"5 *6#""
# #
"58 '("" #65!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" '% +!
8%'#"#8 '!
33!
%"#" !
* %63" +"#" !
" #$*!
!
8
" ! &+'' 8' '" ! ] 2 ! ! ! 5 "5! % **$ ! *# # " + "2
*(*& *7'M *(*%&7D %
) ! "# ! ' #*8 3 ! 1! " # 585#" 5! ! 6! ' ! 685! *#"! ! '"# *#! #* ! "! #$% ! 2 " ! # ! 5+*' "! % ! +? ! %"8 # " ! 3"! " ! ' "# "8 ! " " ! 8+"5 "! 1! " ! +? ! %"8#" *5 ! 5#" " ! ! $ ! *# # " + "2! 5+*'$! ' "*! "3 ":3#1! #+"! " + " *6# +"" ! $ ! *# # " + "2 ! #"! % #++ *** "! '3#1! ""! #+"! 8 " " ! *! "8 *3 + 2 '! ! '8#"#O+#"! # $ " "" ! " ! $ ! *# # " + " # ' #21! " + #"5#**+! ""*! + *#""*! 8" ! $+ $! 3' #? +"" "2 ! 1! +*'+" #68" + $ %"#%#" ! ' +5#**! *! "! ""*! + *#3! '5$ $! *2 ##5 " ! ' #" " ! $2 3 %"#"#? +"" ! $$#"! 2 "! ** +=" ! ! 33! %"3" ! ' #" ! **"# +$+ *#3! 2 "# ! "" %"+ **"+ + *#3! +$#'! '52 3" "(5 "+ 1! 6! '3 85 % $* #X 3" ! ' #" "+ #+ *#3! +$#'! '58" ! ' #"5 6#2#" " "6#'3' #" ! % ! ? +" " ! ! 3" ! ! ! 5! ! " '8N! ! $ 6 $ (N;-"! $(8N! ! 3 8 ! ! 3 ! +2( +*' ! **'#"+ +2
. %(**P%"&&@ %" ' "#. . " 7% "&
3+ ! **5 ""$ %"#%! " ! ' " " ! + # " % #! 1! ! *# "! ! "2 )" #1#"! $$8 "! '$! #"+ #? ! %"#1! 23%+ ! 8#"#" " + +#"! '"! + $$ ! % ! '$! 2 +*! 8#5 "#"3#" #" %#! "8 + " " ! $*#"! 8 ' ! "*! 2 + 1! ! "#O+! ""! 8 ' + ! ! $! %"3+*2 $! $*! " #68L ' $ %"#"#! [M '5 ! 5! *6 " " ! 5 ! ! " ! '# " # *#""*! # + ! *8 5! " #6= L5 % ! ! ' $ %"#"#! Y ! # "YM ! " #" # 1! '#33#%+*" " ? +'! " ! 8 ! % +! 3 " ! ! +#! ' $ %"#"#! 83#""###" ! **" ! # # 2 3 ! 3" ! ! " "! 3" ! $ "8*#6! #*$ K $ 8 5! !
"5 *6#"" # # "58 '("" #65! 5+*' **5" ! ! " Y! 5+*' ! '" ! ! *! 8" ! ! " ! #" +'! ! 1! 2 #! #*$ 8 * " % $*! "! * 6! ' T $! $ $ "# ** %1! ! ' 5#" ! " #*#6! :" #8#35! ! *+%62# # ! 1! ! ! $! '8 '" ! ! # " # *#1! 3# $ " +'# 3 # +" 8 5#" #" " #* "#** O+#1! #2 *#1! Y L! # +$$! '* &+'' #"8 5% ! '+% " #XM! "! '" 1! " #1! " ! #"#%8 ? +'! ! " * #'2 + ""#"+'! # 1! S K1 6 :*#6! 2 3 %+ ! 8 S K1 6 ? +'! ! " # * ! ''+"5! ! " *6# +"" ! 1 ? K ! ! 2! ! " *6# +"# ! ' **6#'3%%! $"#2
#* ! $ 83 #" %! 85 %#'! ! '! 3" ! 5 "*6#8 " #3 +2! '" # #"3# +' 6! '8 '5 ! ##"! 1! # $#! %! 3 %*" T#"! '#" " ! 5+*' 6! ! %*" #T #"! '3 6# $ $! # " $ "8 ! ! 5! ' %*" "3#" #$! #*#6! %62! '! " ! ! %6"3#" # ' ' 3! ! " '"3#" #$! #Y! 5 "! ' $#! %! 3%*" Y'8 ! 5 ("! 1! '#" " '! *#! "! *2 0 '# $#" 3 1#! 58 5! 5+*' ! ' +% $! ! #" ! % $*! "! *% #*'# ! ' + 2
) *
! +*' ! ** 1! " # $# "#2! +*'$ " "! ' 5! ! % " ! 5 ! ! 5! 1! ! + %+ ! "! % ! ? +"*#6! " ! ! ! %%! " #%$! $*! 2# "585! % * 33 '"! *# "*%3 #"2*#""*! #"3% #! #6 2 "( 6#'3 % %"! +#*'# %"#1#"2&+"5! ! 1! % ! '3#! '" "Y! 5+*'! +"% " ' **" "2)5! +*'$ " " ! ' 85! ! **! % ! % 2"#" ! ! ! 3! % # ! " #*#6! *+ "#%3 ! 3" ! ! *+ 2 ! % #! 5! ! ! 3! #" ! #! '" ! L! # "5 *'*' M=" +*"% #5 ! " ! + ! ! #$ #! ' % #"#%#! '#" ! +*"# "! % #! 20 " ! +' ! 85 *'* $#"31#! 585 ! ! 1! + ! $ #! '8+ ! +$$! '"! $$>5 ! + ! % #"#%#! '8+ ! ! 4$!
