A Hero
Impossible
from Lack of Colour.
Nietzsche - v07 - Human All-Too-Human - b
These motives are styled ignoble
and selfish. Very well, but if they stimulate us to
some virtue—for example, self-denial, dutifulness,
order, thrift, measure, and moderation—let us listen
to them, whatever their epithets may be! For if
we reach the goal to which they summon us, then
the virtue we have attained, by means of the pure
air it makes us breathe and the spiritual well-being
it communicates, ennobles the remoter impulses of
our action, and afterwards we no longer perform
those actions from the same coarse motives that
inspired us before. —Education should therefore force
the virtues on the pupil, as far as possible, according
to his disposition. Then virtue, the sunshine and
## p. 49 (#69) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 49
summer atmosphere of the soul, can contribute her
own share of work and add mellowness and sweet-
ness.
92.
Dabblers in Christianity, not Christians.
—So that is your Christianity! —To annoy humanity
you praise " God and His Saints," and again when
you want to praise humanity you go so far that
God and His Saints must be annoyed. —I wish you
would at least learn Christian manners, as you are
so deficient in the civility of the Christian heart.
93-
The Religious and Irreligious Impression
of Nature. —A true believer must be to us an
object of veneration, but the same holds good of a
true, sincere, convinced unbeliever. With men of
the latter stamp we are near to the high mountains
where mighty rivers have their source, and with
believers we are under vigorous, shady, restful trees.
94-
JUDICIAL MURDER. —The two greatest judicial
murders * in the world's history are, to speak without
exaggeration, concealed and well-concealed suicide.
In both cases a man willed to die, and in both cases
he let his breast be pierced by the sword in the
hand of human injustice.
95-
"LOVE. "—The finest artistic conception wherein
Christianity had the advantage over other religious
* This, of course, refers to Jesus and Socrates. —Tr.
vol. 11. D
## p. 50 (#70) ##############################################
5<D HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
systems lay in one word—Love. Hence it became
the lyric religion (whereas in its two other creations
Semitism bestowed heroico-epical religions upon
the world). In the word "love" there is so much
meaning, so much that stimulates and appeals to
memory and hope, that even the meanest intelli-
gence and the coldest heart feel some glimmering
of its sense. The cleverest woman and the lowest
man think of the comparatively unselfish moments
of their whole life, even if with them Eros never
soared high: and the vast number of beings who
miss love from their parents or children or sweet-
hearts, especially those whose sexual instincts have
been refined away, have found their heart's desire
in Christianity.
96.
The Fulfilment of Christianity. — In
Christianity there is also an Epicurean trend of
thought, starting from the idea that God can only
demand of man, his creation and his image, what it
is possible for man to fulfil, and accordingly that
Christian virtue and perfection are attainable and
often attained. Now, for instance, the belief in loving
one's enemies—even if it is only a belief or fancy,
and by no means a psychological reality (a real
love)—gives unalloyed happiness, so long as it is
genuinely believed. (As to the reason of this,
psychologist and Christian might well differ. )
Hence earthly life, through the belief, I mean the
fancy, that it satisfies not only the injunction to
love our enemies, but all the other injunctions of
Christianity, and that it has really assimilated
## p. 51 (#71) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 51
and embodied in itself the Divine perfection accord-
ing to the command, "Be perfect as your Father
in heaven is perfect," might actually become a
holy life. Thus error can make Christ's promise
come true.
97-
Of the Future of Christianity. —We may
be allowed to form a conjecture as to the dis-
appearance of Christianity and as to the places
where it will be the slowest to retreat, if we con-
sider where and for what reasons Protestantism
spread with such startling rapidity. As is well
known, Protestantism promised to do far more
cheaply all that the old Church did, without costly
masses, pilgrimages, and priestly pomp and circum-
stance. It spread particularly among the Northern
nations, which were not so deeply rooted as those
of the South in the old Church's symbolism and
love of ritual. In the South the more powerful
pagan religion survived in Christianity, whereas in
the North Christianity meant an opposition to
and a break with the old-time creed, and hence
was from the first more thoughtful and less sensual,
but for that very reason, in times of peril, more
fanatical and more obstinate. If from the stand-
point of thought we succeed in uprooting Christi-
anity, we can at once know the point where it will
begin to disappear—the very point at which it will
be most stubborn in defence. In other places it
will bend but not break, lose its leaves but burst
into leaf afresh, because the senses, and not thought,
have gone over to its side. But it is the senses
## p. 52 (#72) ##############################################
52 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
that maintain the belief that with all its expensive
outlay the Church is more cheaply and conveniently
managed than under the stern conditions of work
and wages. Yet what does one hold leisure (or
semi-idleness) to be worth, when once one has be-
come accustomed to it? The senses plead against
a dechristianised world, saying that there would
be too much work to do in it and an insufficient
supply of leisure. They take the part of magic—
that is, they let God work himself (premus nos, Deus
labored).
98.
Theatricality and Honesty of Un-
believers. —There is no book that contains in
such abundance or expresses so faithfully all that
man occasionally finds salutary—ecstatic inward
happiness, ready for sacrifice or death in the belief
in and contemplation of his truth—as the book
that tells of Christ. From that book a clever man
may learn all the means whereby a book can be
made into a world-book, a vade-mecum for all, and
especially that master-means of representing every-
thing as discovered, nothing as future and uncertain.
All influential books try to leave the same impres-
sion, as if the widest intellectual horizon were cir-
cumscribed here and as if about the sun that shines
here every constellation visible at present or in the
future must revolve. —Must not then all purely
scientific books be poor in influence on the same
grounds as such books are rich in influence? Is
not the book fated to live humble and among
humble folk, in order to be crucified in the end
and never resurrected? In relation to what the
## p. 53 (#73) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 53
religious inform us of their " knowledge" and their
"holy spirit," are not all upright men of science
"poor in spirit"? Can any religion demand more
self-denial and draw the selfish out of themselves
more inexorably than science ? —This and similar
things we may say, in any case with a certain
theatricality, when we have to defend ourselves
against believers, for it is impossible to conduct a
defence without a certain amount of theatricality.
But between ourselves our language must be more
honest, and we employ a freedom that those be-
lievers are not even allowed, in their own interests,
to understand. Away, then, with the monastic
cowl of self-denial, with the appearance of humility!
Much more and much better—so rings our truth!
If science were not linked with the pleasure of
knowledge, the utility of the thing known, what
should we care for science? If a little faith, love,
and hope did not lead our souls to knowledge,
what would attract us to science? And if in science
the ego means nothing, still the inventive, happy
ego, every upright and industrious ego, means a
great deal in the republic of the men of science.
The homage of those who pay homage, the joy of
those whom we wish well or honour, in some cases
glory and a fair share of immortality, is the personal
reward for every suppression of personality: to say
nothing here of meaner views and rewards, although
it is just on this account that the majority have sworn
and always continue to swear fidelity to the laws of
the republic and of science. If we had not remained
in some degree unscientific, what would science
matter to us? Taking everything together and
S \>-*u>
## p. 54 (#74) ##############################################
54 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
speaking in plain language: "To a purely knowing
being knowledge would be indifferent. "—Not the
quality but the quantity of faith and devoutness
distinguishes us from the pious, the believers. We
are content with less. But should one of them cry
out to us: "Be content and show yourselves con-
tented! " we could easily answer: "As a matter
of fact, we do not belong to the most discontented
class. But you, if your faith makes you happy,
show yourselves to be happy. Your faces have
always done more harm to your faith than our
reasons! If that glad message of your Bible were
written in your faces, you would not need to de-
mand belief in the authority of that book in such
stiff-necked fashion. Your words, your actions
should continually make the Bible superfluous—in
fact, through you a new Bible should continually
come into being. As it is, your apologia for
Christianity is rooted in your unchristianity, and
with your defence you write your own condemna-
tion. If you, however, should wish to emerge from
your dissatisfaction with Christianity, you should
ponder over the experience of two thousand years,
which, clothed in the modest form of a question,
may be voiced as follows: "If Christ really in-
tended to redeem the world, may he not be said
to have failed? "
99-
The Poet as Guide to the Future. —All
the surplus poetical force that still exists in modern
humanity, but is not used under our conditions of
life, should (without any deduction) be devoted to
## p. 55 (#75) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 55
a definite goal—not to depicting the present nor to
reviving and summarising the past, but to pointing
the way to the future. Nor should this be so
done as if the poet, like an imaginative political
economist, had to anticipate a more favourable
national and social state of things and picture their
realisation. Rather will he, just as the earlier
poets portrayed the images of the Gods, portray
the fair images of men. He will divine those cases
where, in the midst of our modern world and reality
(which will not be shirked or repudiated in the
usual poetic fashion), a great, noble soul is still
possible, where it may be embodied in harmonious,
equable conditions, where it may become perma-
nent, visible, and representative of a type, and so, by
the stimulus to imitation and envy, help to create
the future. The poems of such a poet would be
distinguished by appearing secluded and protected
from the heated atmosphere of the passions. The
irremediable failure, the shattering of all the strings
of the human instrument, the scornful laughter and
gnashing of teeth, and all tragedy and comedy in
the usual old sense, would appear by the side of
this new art as mere archaic lumber, a blurring of
the outlines of the world-picture. Strength, kind-
ness, gentleness, purity, and an unsought, innate
moderation in the personalities and their action: a
levelled soil, giving rest and pleasure to the foot: a
shining heaven mirrored in faces and events: science
and art welded into a new unity: the mind living
together with her sister, the soul, without arrogance
or jealousy, and enticing from contrasts the grace
of seriousness, not the impatience of discord—all
## p. 56 (#76) ##############################################
56 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
this would be the general environment, the back-
ground on which the delicate differences of the em-
bodied ideals would make the real picture, that of
ever-growing human majesty. Many roads to this
poetry of the future start from Goethe, but the quest
needs good pathfinders and above all a far greater
strength than is possessed by modern poets, who
unscrupulously represent the half-animal and the
immaturity and intemperance that are mistaken
by them for power and naturalness.
ioo.
