"3$ #86 %" 5%&%&('(%"#2M **"
## #% **?
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
8+% !
""# #!
' ' **3" "2 " !
KK 8"$3" "" !
" #" !
# #' !
'#" "#% $ #8' #%#"" '3 " 2 " !
1 ?
K 8 1!
' 1!
" !
!
"585!
" "" 3 " !
# $+ !
1###" !
" #$+ !
25'5!
*!
"' " "X "#" + '#" !
7' 8"!
$"!
$2)+ 1!
3# ""!
$#""$" !
% #3" + "2!
" !
%*!
" !
" *!
# " + '# *#""*!
#"31#+ *# "#8 ' ##" !
"#" "" !
1!
$* %!
5 !
!
5!
!
#*!
'# $* %!
2 * !
'5!
1!
!
+" 3 #" !
# $+ !
1##2
. & ("&&0&
! ! 4"" ! ! $#" ! 5 " " U*#$% ! " + " " ! " ! ! 5 *! ! ! (2 5 "! 1! +'8 '#5 "! 1! ' $ %"#%! + # "! '#8 *5 ! #5#" " # "#1 "#3! ! 3#"# **! "#! "! #255 ! 5! ! ! 3#"#8" #" * ! 3! " '# ! *$8+% #1#3' '# #" %! 8#"# *" ! 5# "! *# "! **! "#! "! #2 ! 3# "5 *! ! ! ## $ " "8! % +! 5#" +"
" "+ $ %"#%! 5#**! % ! ! *3: #! "! '8 '5#**! ? +" " ! %"3! *3# ! 2) *5 1! " # #'3 L **$ %"#%! 3 " ! 6! 3 **! "#! "! #2M
1! 5#" # $*! %"3*# "# * $8 *5 ! #5#" " ! ' #%#"" 2 ! + *# " * $ # $* " 6! " ! ! +"#3+* " " ! $ ! ! " 1! '# 8 5 *'*6#'3" #6#2 38 #*# "#" ! * $8+'" %%+ +* "! ! #" '" #6 " "+ '#5#**'! " RK T" ##" ! 7<%( :S* ""#"+'! 2 ! #8#3 + *# " " ! * $ ' " #68 L#" " # ! #" ** ! "#! " ! # % #! 1! ! *# "! ! "M" "#" ! KK ""#"+'! 2"$3" "8#3+" #6=L #*# "#" '# *# "2 " # 5#' *# " " " #**+ # "! ** ! "#! " ! #2M 1! " ! $# "#8 L " ! *# " #! 8 ! 1! " # ! % ! " ! HI * M T " " # " " #% ""#"+'! 2
" ! #'" 3 $! 3 # ' '! ! '8 ! 1! + ! $ %"## " ! % ! #"#67' 8+ +*' * ! ! ! 8L**" ##* #"! $ ! " "# 3 #'2M #! %'5 *! ! ! # %"+ **5 "5! % **" ! $ %"#%! 3: '+ *#"2 + ! ! ' " ! $! "! '* %1#%! + ! *3= L #' # '# " #2 ? +" # ##" #2! 3" ##" +*! 4#"#2M ! "( + ! '#$ " "#2'! " ! 1! %"3'#" ! 85! " ! " #6=L ## ! 8 " #68 '3! ! *" " N ( '# $ " "#2 N (3! ! *" "N ( 1# !