" ! &+'' 8' '" ! ] 2 ! ! ! 5 "5! % **$ ! *# # " + "2
*(*& *7'M *(*%&7D %
) ! "# ! ' #*8 3 ! 1! " # 585#" 5! ! 6! ' ! 685! *#"! ! '"# *#! #* ! "! #$% ! 2 " ! # ! 5+*' "! % ! +? ! %"8 # " ! 3"! " ! ' "# "8 ! " " ! 8+"5 "! 1! " ! +? ! %"8#" *5 ! 5#" " ! ! $ ! *# # " + "2! 5+*'$! ' "*! "3 ":3#1! #+"! " + " *6# +"" ! $ ! *# # " + "2 ! #"! % #++ *** "! '3#1! ""! #+"! 8 " " ! *! "8 *3 + 2 '! ! '8#"#O+#"! # $ " "" ! " ! $ ! *# # " + " # ' #21! " + #"5#**+! ""*! + *#""*! 8" ! $+ $! 3' #? +"" "2 ! 1! +*'+" #68" + $ %"#%#" ! ' +5#**! *! "! ""*! + *#3! '5$ $! *2 ##5 " ! ' #" " ! $2 3 %"#"#? +"" ! $$#"! 2 "! ** +=" ! ! 33! %"3" ! ' #" ! **"# +$+ *#3! 2 "# ! "" %"+ **"+ + *#3! +$#'! '52 3" "(5 "+ 1! 6! '3 85 % $* #X 3" ! ' #" "+ #+ *#3! +$#'! '58" ! ' #"5 6#2#" " "6#'3' #" ! % ! ? +" " ! ! 3" ! ! ! 5! ! " '8N! ! $ 6 $ (N;-"! $(8N! ! 3 8 ! ! 3 ! +2( +*' ! **'#"+ +2
. %(**P%"&&@ %" ' "#. . " 7% "&
3+ ! **5 ""$ %"#%! " ! ' " " ! + # " % #! 1! ! *# "! ! "2 )" #1#"! $$8 "! '$! #"+ #? ! %"#1! 23%+ ! 8#"#" " + +#"! '"! + $$ ! % ! '$! 2 +*! 8#5 "#"3#" #" %#! "8 + " " ! $*#"! 8 ' ! "*! 2 + 1! ! "#O+! ""! 8 ' + ! ! $! %"3+*2 $! $*! " #68L ' $ %"#"#! [M '5 ! 5! *6 " " ! 5 ! ! " ! '# " # *#""*! # + ! *8 5! " #6= L5 % ! ! ' $ %"#"#! Y ! # "YM ! " #" # 1! '#33#%+*" " ? +'! " ! 8 ! % +! 3 " ! ! +#! ' $ %"#"#! 83#""###" ! **" ! # # 2 3 ! 3" ! ! " "! 3" ! $ "8*#6! #*$ K $ 8 5! !
"5 *6#"" # # "58 '("" #65! 5+*' **5" ! ! " Y! 5+*' ! '" ! ! *! 8" ! ! " ! #" +'! ! 1! 2 #! #*$ 8 * " % $*! "! * 6! ' T $! $ $ "# ** %1! ! ' 5#" ! " #*#6! :" #8#35! ! *+%62# # ! 1! ! ! $! '8 '" ! ! # " # *#1! 3# $ " +'# 3 # +" 8 5#" #" " #* "#** O+#1! #2 *#1! Y L! # +$$! '* &+'' #"8 5% ! '+% " #XM! "! '" 1! " #1! " ! #"#%8 ? +'! ! " * #'2 + ""#"+'! # 1! S K1 6 :*#6! 2 3 %+ ! 8 S K1 6 ? +'! ! " # * ! ''+"5! ! " *6# +"" ! 1 ? K ! ! 2! ! " *6# +"# ! ' **6#'3%%! $"#2
#* ! $ 83 #" %! 85 %#'! ! '! 3" ! 5 "*6#8 " #3 +2! '" # #"3# +' 6! '8 '5 ! ##"! 1! # $#! %! 3 %*" T#"! '#" " ! 5+*' 6! ! %*" #T #"! '3 6# $ $! # " $ "8 ! ! 5! ' %*" "3#" #$! #*#6! %62! '! " ! ! %6"3#" # ' ' 3! ! " '"3#" #$! #Y! 5 "! ' $#! %! 3%*" Y'8 ! 5 ("! 1! '#" " '! *#! "! *2 0 '# $#" 3 1#! 58 5! 5+*' ! ' +% $! ! #" ! % $*! "! *% #*'# ! ' + 2
) *
! +*' ! ** 1! " # $# "#2! +*'$ " "! ' 5! ! % " ! 5 ! ! 5! 1! ! + %+ ! "! % ! ? +"*#6! " ! ! ! %%! " #%$! $*! 2# "585! % * 33 '"! *# "*%3 #"2*#""*! #"3% #! #6 2 "( 6#'3 % %"! +#*'# %"#1#"2&+"5! ! 1! % ! '3#! '" "Y! 5+*'! +"% " ' **" "2)5! +*'$ " " ! ' 85! ! **! % ! % 2"#" ! ! ! 3! % # ! " #*#6! *+ "#%3 ! 3" ! ! *+ 2 ! % #! 5! ! ! 3! #" ! #! '" ! L! # "5 *'*' M=" +*"% #5 ! " ! + ! ! #$ #! ' % #"#%#! '#" ! +*"# "! % #! 20 " ! +' ! 85 *'* $#"31#! 585 ! ! 1! + ! $ #! '8+ ! +$$! '"! $$>5 ! + ! % #"#%#! '8+ ! ! 4$!