/ The Muse as Penthesilea*—"Better to rot
than to be a woman without charm. " When once
the Muse thinks thus, the end of her art is again
at hand. But it can be a tragic and also a comic
finale.
IOI.
The Circuitous Path to the Beautiful. —
If the beautiful is to be identified with that which
gives pleasure—and thus sang the Muses once—
the useful is often the necessary circuitous path
to the beautiful, and has a perfect right to spurn
the short-sighted censure of men who live for the
moment, who will not wait, and who think that
they can reach all good things without ever taking
a circuitous path.
102.
An Excuse for many a Transgression. —The
ceaseless desire to create, the eternal looking out-
* Queen of the Amazons, slain by Achilles in the Trojan
War. —Tr.
## p. 57 (#77) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. $7
ward of the artist, hinders him from becoming better
and more beautiful as a personality: unless his crav-
ing for glory be great enough to compel him to
exhibit in his relations with other men a growth
corresponding to the growing beauty and greatness
of his works. In any case he has but a limited
measure of strength, and how could the proportion
of strength that he spends on himself be of any
benefit to his work—or vice versa?
103.
Satisfying the Best People. —If we have sat-
isfied the best people of our time with our art, it is
a sign that we shall not satisfy the best people of
the succeeding period. We have indeed "lived for
all time," and the applause of the best people ensures
our fame. *
104.
Of One Substance. —If we are of one substance
with a book or a work of art, we think in our heart
of hearts that it must be excellent, and are offended
if others find it ugly, over-spiced, or pretentious.
105.
Speech and Emotion. —That speech is not given
to us to communicate our emotions may be seen
from the fact that all simple men are ashamed to
seek for words to express their deeper feelings. These
* From Schiller, Wallensteiris Lager: "Wer den Besten
seiner Zeit genug gethan, der hat gelebt fur alle Zeiten"
(" He that has satisfied the best men of his time has lived for
all time").
## p. 58 (#78) ##############################################
58 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
feelings are expressed only in actions, and even here
such men blush if others seem to divine their motives.
After all, among poets, to whom God generally
denies this shame, the more noble are more mono-
syllabic in the language of emotion, and evince a
certain constraint: whereas the real poets of emotion
are for the most part shameless in practical life.
106.
A Mistake about a Privation. —He that has
not for a long time been completely weaned from an
art, and is still always at home in it, has no idea how
small a privation it is to live without that art.
107.
Three-quarter Strength. —A work that is
meant to give an impression of health should be
produced with three-quarters, at the most, of the
strength of its creator. If he has gone to his farthest
limit, the work excites the observer and disconcerts
him by its tension. All good things have some-
thing lazy about them and lie like cows in the
meadow.
108.
Refusing to have Hunger as a Guest. —As
refined fare serves a hungry man as well as and no
better than coarser food, the more pretentious artist
will not dream of inviting the hungry man to his
meal.
109.
Living without Art and Wine. —It is with
works of art as with wine—it is better if one can do
## p. 59 (#79) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 59
without both and keep to water, and if from the
inner fire and inner sweetness of the soul the water
spontaneously changes again into wine.
no.
The Pirate-Genius. —The pirate-genius in art,
who even knows how to deceive subtle minds, arises
when some one unscrupulously and from youth up-
wards regards all good things, that are not protected
by law, as the property of a particular person, as his
legitimate spoil. Now all the good things of past
ages and masters lie free around us, hedged about
and protected by the reverential awe of the few who
know them. To these few our robber-genius, by
the force of his impudence, bids defiance and ac-
cumulates for himself a wealth that once more calls
forth homage and awe.
in.
To the Poets of Great Towns. —In the gar-
dens of modern poetry it will clearly be observed
that the sewers of great towns are too near. With
the fragrance of flowers is mingled something that
betrays abomination and putrescence. With pain I
ask: "Must you poets always request wit and dirt
to stand godfather, when an innocent and beautiful
sensation has to be christened by you? Are you
obliged to dress your noble goddess in a hood of
devilry and caricature? But whence this necessity,
this obligation? " The reason is—because you live
too near the sewers.
## p. 60 (#80) ##############################################
60 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
112.
Of the Salt of Speech. —No one has ever
explained why the Greek writers, having at com-
mand such an unparalleled wealth and power of
language, made so sparing a use of their resources
that every post-classical Greek book appears by
comparison crude, over-coloured, and extravagant.
It is said that towards the North Polar ice and
in the hottest countries salt is becoming less and
less used, whereas on the other hand the dwellers
on the plains and by the coast in the more temper-
ate zones use salt in great abundance. Is it possible
that the Greeks from a twofold reason—because
their intellect was colder and clearer but their fun-
damental passionate nature far more tropical than
ours—did not need salt and spice to the same extent
that we do?
"3-
The Freest Writer. —In a book for free spirits
one cannot avoid mention of Laurence Sterne, the
man whom Goethe honoured as the freest spirit of
his century. May he be satisfied with the honour of
being called the freest writer of all times, in com-
parison with whom all others appear stiff, square-
toed, intolerant, and downright boorish! In his case
we should not speak of the clear and rounded but
of "the endless melody"—if by this phrase we arrive
at a name for an artistic style in which the definite
form is continually broken, thrust aside and trans-
ferred to the realm of the indefinite, so that it
signifies one and the other at the same time. Sterne
is the great master of double entendre, this phrase
## p. 61 (#81) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6l
being naturally used in a far wider sense than is
commonly done when one applies it to sexual
relations. We may give up for lost the reader
who always wants to know exactly what Sterne
thinks about a matter, and whether he be making
a serious or a smiling face (for he can do both
with one wrinkling of his features; he can be and
even wishes to be right and wrong at the same
moment, to interweave profundity and farce). His
digressions are at once continuations and further
developments of the story, his maxims contain a
satire on all that is sententious, his dislike of
seriousness is bound up with a disposition to take no
matter merely externally and on the surface. So in
the proper reader he arouses a feeling of uncertainty
whether he be walking, lying, or standing, a feeling
most closely akin to that of floating in the air. He,
the most versatile of writers, communicates some-
thing of this versatility to his reader. Yes, Sterne
unexpectedly changes the parts, and is often as much
reader as author, his book being like a play within a
play, a theatre audience before another theatre audi-
ence. We must surrender at discretion to the mood
of Sterne, although we can always expect it to be
gracious. It is strangely instructive to see how so
great a writer as Diderot has affected this double
entendre of Sterne's — to be equally ambiguous
throughout is just the Sternian super-humour. Did
Diderot imitate, admire, ridicule, or parody Sterne
in his Jacques le Fataliste} One cannot be exactly
certain, and this uncertainty was perhaps intended
by the author. This very doubt makes the French
unjust to the work of one of their first masters, one
## p. 62 (#82) ##############################################
62 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
who need not be ashamed of comparison with any
of the ancients or moderns. For humour (and
especially for this humorous attitude towards
humour itself) the French are too serious. Is it
necessary to add that of all great authors Sterne is
the worst model, in fact the inimitable author, and
that even Diderot had to pay for his daring? What
the worthy Frenchmen and before them some
Greeks and Romans aimed at and attained in prose
is the very opposite of what Sterne aims at and
attains. He raises himself as a masterly exception
above all that artists in writing demand of them-
selves—propriety, reserve, character, steadfastness
of purpose, comprehensiveness, perspicuity, good
deportment in gait and feature. Unfortunately
Sterne the man seems to have been only too closely
related to Sterne the writer. His squirrel-soul
sprang with insatiable unrest from branch to
branch; he knew what lies between sublimity and
rascality; he had sat on every seat, always with un-
abashed watery eyes and mobile play of feature.