"3$ #86 %" 5%&%&('(%"#2M **" ## #% **? +" #'2 ! ! ! 3#"3" #6# #+% 5 ##% ! '#*! #%! + 5#**"%*#"+ ' '! ! '2 ## * '# ! %" "#'"! "+ $ #'! '+ ! 2' +% " ! ' #+$$! '"! "#'"! "+ ! 8#"% *+#*' +$ " ! ! " + + 1# " # #'! 3 ! # ' ' $ %"#"#! 2 #*! $ %"#%#85! +*' *5 " " ! %#! 8 L ##* #'2M
+ # "" ! O+! "#8L 3#"#* #'8'! " " ! " ! ! # ! #"XM 1! " ! "#N" ! ! %& ! #"8( N" ! ! #" ! #"(#* #"! $ ! " "#3+ #'2 ! 83 " ! * "$#"8 "" ! ! '3" ! $ %"#%! 5! *5 '! '#% "! " ! ! #"2
#8! 1! " ! ! #"5! 1! %%+ +* "! '#"6! $"3 + ! *1! 2! '! '#% "! " ! ! #"3 " ! 6! 3 **! "#! "! #2 )" ! ! ! " ! " ! ! $#"5! % **N" ! " ! ! 5 *! ! ! (2( # #" '+%! ! 3 " ! % +%# * $! %" " ! # " ! 7' $ %"#%! 2
7 %*. . %(%"*%&
? 0
! 4"8 # " ! ! 4$* "# 3 " ! ! 3+! 2 5 " ! *! *! " % ! #"#67' 5 % $! '" ! ! " # ! #$ '! '#"! ' ! "! $2 " #**! " 1! #8? +" 3"! % "#
N*(* :'" [8( " ! ! # L **# 3 " ! + +2M " # ! +"#3+*2 " * ! + % **#" ! + +8+"+5#**! ! 8 " ! ! ! *" ! ! $ "5 ! ! #" ! 1! *" ! 5! 6! ( 3 ' $ %"#"#! 2 "#1 *+ *! " ! ' '% $ ! ! '" "2 + # "" #6#" # %+*"+ *'#33! ! %! 8+" 1! ! ! " #6# +"" # *"8 ' %"+ **8#"#"2 ! " #*8#" ! ! "8$! $*! ! +! '"! %+ ! ! "8 ' ! %%+" ! '" ! # " # *#6! = L + ! '# 5! **2 + +*' ' ! 3 " "2 ! ! $ +$ 5#" " #2M "! %+*"+ ! " ! ! # ! % #"#% * ! 3*! %"#=L + ! "'#" #5! **8M ' 2'5#" &+'' # ## "#3 '# 8+ # "" #68 $! $" #% #"#% * ! 3*! %"## #3*+! %! % #3 "! %+*"+ ! 8+"" ##"" ! % ! 2 '! ! '8" ! 5 *! $+ $! 3" ! ' #"'# "*! " #$ "! %"#1! "! 3" ! ! 2)3 " # 1!
. & ("&&0&
! ! 4"" ! ! $#" ! 5 " " U*#$% ! " + " " ! " ! ! 5 *! ! ! (2 5 "! 1! +'8 '#5 "! 1! ' $ %"#%! + # "! '#8 *5 ! #5#" " # "#1 "#3! ! 3#"# **! "#! "! #255 ! 5! ! ! 3#"#8" #" * ! 3! " '# ! *$8+% #1#3' '# #" %! 8#"# *" ! 5# "! *# "! **! "#! "! #2 ! 3# "5 *! ! ! ## $ " "8! % +! 5#" +"
" "+ $ %"#%! 5#**! % ! ! *3: #! "! '8 '5#**! ? +" " ! %"3! *3# ! 2) *5 1! " # #'3 L **$ %"#%! 3 " ! 6! 3 **! "#! "! #2M
1! 5#" # $*! %"3*# "# * $8 *5 ! #5#" " ! ' #%#"" 2 ! + *# " * $ # $* " 6! " ! ! +"#3+* " " ! $ ! ! " 1! '# 8 5 *'*6#'3" #6#2 38 #*# "#" ! * $8+'" %%+ +* "! ! #" '" #6 " "+ '#5#**'! " RK T" ##" ! 7<%( :S* ""#"+'! 2 ! #8#3 + *# " " ! * $ ' " #68 L#" " # ! #" ** ! "#! " ! # % #! 1! ! *# "! ! "M" "#" ! KK ""#"+'! 2"$3" "8#3+" #6=L #*# "#" '# *# "2 " # 5#' *# " " " #**+ # "! ** ! "#! " ! #2M 1! " ! $# "#8 L " ! *# " #! 8 ! 1! " # ! % ! " ! HI * M T " " # " " #% ""#"+'! 2
" ! #'" 3 $! 3 # ' '! ! '8 ! 1! + ! $ %"## " ! % ! #"#67' 8+ +*' * ! ! ! 8L**" ##* #"! $ ! " "# 3 #'2M #! %'5 *! ! ! # %"+ **5 "5! % **" ! $ %"#%! 3: '+ *#"2 + ! ! ' " ! $! "! '* %1#%! + ! *3= L #' # '# " #2 ? +" # ##" #2! 3" ##" +*! 4#"#2M ! "( + ! '#$ " "#2'! " ! 1! %"3'#" ! 85! " ! " #6=L ## ! 8 " #68 '3! ! *" " N ( '# $ " "#2 N (3! ! *" "N ( 1# !