He was—if language does not revolt from such a
combination—of a hard-hearted kindness, and in
the midst of the joys of a grotesque and even cor-
rupt imagination he showed the bashful grace of
innocence. Such a carnal and spiritual hermaphro-
ditism, such untrammelled wit penetrating into
every vein and muscle, was perhaps never possessed
by any other man.
114.
A CHOICE Reality. —Just as the good prose
writer only takes words that belong to the language
of daily intercourse, though not by a long way all
## p. 63 (#83) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6$
its words—whence arises a choice style—so the
good poet of the future will only represent the real
and turn his eyes away from all fantastic, supersti-
tious, half-voiced, forgotten stories, to which earlier
poets devoted their powers. Only reality, though
by a long way not every reality—but a choice
reality.
115.
Degenerate Species of Art. —Side by side
with the genuine species of art, those of great repose
and great movement, there are degenerate species
—weary, blase" art and excited art. Both would
have their weakness taken for strength and wish to
be confounded with the genuine species.
116.
A Hero Impossible from Lack of Colour. —
The typical poets and artists of our age like to
compose their pictures upon a background of shim-
mering red, green, grey, and gold, on the back-
ground of nervous sensuality—a condition well
understood by the children of this century. The
drawback comes when we do not look at these pic-
tures with the eyes of our century. Then we see that
the great figures painted by these artists have some-
thing flickering, tremulous, and dizzy about them,
and accordingly we do not ascribe to them heroic
deeds, but at best mock-heroic, swaggering misdeeds.
117.
Overladen Style. —The overladen style is a
consequence of the impoverishment of the organis-
## p. 64 (#84) ##############################################
64 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
ing force together with a lavish stock of expedients
and intentions. At the beginnings of art the very
reverse conditions sometimes appear.
118.
PULCHRUM EST PAUCORUM HOMINUM. —History
and experience tell us that the significant grotesque-
ness that mysteriously excites the imagination and
carries one beyond everyday reality, is older and
grows more luxuriantly than the beautiful and re-
verence for the beautiful in art: and that it begins
to flourish exceedingly when the sense for beauty
is on the wane. For the vast majority of mankind
this grotesque seems to be a higher need than the
beautiful, presumably because it contains a coarser
narcotic.
119.
Origins of Taste in Works of Art. —If we
consider the primary germs of the artistic sense, and
ask ourselves what are the various kinds of joy
produced by the firstlings of art—as, for example,
among savage tribes—we find first of all the joy
of understanding what another means. Art in this
case is a sort of conundrum, which causes its solver
pleasure in his own quick and keen perceptions. —
Then the roughest works of art remind us of the
pleasant things we have actually experienced, and
so give joy—as, for example, when the artist alludes
to a chase, a victory, a wedding. —Again, the repre-
sentation may cause us to feel excited, touched, in-
flamed, as for instance in the glorification of revenge
## p. 65 (#85) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6$
and danger. Here the enjoyment lies in the ex-
citement itself, in the victory over tedium. —The
memory, too, of unpleasant things, so far as they
have been overcome or make us appear interesting
to the listener as subjects for art (as when the
singer describes the mishaps of a daring seaman),
can inspire great joy, the credit for which is given
to art. —A more subtle variety is the joy that
arises at the sight of all that is regular and sym-
metrical in lines, points, and rhythms. For by a
certain analogy is awakened the feeling for all that
is orderly and regular in life, which one has to thank
alone for all well-being. So in the cult of symmetry
we unconsciously do homage to rule and proportion
as the source of our previous happiness, and the joy
in this case is a kind of hymn of thanksgiving.
Only when a certain satiety of the last-mentioned
joy arises does a more subtle feeling step in, that
enjoyment might even lie in a violation of the
symmetrical and regular. This feeling, for example,
impels us -to seek reason in apparent unreason, and
the sort of aesthetic riddle-guessing that results is in
a way the higher species of the first-named artistic
joy. —He who pursues this speculation still further
will know what kind of hypotheses for the ex-
planation of aesthetic phenomena are hereby funda-
mentally rejected.
120.
Not too Near. —It is a disadvantage for good
thoughts when they follow too closely on one
another, for they hide the view from each other.
vol. 11. E
## p. 66 (#86) ##############################################
66 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
That is why great artists and writers have made an
abundant use of the mediocre.
121.
Roughness and Weakness. —Artists of all
periods have made the discovery that in roughness
lies a certain strength, and that not every one can be
rough who wants to be: also that many varieties of
weakness have a powerful effect on the emotions.
From this source are derived many artistic substi-
tutes, which not even the greatest and most con-
scientious artists can abstain from using.
122.
Good Memory. —Many a man fails to become
a thinker for the sole reason that his memory is too
good.
123.
Arousing instead of Appeasing Hunger. —
Great artists fancy that they have taken full pos-
session of a soul. In reality, and often to their
painful disappointment, that soul has only been
made more capacious and insatiable, so that a dozen
greater artists could plunge into its depths without
filling it up.
124.
Artists' Anxiety. —The anxiety lest people
may not believe that their figures are alive can mis-
lead many artists of declining taste to portray these
figures so that they appear as if mad. From the
## p. 67 (#87) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 67
same anxiety, on the other hand, Greek artists of
the earliest ages gave even dead and sorely wounded
men that smile which they knew as the most vivid
sign of life—careless of the actual forms bestowed
by nature on life at its last gasp.
125.
The Circle must be Completed. —He who
follows a philosophy or a genre of art to the end of
its career and beyond, understands from inner ex-
perience why the masters and disciples who come
after have so often turned, with a depreciatory ges-
ture, into a new groove. The circle must be de-
scribed—but the individual, even the greatest, sits
firm on his point of the circumference, with an in-
exorable look of obstinacy, as if the circle ought
never to be completed.
126.
The Older Art and the Soul of the
PRESENt. —Since every art becomes more and more
adapted to the expression of spiritual states, of the
more lively, delicate, energetic, and passionate states,
the later masters, spoilt by these means of expres-
sion, do not feel at their ease in the presence of the
old-time works of art. They feel as if the ancients
had merely been lacking in the means of making
their souls speak clearly, also perhaps in some neces-
sary technical preliminaries. They think that they
must render some assistance in this quarter, for
they believe in the similarity or even unity of all
souls. In truth, however, measure, symmetry, a
## p. 68 (#88) ##############################################
68 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
contempt for graciousness and charm, an uncon-
scious severity and morning chilliness, an evasion
• of passion, as if passion meant the death of art—
such are the constituents of sentiment and morality
in all old masters, who selected and arranged their
means of expression not at random but in a neces-
sary connection with their morality. Knowing this,
are we to deny those that come after the right to
animate the older works with their soul? No, for
these works can only survive through our giving
them our soul, and our blood alone enables them
to speak to us. The real "historic" discourse would
talk ghostly speech to ghosts. We honour the great
artists less by that barren timidity that allows every
word, every note to remain intact than by energetic
endeavours to aid them continually to a new life. —
True, if Beethoven were suddenly to come to life
and hear one of his works performed with that
modern animation and nervous refinement that bring
glory to our masters of execution, he would probably
be silent for a long while, uncertain whether he should
raise his hand to curse or to bless, but perhaps say
at last: "Well, well! That is neither I nor not-I, but
a third thing—it seems to me, too, something right,
if not just bright thing. But you must know your-
selves what to do, as in any case it is you who have
to listen. As our Schiller says, 'the living man is
right. ' So have it your own way, and let me go
down again. "
127.
fr> t*^- Against the Disparagers of Brevity. —A
brief dictum may be the fruit and harvest of long
## p. 69 (#89) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6g
reflection. The reader, however, who is a novice
in this field and has never considered the case in
point, sees something embryonic in all brief dicta,
not without a reproachful hint to the author, request-
ing him not to serve up such raw and ill-prepared
food.
128.
Against the Short-Sighted. —Do you think
it is piece-work because it is (and must be) offered
you in pieces?
129.
Readers of Aphorisms. —The worst readers of
aphorisms are the friends of the author, if they make
a point of referring the general to the particular
instance to which the aphorism owes its origin.
This namby-pamby attitude brings all the author's
trouble to naught, and instead of a philosophic lesson
and a philosophic frame of mind, they deservedly
gain nothing but the satisfaction of a vulgar curi-
osity.
130.
Readers' Insults. —The reader offers a two-
fold insult to the author by praising his second book
at the expense of his first (or vice versa) and by ex-
pecting the author to be grateful to him on that
account.
131-
The Exciting Element in the History of
Art. —We fall into a state of terrible tension when
we follow the history of an art—as, for example, that
## p. 70 (#90) ##############################################
yo HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
of Greek oratory—and, passing from master to master,
observe their increasing precautions to obey the old
and the new laws and all these self-imposed limita-
tions. We see that the bow must snap, and that the
so-called "loose" composition, with the wonderful
means of expression smothered and concealed (in
this particular case the florid style of Asianism), was
once necessary and almost beneficial.
132.
To the Great in Art. —That enthusiasm for
some object which you, O great man, introduce into
this world causes the intelligence of the many to be
stunted. The knowledge of this fact spells humilia-
tion. But the enthusiast wears his hump with pride
and pleasure, and you have the consolation of feeling
that you have increased the world's happiness.
133-
Conscienceless . /Esthetes— The real fanatics
of an artistic school are perhaps those utterly in-
artistic natures that are not even grounded in the
elements of artistic study and creation, but are im-
pressed with the strongest of all the elementary
influences of an art. For them there is no aesthetic
conscience—hence nothing to hold them back from
fanaticism.
134.
How the Soul should be Moved by the
New MUSIC. —The artistic purpose followed by the
new music, in what is now forcibly but none too
## p. 71 (#91) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 71
lucidly termed " endless melody," can be understood
by going into the sea, gradually losing one's firm
tread on the bottom, and finally surrendering uncon-
ditionally to the fluid element. One has to swim.
In the previous, older music one was forced, with
delicate or stately or impassioned movement, to
dance. The measure necessary for dancing, the ob-
servance of a distinct balance of time and force
in the soul of the hearer, imposed a continual self-
control. Through the counteraction of the cooler
draught of air which came from this caution and the
warmer breath of musical enthusiasm, that music
exercised its spell. —Richard Wagner aimed at a yjj
different excitation of the soul, allied, as above said,
to swimming and floating. This is perhaps the most
essential of his innovations. His famous method,
originating from this aim and adapted to it—the
"endless melody "—strives to break and sometimes
even to despise all mathematical equilibrium of time
and force. He is only too rich in the invention of
such effects, which sound to the old school like
rhythmic paradoxes and blasphemies. He dreads
petrifaction, crystallisation, the development of
music into the architectural. He accordingly sets
up a three-time rhythm in opposition to the double-
time, not infrequently introduces five-time and seven-
time, immediately repeats a phrase, but with a pro-
lation, so that its time is again doubled and trebled.
From an easy-going imitation of such art may arise
a great danger to music, for by the side of the super-
abundance of rhythmic emotion demoralisation and
decadence lurk in ambush. The danger will become
very great if such music comes to associate itself
## p. 72 (#92) ##############################################
72 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
more and more closely with a quite naturalistic
art of acting and pantomime, trained and dominated
by no higher plastic models; an art that knows no
measure in itself and can impart no measure to the
kindred element, the all-too-womanish nature of
music.
135-
Poet and Reality. —The Muse of the poet who
is not in love with reality will not be reality, and
will bear him children with hollow eyes and all too
tender bones.
136.
Means and End. —In art the end does not justify
the means, but holy means can justify the end.
137.
The Worst Readers. —The worst readers are
those who act like plundering soldiers. They take
out some things that they might use, cover the rest
with filth and confusion, and blaspheme about the
whole.
138.
Signs of a Good Writer. —Good writers have
two things in common: they prefer being understood
to being admired, and they do not write for the
critical and over-shrewd reader.
139.
The Mixed Species. —The mixed species in art
bear witness to their authors' distrust of their own
## p. 73 (#93) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 73
strength. They seek auxiliary powers, advocates,
hiding-places-such is the case with the poet who
calls in philosophy, the musician who calls in the
drama, and the thinker who calls in rhetoric to his aid.
140.
SHUTTING ONE'S MOUTH. - When his book.
opens its mouth, the author must shut his.
141.
BADGES OF RANK. --All poets and men of letters
who are in love with the superlative want to do more
than they can.
142.
COLD BOOKS. —The deep thinker reckons on
readers who feel with him the happiness that lies
in deep thinking. Hence a book that looks cold
and sober, if seen in the right light, may seem bathed
in the sunshine of spiritual cheerfulness and become
a genuine soul-comforter.
143.
A KNACK OF THE SLOW-WITTED. —The slow-
witted thinker generally allies himself with loqua-
city and ceremoniousness. By the former he thinks
he is gaining mobility and fluency, by the latter he
gives his peculiarity the appearance of being a result
of free will and artistic purpose, with a view to
dignity, which needs slow movement.
## p. 74 (#94) ##############################################
74 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
144-
Le Style Baroque*—He who as thinker and
writeris not born or trained to dialectic and the conse-
cutive arrangement of ideas, will unconsciously turn
to the rhetoric and dramatic forms. For, after all, his
object is to make himself understood and to carry the
day by force, and he is indifferent whether, as shep-
herd, he honestly guides to himself the hearts of his
fellow-men, or, as robber, he captures them by sur-
prise. This is true of the plastic arts as of music:
where the feeling of insufficient dialectic or a de-
ficiency in expression or narration, together with an
urgent, over-powerful impulse to form, gives birth
to that species of style known as " baroque. " Only
the ill-educated and the arrogant will at once find a
depreciatory force in this word. The baroque style
always arises at the time of decay of a great art,
when the demands of art in classical expression
have become too great. It is a natural phenomenon
which will be observed with melancholy—for it is a
forerunner of the night—but at the same time with
admiration for its peculiar compensatory arts of ex-
pression and narration. To this style belongs already
a choice of material and subjects of the highest
dramatic tension, at which the heart trembles even
when there is no art, because heaven and hell are
all too near the emotions: then, the oratory of strong
passion and gestures, of ugly sublimity, of great
* In German Barockstil, i. e. the degenerate post-Renais-
sance style in art and literature, which spread from Italy
in the seventeenth century. —Tr.
## p. 75 (#95) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 75
masses, in fact of absolute quantity per se (as is
shown in Michael Angelo, the father or grandfather
of the Italian baroque stylists): the lights of dusk,
illumination and conflagration playing upon those
strongly moulded forms: ever-new ventures in means
and aims, strongly underscored by artists for artists,
while the layman must fancy he sees an unconscious
overflowing of all the horns of plenty of an original
nature-art: all these characteristics that constitute
the greatness of that style are neither possible nor
permitted in the earlier ante-classical and classical
periods of a branch of art. Such luxuries hang long
on the tree like forbidden fruit. Just now, when
music is passing into this last phase, we may learn to
know the phenomenon of the baroque style in peculiar
splendour, and, by comparison, find much that is
instructive for earlier ages. For from Greek times
onward there has often been a baroque style, in
poetry, oratory, prose writing, sculpture, and, as is
well known, in architecture. This style, though
wanting in the highest nobility,—the nobility of an
innocent, unconscious, triumphant perfection,—has
nevertheless given pleasure to many of the best and
most serious minds of their time. Hence, as afore-
said, it is presumptuous to depreciate it without re-
serve, however happy we may feel because our taste
for it has not made us insensible to the purer and
greater style.
145.
The Value of Honest Books. —Honest books
make the reader honest, at least by exciting his
hatred and aversion, which otherwise cunning clever-
## p. 76 (#96) ##############################################
j6 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
ness knows so well how to conceal. Against a book,
however, we let ourselves go, however restrained we
may be in our relations with men.
146.
How Art makes Partisans. —Individual fine
passages, an exciting general tenor, a moving and
absorbing finale—so much of a work of art is ac-
cessible even to most laymen. In an art period
when it is desired to win over the great majority of
the laymen to the side of the artists and to make a
party perhaps for the very preservation of art, the
creative artist will do well to offer nothing more than
the above. Then he will not be a squanderer of his
strength, in spheres where no one is grateful to him.
For to perform the remaining functions, the imi-
tation of Nature in her organic development and
growth, would in that case be like sowing seeds in
water.
147.
Becoming Great to the Detriment of
HISTORy. —Every later master who leads the taste
of art-lovers into his channel unconsciously gives rise
to a selection and revaluation of the older masters
and their works. Whatever in them is conformable
and akin to him, and anticipates and foreshadows
him, appears henceforth as the only important ele-
ment in them and their works—a fruit in which a
great error usually lies hidden like a worm.
148.
How an Epoch becomes Lured to Art. —If
we teach people by all the enchantments of artists
## p. 77 (#97) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. JJ
and thinkers to feel reverence for their defects, their
intellectual poverty, their absurd infatuations and
passions (as it is quite possible to do); if we show
them only the lofty side of crime and folly, only
the touching and appealing element in weakness and
flabbiness and blind devotion (that too has often
enough been done):—we have employed the means
for inspiring even an unphilosophical and inartistic
age with an ecstatic love of philosophy and art
(especially of thinkers and artists as personalities)
and, in the worst case, perhaps with the only means
of defending the existence of such tender and fragile
beings.
149.