"3$ #86 %" 5%&%&('(%"#2M **" ## #% **? +" #'2 ! ! ! 3#"3" #6# #+% 5 ##% ! '#*! #%! + 5#**"%*#"+ ' '! ! '2 ## * '# ! %" "#'"! "+ $ #'! '+ ! 2' +% " ! ' #+$$! '"! "#'"! "+ ! 8#"% *+#*' +$ " ! ! " + + 1# " # #'! 3 ! # ' ' $ %"#"#! 2 #*! $ %"#%#85! +*' *5 " " ! %#! 8 L ##* #'2M
+ # "" ! O+! "#8L 3#"#* #'8'! " " ! " ! ! # ! #"XM 1! " ! "#N" ! ! %& ! #"8( N" ! ! #" ! #"(#* #"! $ ! " "#3+ #'2 ! 83 " ! * "$#"8 "" ! ! '3" ! $ %"#%! 5! *5 '! '#% "! " ! ! #"2
#8! 1! " ! ! #"5! 1! %%+ +* "! '#"6! $"3 + ! *1! 2! '! '#% "! " ! ! #"3 " ! 6! 3 **! "#! "! #2 )" ! ! ! " ! " ! ! $#"5! % **N" ! " ! ! 5 *! ! ! (2( # #" '+%! ! 3 " ! % +%# * $! %" " ! # " ! 7' $ %"#%! 2
7 %*. . %(%"*%&
? 0
! 4"8 # " ! ! 4$* "# 3 " ! ! 3+! 2 5 " ! *! *! " % ! #"#67' 5 % $! '" ! ! " # ! #$ '! '#"! ' ! "! $2 " #**! " 1! #8? +" 3"! % "#
N*(* :'" [8( " ! ! # L **# 3 " ! + +2M " # ! +"#3+*2 " * ! + % **#" ! + +8+"+5#**! ! 8 " ! ! ! *" ! ! $ "5 ! ! #" ! 1! *" ! 5! 6! ( 3 ' $ %"#"#! 2 "#1 *+ *! " ! ' '% $ ! ! '" "2 + # "" #6#" # %+*"+ *'#33! ! %! 8+" 1! ! ! " #6# +"" # *"8 ' %"+ **8#"#"2 ! " #*8#" ! ! "8$! $*! ! +! '"! %+ ! ! "8 ' ! %%+" ! '" ! # " # *#6! = L + ! '# 5! **2 + +*' ' ! 3 " "2 ! ! $ +$ 5#" " #2M "! %+*"+ ! " ! ! # ! % #"#% * ! 3*! %"#=L + ! "'#" #5! **8M ' 2'5#" &+'' # ## "#3 '# 8+ # "" #68 $! $" #% #"#% * ! 3*! %"## #3*+! %! % #3 "! %+*"+ ! 8+"" ##"" ! % ! 2 '! ! '8" ! 5 *! $+ $! 3" ! ' #"'# "*! " #$ "! %"#1! "! 3" ! ! 2)3 " # 1!