Criticism and Joy. —Criticism, one-sided and
unjust as well as intelligent criticism, gives so much
pleasure to him who exercises it that the world is
indebted to every work and every action that in-
spires much criticism and many critics.
and selfish. Very well, but if they stimulate us to
some virtue—for example, self-denial, dutifulness,
order, thrift, measure, and moderation—let us listen
to them, whatever their epithets may be! For if
we reach the goal to which they summon us, then
the virtue we have attained, by means of the pure
air it makes us breathe and the spiritual well-being
it communicates, ennobles the remoter impulses of
our action, and afterwards we no longer perform
those actions from the same coarse motives that
inspired us before. —Education should therefore force
the virtues on the pupil, as far as possible, according
to his disposition. Then virtue, the sunshine and
## p. 49 (#69) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 49
summer atmosphere of the soul, can contribute her
own share of work and add mellowness and sweet-
ness.
92.
Dabblers in Christianity, not Christians.
—So that is your Christianity! —To annoy humanity
you praise " God and His Saints," and again when
you want to praise humanity you go so far that
God and His Saints must be annoyed. —I wish you
would at least learn Christian manners, as you are
so deficient in the civility of the Christian heart.
93-
The Religious and Irreligious Impression
of Nature. —A true believer must be to us an
object of veneration, but the same holds good of a
true, sincere, convinced unbeliever. With men of
the latter stamp we are near to the high mountains
where mighty rivers have their source, and with
believers we are under vigorous, shady, restful trees.
94-
JUDICIAL MURDER. —The two greatest judicial
murders * in the world's history are, to speak without
exaggeration, concealed and well-concealed suicide.
In both cases a man willed to die, and in both cases
he let his breast be pierced by the sword in the
hand of human injustice.
95-
"LOVE. "—The finest artistic conception wherein
Christianity had the advantage over other religious
* This, of course, refers to Jesus and Socrates. —Tr.
vol. 11. D
## p. 50 (#70) ##############################################
5<D HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
systems lay in one word—Love. Hence it became
the lyric religion (whereas in its two other creations
Semitism bestowed heroico-epical religions upon
the world). In the word "love" there is so much
meaning, so much that stimulates and appeals to
memory and hope, that even the meanest intelli-
gence and the coldest heart feel some glimmering
of its sense. The cleverest woman and the lowest
man think of the comparatively unselfish moments
of their whole life, even if with them Eros never
soared high: and the vast number of beings who
miss love from their parents or children or sweet-
hearts, especially those whose sexual instincts have
been refined away, have found their heart's desire
in Christianity.
96.
The Fulfilment of Christianity. — In
Christianity there is also an Epicurean trend of
thought, starting from the idea that God can only
demand of man, his creation and his image, what it
is possible for man to fulfil, and accordingly that
Christian virtue and perfection are attainable and
often attained. Now, for instance, the belief in loving
one's enemies—even if it is only a belief or fancy,
and by no means a psychological reality (a real
love)—gives unalloyed happiness, so long as it is
genuinely believed. (As to the reason of this,
psychologist and Christian might well differ. )
Hence earthly life, through the belief, I mean the
fancy, that it satisfies not only the injunction to
love our enemies, but all the other injunctions of
Christianity, and that it has really assimilated
## p. 51 (#71) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 51
and embodied in itself the Divine perfection accord-
ing to the command, "Be perfect as your Father
in heaven is perfect," might actually become a
holy life. Thus error can make Christ's promise
come true.
97-
Of the Future of Christianity. —We may
be allowed to form a conjecture as to the dis-
appearance of Christianity and as to the places
where it will be the slowest to retreat, if we con-
sider where and for what reasons Protestantism
spread with such startling rapidity. As is well
known, Protestantism promised to do far more
cheaply all that the old Church did, without costly
masses, pilgrimages, and priestly pomp and circum-
stance. It spread particularly among the Northern
nations, which were not so deeply rooted as those
of the South in the old Church's symbolism and
love of ritual. In the South the more powerful
pagan religion survived in Christianity, whereas in
the North Christianity meant an opposition to
and a break with the old-time creed, and hence
was from the first more thoughtful and less sensual,
but for that very reason, in times of peril, more
fanatical and more obstinate. If from the stand-
point of thought we succeed in uprooting Christi-
anity, we can at once know the point where it will
begin to disappear—the very point at which it will
be most stubborn in defence. In other places it
will bend but not break, lose its leaves but burst
into leaf afresh, because the senses, and not thought,
have gone over to its side. But it is the senses
## p. 52 (#72) ##############################################
52 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
that maintain the belief that with all its expensive
outlay the Church is more cheaply and conveniently
managed than under the stern conditions of work
and wages. Yet what does one hold leisure (or
semi-idleness) to be worth, when once one has be-
come accustomed to it? The senses plead against
a dechristianised world, saying that there would
be too much work to do in it and an insufficient
supply of leisure. They take the part of magic—
that is, they let God work himself (premus nos, Deus
labored).
98.
Theatricality and Honesty of Un-
believers. —There is no book that contains in
such abundance or expresses so faithfully all that
man occasionally finds salutary—ecstatic inward
happiness, ready for sacrifice or death in the belief
in and contemplation of his truth—as the book
that tells of Christ. From that book a clever man
may learn all the means whereby a book can be
made into a world-book, a vade-mecum for all, and
especially that master-means of representing every-
thing as discovered, nothing as future and uncertain.
All influential books try to leave the same impres-
sion, as if the widest intellectual horizon were cir-
cumscribed here and as if about the sun that shines
here every constellation visible at present or in the
future must revolve. —Must not then all purely
scientific books be poor in influence on the same
grounds as such books are rich in influence? Is
not the book fated to live humble and among
humble folk, in order to be crucified in the end
and never resurrected? In relation to what the
## p. 53 (#73) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 53
religious inform us of their " knowledge" and their
"holy spirit," are not all upright men of science
"poor in spirit"? Can any religion demand more
self-denial and draw the selfish out of themselves
more inexorably than science ? —This and similar
things we may say, in any case with a certain
theatricality, when we have to defend ourselves
against believers, for it is impossible to conduct a
defence without a certain amount of theatricality.
But between ourselves our language must be more
honest, and we employ a freedom that those be-
lievers are not even allowed, in their own interests,
to understand. Away, then, with the monastic
cowl of self-denial, with the appearance of humility!
Much more and much better—so rings our truth!
If science were not linked with the pleasure of
knowledge, the utility of the thing known, what
should we care for science? If a little faith, love,
and hope did not lead our souls to knowledge,
what would attract us to science? And if in science
the ego means nothing, still the inventive, happy
ego, every upright and industrious ego, means a
great deal in the republic of the men of science.
The homage of those who pay homage, the joy of
those whom we wish well or honour, in some cases
glory and a fair share of immortality, is the personal
reward for every suppression of personality: to say
nothing here of meaner views and rewards, although
it is just on this account that the majority have sworn
and always continue to swear fidelity to the laws of
the republic and of science. If we had not remained
in some degree unscientific, what would science
matter to us? Taking everything together and
S \>-*u>
## p. 54 (#74) ##############################################
54 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
speaking in plain language: "To a purely knowing
being knowledge would be indifferent. "—Not the
quality but the quantity of faith and devoutness
distinguishes us from the pious, the believers. We
are content with less. But should one of them cry
out to us: "Be content and show yourselves con-
tented! " we could easily answer: "As a matter
of fact, we do not belong to the most discontented
class. But you, if your faith makes you happy,
show yourselves to be happy. Your faces have
always done more harm to your faith than our
reasons! If that glad message of your Bible were
written in your faces, you would not need to de-
mand belief in the authority of that book in such
stiff-necked fashion. Your words, your actions
should continually make the Bible superfluous—in
fact, through you a new Bible should continually
come into being. As it is, your apologia for
Christianity is rooted in your unchristianity, and
with your defence you write your own condemna-
tion. If you, however, should wish to emerge from
your dissatisfaction with Christianity, you should
ponder over the experience of two thousand years,
which, clothed in the modest form of a question,
may be voiced as follows: "If Christ really in-
tended to redeem the world, may he not be said
to have failed? "
99-
The Poet as Guide to the Future. —All
the surplus poetical force that still exists in modern
humanity, but is not used under our conditions of
life, should (without any deduction) be devoted to
## p. 55 (#75) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 55
a definite goal—not to depicting the present nor to
reviving and summarising the past, but to pointing
the way to the future. Nor should this be so
done as if the poet, like an imaginative political
economist, had to anticipate a more favourable
national and social state of things and picture their
realisation. Rather will he, just as the earlier
poets portrayed the images of the Gods, portray
the fair images of men. He will divine those cases
where, in the midst of our modern world and reality
(which will not be shirked or repudiated in the
usual poetic fashion), a great, noble soul is still
possible, where it may be embodied in harmonious,
equable conditions, where it may become perma-
nent, visible, and representative of a type, and so, by
the stimulus to imitation and envy, help to create
the future. The poems of such a poet would be
distinguished by appearing secluded and protected
from the heated atmosphere of the passions. The
irremediable failure, the shattering of all the strings
of the human instrument, the scornful laughter and
gnashing of teeth, and all tragedy and comedy in
the usual old sense, would appear by the side of
this new art as mere archaic lumber, a blurring of
the outlines of the world-picture. Strength, kind-
ness, gentleness, purity, and an unsought, innate
moderation in the personalities and their action: a
levelled soil, giving rest and pleasure to the foot: a
shining heaven mirrored in faces and events: science
and art welded into a new unity: the mind living
together with her sister, the soul, without arrogance
or jealousy, and enticing from contrasts the grace
of seriousness, not the impatience of discord—all
## p. 56 (#76) ##############################################
56 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
this would be the general environment, the back-
ground on which the delicate differences of the em-
bodied ideals would make the real picture, that of
ever-growing human majesty. Many roads to this
poetry of the future start from Goethe, but the quest
needs good pathfinders and above all a far greater
strength than is possessed by modern poets, who
unscrupulously represent the half-animal and the
immaturity and intemperance that are mistaken
by them for power and naturalness.
ioo.
/ The Muse as Penthesilea*—"Better to rot
than to be a woman without charm. " When once
the Muse thinks thus, the end of her art is again
at hand. But it can be a tragic and also a comic
finale.
IOI.
The Circuitous Path to the Beautiful. —
If the beautiful is to be identified with that which
gives pleasure—and thus sang the Muses once—
the useful is often the necessary circuitous path
to the beautiful, and has a perfect right to spurn
the short-sighted censure of men who live for the
moment, who will not wait, and who think that
they can reach all good things without ever taking
a circuitous path.
102.
An Excuse for many a Transgression. —The
ceaseless desire to create, the eternal looking out-
* Queen of the Amazons, slain by Achilles in the Trojan
War. —Tr.
## p. 57 (#77) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. $7
ward of the artist, hinders him from becoming better
and more beautiful as a personality: unless his crav-
ing for glory be great enough to compel him to
exhibit in his relations with other men a growth
corresponding to the growing beauty and greatness
of his works. In any case he has but a limited
measure of strength, and how could the proportion
of strength that he spends on himself be of any
benefit to his work—or vice versa?
103.
Satisfying the Best People. —If we have sat-
isfied the best people of our time with our art, it is
a sign that we shall not satisfy the best people of
the succeeding period. We have indeed "lived for
all time," and the applause of the best people ensures
our fame. *
104.
Of One Substance. —If we are of one substance
with a book or a work of art, we think in our heart
of hearts that it must be excellent, and are offended
if others find it ugly, over-spiced, or pretentious.
105.
Speech and Emotion. —That speech is not given
to us to communicate our emotions may be seen
from the fact that all simple men are ashamed to
seek for words to express their deeper feelings. These
* From Schiller, Wallensteiris Lager: "Wer den Besten
seiner Zeit genug gethan, der hat gelebt fur alle Zeiten"
(" He that has satisfied the best men of his time has lived for
all time").
## p. 58 (#78) ##############################################
58 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
feelings are expressed only in actions, and even here
such men blush if others seem to divine their motives.
After all, among poets, to whom God generally
denies this shame, the more noble are more mono-
syllabic in the language of emotion, and evince a
certain constraint: whereas the real poets of emotion
are for the most part shameless in practical life.
106.
A Mistake about a Privation. —He that has
not for a long time been completely weaned from an
art, and is still always at home in it, has no idea how
small a privation it is to live without that art.
107.
Three-quarter Strength. —A work that is
meant to give an impression of health should be
produced with three-quarters, at the most, of the
strength of its creator. If he has gone to his farthest
limit, the work excites the observer and disconcerts
him by its tension. All good things have some-
thing lazy about them and lie like cows in the
meadow.
108.
Refusing to have Hunger as a Guest. —As
refined fare serves a hungry man as well as and no
better than coarser food, the more pretentious artist
will not dream of inviting the hungry man to his
meal.
109.
Living without Art and Wine. —It is with
works of art as with wine—it is better if one can do
## p. 59 (#79) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 59
without both and keep to water, and if from the
inner fire and inner sweetness of the soul the water
spontaneously changes again into wine.
no.
The Pirate-Genius. —The pirate-genius in art,
who even knows how to deceive subtle minds, arises
when some one unscrupulously and from youth up-
wards regards all good things, that are not protected
by law, as the property of a particular person, as his
legitimate spoil. Now all the good things of past
ages and masters lie free around us, hedged about
and protected by the reverential awe of the few who
know them. To these few our robber-genius, by
the force of his impudence, bids defiance and ac-
cumulates for himself a wealth that once more calls
forth homage and awe.
in.
To the Poets of Great Towns. —In the gar-
dens of modern poetry it will clearly be observed
that the sewers of great towns are too near. With
the fragrance of flowers is mingled something that
betrays abomination and putrescence. With pain I
ask: "Must you poets always request wit and dirt
to stand godfather, when an innocent and beautiful
sensation has to be christened by you? Are you
obliged to dress your noble goddess in a hood of
devilry and caricature? But whence this necessity,
this obligation? " The reason is—because you live
too near the sewers.
## p. 60 (#80) ##############################################
60 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
112.
Of the Salt of Speech. —No one has ever
explained why the Greek writers, having at com-
mand such an unparalleled wealth and power of
language, made so sparing a use of their resources
that every post-classical Greek book appears by
comparison crude, over-coloured, and extravagant.
It is said that towards the North Polar ice and
in the hottest countries salt is becoming less and
less used, whereas on the other hand the dwellers
on the plains and by the coast in the more temper-
ate zones use salt in great abundance. Is it possible
that the Greeks from a twofold reason—because
their intellect was colder and clearer but their fun-
damental passionate nature far more tropical than
ours—did not need salt and spice to the same extent
that we do?
"3-
The Freest Writer. —In a book for free spirits
one cannot avoid mention of Laurence Sterne, the
man whom Goethe honoured as the freest spirit of
his century. May he be satisfied with the honour of
being called the freest writer of all times, in com-
parison with whom all others appear stiff, square-
toed, intolerant, and downright boorish! In his case
we should not speak of the clear and rounded but
of "the endless melody"—if by this phrase we arrive
at a name for an artistic style in which the definite
form is continually broken, thrust aside and trans-
ferred to the realm of the indefinite, so that it
signifies one and the other at the same time. Sterne
is the great master of double entendre, this phrase
## p. 61 (#81) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6l
being naturally used in a far wider sense than is
commonly done when one applies it to sexual
relations. We may give up for lost the reader
who always wants to know exactly what Sterne
thinks about a matter, and whether he be making
a serious or a smiling face (for he can do both
with one wrinkling of his features; he can be and
even wishes to be right and wrong at the same
moment, to interweave profundity and farce). His
digressions are at once continuations and further
developments of the story, his maxims contain a
satire on all that is sententious, his dislike of
seriousness is bound up with a disposition to take no
matter merely externally and on the surface. So in
the proper reader he arouses a feeling of uncertainty
whether he be walking, lying, or standing, a feeling
most closely akin to that of floating in the air. He,
the most versatile of writers, communicates some-
thing of this versatility to his reader. Yes, Sterne
unexpectedly changes the parts, and is often as much
reader as author, his book being like a play within a
play, a theatre audience before another theatre audi-
ence. We must surrender at discretion to the mood
of Sterne, although we can always expect it to be
gracious. It is strangely instructive to see how so
great a writer as Diderot has affected this double
entendre of Sterne's — to be equally ambiguous
throughout is just the Sternian super-humour. Did
Diderot imitate, admire, ridicule, or parody Sterne
in his Jacques le Fataliste} One cannot be exactly
certain, and this uncertainty was perhaps intended
by the author. This very doubt makes the French
unjust to the work of one of their first masters, one
## p. 62 (#82) ##############################################
62 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
who need not be ashamed of comparison with any
of the ancients or moderns. For humour (and
especially for this humorous attitude towards
humour itself) the French are too serious. Is it
necessary to add that of all great authors Sterne is
the worst model, in fact the inimitable author, and
that even Diderot had to pay for his daring? What
the worthy Frenchmen and before them some
Greeks and Romans aimed at and attained in prose
is the very opposite of what Sterne aims at and
attains. He raises himself as a masterly exception
above all that artists in writing demand of them-
selves—propriety, reserve, character, steadfastness
of purpose, comprehensiveness, perspicuity, good
deportment in gait and feature. Unfortunately
Sterne the man seems to have been only too closely
related to Sterne the writer. His squirrel-soul
sprang with insatiable unrest from branch to
branch; he knew what lies between sublimity and
rascality; he had sat on every seat, always with un-
abashed watery eyes and mobile play of feature.
He was—if language does not revolt from such a
combination—of a hard-hearted kindness, and in
the midst of the joys of a grotesque and even cor-
rupt imagination he showed the bashful grace of
innocence. Such a carnal and spiritual hermaphro-
ditism, such untrammelled wit penetrating into
every vein and muscle, was perhaps never possessed
by any other man.
114.
A CHOICE Reality. —Just as the good prose
writer only takes words that belong to the language
of daily intercourse, though not by a long way all
## p. 63 (#83) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6$
its words—whence arises a choice style—so the
good poet of the future will only represent the real
and turn his eyes away from all fantastic, supersti-
tious, half-voiced, forgotten stories, to which earlier
poets devoted their powers. Only reality, though
by a long way not every reality—but a choice
reality.
115.
Degenerate Species of Art. —Side by side
with the genuine species of art, those of great repose
and great movement, there are degenerate species
—weary, blase" art and excited art. Both would
have their weakness taken for strength and wish to
be confounded with the genuine species.
116.
A Hero Impossible from Lack of Colour. —
The typical poets and artists of our age like to
compose their pictures upon a background of shim-
mering red, green, grey, and gold, on the back-
ground of nervous sensuality—a condition well
understood by the children of this century. The
drawback comes when we do not look at these pic-
tures with the eyes of our century. Then we see that
the great figures painted by these artists have some-
thing flickering, tremulous, and dizzy about them,
and accordingly we do not ascribe to them heroic
deeds, but at best mock-heroic, swaggering misdeeds.
117.
Overladen Style. —The overladen style is a
consequence of the impoverishment of the organis-
## p. 64 (#84) ##############################################
64 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
ing force together with a lavish stock of expedients
and intentions. At the beginnings of art the very
reverse conditions sometimes appear.
118.
PULCHRUM EST PAUCORUM HOMINUM. —History
and experience tell us that the significant grotesque-
ness that mysteriously excites the imagination and
carries one beyond everyday reality, is older and
grows more luxuriantly than the beautiful and re-
verence for the beautiful in art: and that it begins
to flourish exceedingly when the sense for beauty
is on the wane. For the vast majority of mankind
this grotesque seems to be a higher need than the
beautiful, presumably because it contains a coarser
narcotic.
119.
Origins of Taste in Works of Art. —If we
consider the primary germs of the artistic sense, and
ask ourselves what are the various kinds of joy
produced by the firstlings of art—as, for example,
among savage tribes—we find first of all the joy
of understanding what another means. Art in this
case is a sort of conundrum, which causes its solver
pleasure in his own quick and keen perceptions. —
Then the roughest works of art remind us of the
pleasant things we have actually experienced, and
so give joy—as, for example, when the artist alludes
to a chase, a victory, a wedding. —Again, the repre-
sentation may cause us to feel excited, touched, in-
flamed, as for instance in the glorification of revenge
## p. 65 (#85) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6$
and danger. Here the enjoyment lies in the ex-
citement itself, in the victory over tedium. —The
memory, too, of unpleasant things, so far as they
have been overcome or make us appear interesting
to the listener as subjects for art (as when the
singer describes the mishaps of a daring seaman),
can inspire great joy, the credit for which is given
to art. —A more subtle variety is the joy that
arises at the sight of all that is regular and sym-
metrical in lines, points, and rhythms. For by a
certain analogy is awakened the feeling for all that
is orderly and regular in life, which one has to thank
alone for all well-being. So in the cult of symmetry
we unconsciously do homage to rule and proportion
as the source of our previous happiness, and the joy
in this case is a kind of hymn of thanksgiving.
Only when a certain satiety of the last-mentioned
joy arises does a more subtle feeling step in, that
enjoyment might even lie in a violation of the
symmetrical and regular. This feeling, for example,
impels us -to seek reason in apparent unreason, and
the sort of aesthetic riddle-guessing that results is in
a way the higher species of the first-named artistic
joy. —He who pursues this speculation still further
will know what kind of hypotheses for the ex-
planation of aesthetic phenomena are hereby funda-
mentally rejected.
120.
Not too Near. —It is a disadvantage for good
thoughts when they follow too closely on one
another, for they hide the view from each other.
vol. 11. E
## p. 66 (#86) ##############################################
66 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
That is why great artists and writers have made an
abundant use of the mediocre.
121.
Roughness and Weakness. —Artists of all
periods have made the discovery that in roughness
lies a certain strength, and that not every one can be
rough who wants to be: also that many varieties of
weakness have a powerful effect on the emotions.
From this source are derived many artistic substi-
tutes, which not even the greatest and most con-
scientious artists can abstain from using.
122.
Good Memory. —Many a man fails to become
a thinker for the sole reason that his memory is too
good.
123.
Arousing instead of Appeasing Hunger. —
Great artists fancy that they have taken full pos-
session of a soul. In reality, and often to their
painful disappointment, that soul has only been
made more capacious and insatiable, so that a dozen
greater artists could plunge into its depths without
filling it up.
124.
Artists' Anxiety. —The anxiety lest people
may not believe that their figures are alive can mis-
lead many artists of declining taste to portray these
figures so that they appear as if mad. From the
## p. 67 (#87) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 67
same anxiety, on the other hand, Greek artists of
the earliest ages gave even dead and sorely wounded
men that smile which they knew as the most vivid
sign of life—careless of the actual forms bestowed
by nature on life at its last gasp.
125.
The Circle must be Completed. —He who
follows a philosophy or a genre of art to the end of
its career and beyond, understands from inner ex-
perience why the masters and disciples who come
after have so often turned, with a depreciatory ges-
ture, into a new groove. The circle must be de-
scribed—but the individual, even the greatest, sits
firm on his point of the circumference, with an in-
exorable look of obstinacy, as if the circle ought
never to be completed.
126.
The Older Art and the Soul of the
PRESENt. —Since every art becomes more and more
adapted to the expression of spiritual states, of the
more lively, delicate, energetic, and passionate states,
the later masters, spoilt by these means of expres-
sion, do not feel at their ease in the presence of the
old-time works of art. They feel as if the ancients
had merely been lacking in the means of making
their souls speak clearly, also perhaps in some neces-
sary technical preliminaries. They think that they
must render some assistance in this quarter, for
they believe in the similarity or even unity of all
souls. In truth, however, measure, symmetry, a
## p. 68 (#88) ##############################################
68 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
contempt for graciousness and charm, an uncon-
scious severity and morning chilliness, an evasion
• of passion, as if passion meant the death of art—
such are the constituents of sentiment and morality
in all old masters, who selected and arranged their
means of expression not at random but in a neces-
sary connection with their morality. Knowing this,
are we to deny those that come after the right to
animate the older works with their soul? No, for
these works can only survive through our giving
them our soul, and our blood alone enables them
to speak to us. The real "historic" discourse would
talk ghostly speech to ghosts. We honour the great
artists less by that barren timidity that allows every
word, every note to remain intact than by energetic
endeavours to aid them continually to a new life. —
True, if Beethoven were suddenly to come to life
and hear one of his works performed with that
modern animation and nervous refinement that bring
glory to our masters of execution, he would probably
be silent for a long while, uncertain whether he should
raise his hand to curse or to bless, but perhaps say
at last: "Well, well! That is neither I nor not-I, but
a third thing—it seems to me, too, something right,
if not just bright thing. But you must know your-
selves what to do, as in any case it is you who have
to listen. As our Schiller says, 'the living man is
right. ' So have it your own way, and let me go
down again. "
127.
fr> t*^- Against the Disparagers of Brevity. —A
brief dictum may be the fruit and harvest of long
## p. 69 (#89) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 6g
reflection. The reader, however, who is a novice
in this field and has never considered the case in
point, sees something embryonic in all brief dicta,
not without a reproachful hint to the author, request-
ing him not to serve up such raw and ill-prepared
food.
128.
Against the Short-Sighted. —Do you think
it is piece-work because it is (and must be) offered
you in pieces?
129.
Readers of Aphorisms. —The worst readers of
aphorisms are the friends of the author, if they make
a point of referring the general to the particular
instance to which the aphorism owes its origin.
This namby-pamby attitude brings all the author's
trouble to naught, and instead of a philosophic lesson
and a philosophic frame of mind, they deservedly
gain nothing but the satisfaction of a vulgar curi-
osity.
130.
Readers' Insults. —The reader offers a two-
fold insult to the author by praising his second book
at the expense of his first (or vice versa) and by ex-
pecting the author to be grateful to him on that
account.
131-
The Exciting Element in the History of
Art. —We fall into a state of terrible tension when
we follow the history of an art—as, for example, that
## p. 70 (#90) ##############################################
yo HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
of Greek oratory—and, passing from master to master,
observe their increasing precautions to obey the old
and the new laws and all these self-imposed limita-
tions. We see that the bow must snap, and that the
so-called "loose" composition, with the wonderful
means of expression smothered and concealed (in
this particular case the florid style of Asianism), was
once necessary and almost beneficial.
132.
To the Great in Art. —That enthusiasm for
some object which you, O great man, introduce into
this world causes the intelligence of the many to be
stunted. The knowledge of this fact spells humilia-
tion. But the enthusiast wears his hump with pride
and pleasure, and you have the consolation of feeling
that you have increased the world's happiness.
133-
Conscienceless . /Esthetes— The real fanatics
of an artistic school are perhaps those utterly in-
artistic natures that are not even grounded in the
elements of artistic study and creation, but are im-
pressed with the strongest of all the elementary
influences of an art. For them there is no aesthetic
conscience—hence nothing to hold them back from
fanaticism.
134.
How the Soul should be Moved by the
New MUSIC. —The artistic purpose followed by the
new music, in what is now forcibly but none too
## p. 71 (#91) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 71
lucidly termed " endless melody," can be understood
by going into the sea, gradually losing one's firm
tread on the bottom, and finally surrendering uncon-
ditionally to the fluid element. One has to swim.
In the previous, older music one was forced, with
delicate or stately or impassioned movement, to
dance. The measure necessary for dancing, the ob-
servance of a distinct balance of time and force
in the soul of the hearer, imposed a continual self-
control. Through the counteraction of the cooler
draught of air which came from this caution and the
warmer breath of musical enthusiasm, that music
exercised its spell. —Richard Wagner aimed at a yjj
different excitation of the soul, allied, as above said,
to swimming and floating. This is perhaps the most
essential of his innovations. His famous method,
originating from this aim and adapted to it—the
"endless melody "—strives to break and sometimes
even to despise all mathematical equilibrium of time
and force. He is only too rich in the invention of
such effects, which sound to the old school like
rhythmic paradoxes and blasphemies. He dreads
petrifaction, crystallisation, the development of
music into the architectural. He accordingly sets
up a three-time rhythm in opposition to the double-
time, not infrequently introduces five-time and seven-
time, immediately repeats a phrase, but with a pro-
lation, so that its time is again doubled and trebled.
From an easy-going imitation of such art may arise
a great danger to music, for by the side of the super-
abundance of rhythmic emotion demoralisation and
decadence lurk in ambush. The danger will become
very great if such music comes to associate itself
## p. 72 (#92) ##############################################
72 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
more and more closely with a quite naturalistic
art of acting and pantomime, trained and dominated
by no higher plastic models; an art that knows no
measure in itself and can impart no measure to the
kindred element, the all-too-womanish nature of
music.
135-
Poet and Reality. —The Muse of the poet who
is not in love with reality will not be reality, and
will bear him children with hollow eyes and all too
tender bones.
136.
Means and End. —In art the end does not justify
the means, but holy means can justify the end.
137.
The Worst Readers. —The worst readers are
those who act like plundering soldiers. They take
out some things that they might use, cover the rest
with filth and confusion, and blaspheme about the
whole.
138.
Signs of a Good Writer. —Good writers have
two things in common: they prefer being understood
to being admired, and they do not write for the
critical and over-shrewd reader.
139.
The Mixed Species. —The mixed species in art
bear witness to their authors' distrust of their own
## p. 73 (#93) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 73
strength. They seek auxiliary powers, advocates,
hiding-places-such is the case with the poet who
calls in philosophy, the musician who calls in the
drama, and the thinker who calls in rhetoric to his aid.
140.
SHUTTING ONE'S MOUTH. - When his book.
opens its mouth, the author must shut his.
141.
BADGES OF RANK. --All poets and men of letters
who are in love with the superlative want to do more
than they can.
142.
COLD BOOKS. —The deep thinker reckons on
readers who feel with him the happiness that lies
in deep thinking. Hence a book that looks cold
and sober, if seen in the right light, may seem bathed
in the sunshine of spiritual cheerfulness and become
a genuine soul-comforter.
143.
A KNACK OF THE SLOW-WITTED. —The slow-
witted thinker generally allies himself with loqua-
city and ceremoniousness. By the former he thinks
he is gaining mobility and fluency, by the latter he
gives his peculiarity the appearance of being a result
of free will and artistic purpose, with a view to
dignity, which needs slow movement.
## p. 74 (#94) ##############################################
74 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
144-
Le Style Baroque*—He who as thinker and
writeris not born or trained to dialectic and the conse-
cutive arrangement of ideas, will unconsciously turn
to the rhetoric and dramatic forms. For, after all, his
object is to make himself understood and to carry the
day by force, and he is indifferent whether, as shep-
herd, he honestly guides to himself the hearts of his
fellow-men, or, as robber, he captures them by sur-
prise. This is true of the plastic arts as of music:
where the feeling of insufficient dialectic or a de-
ficiency in expression or narration, together with an
urgent, over-powerful impulse to form, gives birth
to that species of style known as " baroque. " Only
the ill-educated and the arrogant will at once find a
depreciatory force in this word. The baroque style
always arises at the time of decay of a great art,
when the demands of art in classical expression
have become too great. It is a natural phenomenon
which will be observed with melancholy—for it is a
forerunner of the night—but at the same time with
admiration for its peculiar compensatory arts of ex-
pression and narration. To this style belongs already
a choice of material and subjects of the highest
dramatic tension, at which the heart trembles even
when there is no art, because heaven and hell are
all too near the emotions: then, the oratory of strong
passion and gestures, of ugly sublimity, of great
* In German Barockstil, i. e. the degenerate post-Renais-
sance style in art and literature, which spread from Italy
in the seventeenth century. —Tr.
## p. 75 (#95) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. 75
masses, in fact of absolute quantity per se (as is
shown in Michael Angelo, the father or grandfather
of the Italian baroque stylists): the lights of dusk,
illumination and conflagration playing upon those
strongly moulded forms: ever-new ventures in means
and aims, strongly underscored by artists for artists,
while the layman must fancy he sees an unconscious
overflowing of all the horns of plenty of an original
nature-art: all these characteristics that constitute
the greatness of that style are neither possible nor
permitted in the earlier ante-classical and classical
periods of a branch of art. Such luxuries hang long
on the tree like forbidden fruit. Just now, when
music is passing into this last phase, we may learn to
know the phenomenon of the baroque style in peculiar
splendour, and, by comparison, find much that is
instructive for earlier ages. For from Greek times
onward there has often been a baroque style, in
poetry, oratory, prose writing, sculpture, and, as is
well known, in architecture. This style, though
wanting in the highest nobility,—the nobility of an
innocent, unconscious, triumphant perfection,—has
nevertheless given pleasure to many of the best and
most serious minds of their time. Hence, as afore-
said, it is presumptuous to depreciate it without re-
serve, however happy we may feel because our taste
for it has not made us insensible to the purer and
greater style.
145.
The Value of Honest Books. —Honest books
make the reader honest, at least by exciting his
hatred and aversion, which otherwise cunning clever-
## p. 76 (#96) ##############################################
j6 HUMAN, ALL-TOO-HUMAN.
ness knows so well how to conceal. Against a book,
however, we let ourselves go, however restrained we
may be in our relations with men.
146.
How Art makes Partisans. —Individual fine
passages, an exciting general tenor, a moving and
absorbing finale—so much of a work of art is ac-
cessible even to most laymen. In an art period
when it is desired to win over the great majority of
the laymen to the side of the artists and to make a
party perhaps for the very preservation of art, the
creative artist will do well to offer nothing more than
the above. Then he will not be a squanderer of his
strength, in spheres where no one is grateful to him.
For to perform the remaining functions, the imi-
tation of Nature in her organic development and
growth, would in that case be like sowing seeds in
water.
147.
Becoming Great to the Detriment of
HISTORy. —Every later master who leads the taste
of art-lovers into his channel unconsciously gives rise
to a selection and revaluation of the older masters
and their works. Whatever in them is conformable
and akin to him, and anticipates and foreshadows
him, appears henceforth as the only important ele-
ment in them and their works—a fruit in which a
great error usually lies hidden like a worm.
148.
How an Epoch becomes Lured to Art. —If
we teach people by all the enchantments of artists
## p. 77 (#97) ##############################################
MISCELLANEOUS MAXIMS AND OPINIONS. JJ
and thinkers to feel reverence for their defects, their
intellectual poverty, their absurd infatuations and
passions (as it is quite possible to do); if we show
them only the lofty side of crime and folly, only
the touching and appealing element in weakness and
flabbiness and blind devotion (that too has often
enough been done):—we have employed the means
for inspiring even an unphilosophical and inartistic
age with an ecstatic love of philosophy and art
(especially of thinkers and artists as personalities)
and, in the worst case, perhaps with the only means
of defending the existence of such tender and fragile
beings.
149.
Criticism and Joy. —Criticism, one-sided and
unjust as well as intelligent criticism, gives so much
pleasure to him who exercises it that the world is
indebted to every work and every action that in-
spires much criticism and many critics.
