"7
' %"!
' %"!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
%&*% "
1! " ## #"! $ ! " "#2 ##"*" ! ! 3&+'' #"$ #*$ #"# * " ! 1! ! 5 1#+ *# "#5 62 ! + ! 3! "+ ! *3 8N+#! 8( *" + + '(" % ** #" 1#+ *# "# %"+ ** % %&2 )# #* *8 # *6# " + 3 #! '8 N+%#' 8(3 ! 4 $*! 8" ## * 1#+ *# "#20 5 "+! ! # **"! #3 + 5# # "#2 + +%#' ' +%#' ! '#33! ! "2 "#" # # " ! 1#+ *# "#5 62 "# 5'! 3+* ! " '2
$! $*! " #631#+ *# "# #! " " #2)#%! 1! 3! 5 "! % ! 1! $+"" ! ! 33 "#"! 4$* ##" ! " ! 8" ##6#'3+'! " ' *! 2&+" +% " ! ! #" ! + $"#" "1#+ *# "## 1! %+*"+ * '" ! #"#% ! " '8#"(" ! **2 "#? +"" "" ! ! " ' *5 ! ! "! "! $ #! '8 '5! ! "*'"= L1#+ *#! " #81#+ *#! " "81#+ *#! # + +#$% ! 2M #"5 68 5 5! +*''#"# %! " #5 8! 1! ! '+$! ""#! 4$* #! '2 ##5 5! 1! +% '#33#%+*"2
"# *" # #" " 5 #! *#! 8"1#+ *#! + +#$% ! 5! ! ! # $ #"! '# #! " " 6 #$ ! "" +% 5 "! 3"# ! 21! #3! 1! ! 5! ! " +! " ! ! #! " " 6 8 ! % $! *6 "#"8" ! 1! " ! # 5#'! 2 + #'! #*+ #'! 2 "# ! 8+ #'! #$ *"! 1! %*! "5 "" ! ## *$ #"! '# #'2) +1#+ *#! + +#$% ! " ! '! #"8+ # " 5! **! *#""*! #"*'#+ 1#+ *##2+ +#$% ! # +$! # 8+*# !
! #8 '#+ '# #'85! " #6 +*# ! ! # "*6'2+ '# #'" #6#+% 5 '" "#3#! 2
! O+! "##5 "! 4 %"*% ! "! ! '8N'*6#X( #8+ 1! %! " ##"! $ ! " "#3'*6#8 ' 1! " ! #"! $ ! " "#2)+ '! ""! 6! +! 3+ 5#"! $ ! " "#2)+ ! *8 " ! ! #! ! '"*! #"! $ ! " "#2 '! 1! " *6 +"" #8#"#+ '+ #'*#"! #2 + # "" #6+ 1! +'! "''*6# ! ! #"8+" %"+ **+ 1! "2 "#*+ ! # 3 " # '+5#**! '+$ 1#+ 5#'! 2
( . & -%& *. %&*% "
#+ *# "## ! ** ! '$! *#"! $ ! " "#2#1! " #3 %"8+ ! 4"O+! "# # "! 8L ! 1#+ *##+ +#$% ! 8#%! *#6! 5 *6 8'##" *% ! 8 ' 1#'! % ! 8##"6 #3 1#+ *#! + + *'# '##" *% ! #"! '3 1 ? 8 ' * $"$% $+"! #"! '3 :*7<. *XM5#"# ! ! " "5! 5+*' 1! #"3 '#$+"! 2 + ! " ! ** ! %+ ! ' " ' " "2 " +"#* O+ *#3#! ' "! T "!
"7
' %"! $ " ! + ! '#%1! ! T #16! "! % # 5 ! ! + + #$% ! # *'# '##" *% ! # # # " ' ' * $"$# #*! 3" '8 '##1#+ " " " ##2 ". ' " 5+*' + 1#+ *#! # +% 5 2 " # " +" 3 %1! #! %! " "5! $* %! 1 ? # # '8 ##"! % +! #"*6! +"#3+*2 3 %"8 " ! ! # *"3 *# #1*1! '2 '! ! 1! ! 1! ! 3 %! X ""5X '! ! 1! 1 ? # # 'X '! ! 1! :*7<. *# # 'X % $! %" #"(5##3#% %! 85 #% # ! " #" " +*' *5 ! 6! $"#" %"2
+ +" 1! **" ! # " "" #+"! 2
5 3 5 ! ! ** *68 #3 + 5! ! " ! % " ! ! "# ! 5 6 3 #! "
&+'' # 8+"#**5+*'("3#' " # #8L ##! 4 %"* 5+ +#$% ! *62M "! ! "#* ! + 8 " ! ! # $ " $ 3 + + #$% ! 8 5 #% = L " *6*#6! ! 2M5! 1! 8" ! ! ! * + ! 3" "+! ! $ "! '"! %*! *#6! ! ! 3+ +#$% ! '" ! ***6'#33! ! "2
! ! #! 3+ " ! +*! 31#+ *# "#2"* +*'" ! 1#+ *# "#! *#1! 8 1# " '%*! 8+" *8#" +*' *5 ! ! *! '5#" " ! #'! 3:'+ *#"2+ # 7' "! % #" ## ! " #" ! ! **! $ #! '8 #"% ! ! 5 ! ! %! #1#" ! "! % # %"+ *&<#*"*$ %"#%! 2 58" #! 3*#1! ! #'! 8 " ! ! ! 1#+ *# "#3+ +#$% ! ! "! ' # #$ * %! '#" +%"# ! #1!
5"! "#"" #:'+ *#"+#! 2 ! $ * %! 3+ +#$% ! # #'"! # +"! +8 # " #5 *! +#1! ! 8 '! "+ +#$% ! # ** ! ! ! ! '21! 8+! #" ! 3#'#""! #%1! #! %! 8 ##"+ ! " ! "#%2 ! %" #! #! #" ! "# ! " ! %"! "" **2 "#" " + " ! ! #" 1 " $! "5! ! " ! ! ! ! ! ' '+ +#$% ! 2 ! ! #+% $ *! 2 ! 8 3 " "1! 1#+ *# "#8 '5#" #" " ! " "! 3 ! '#" "#8+% *1#+ *#! " ! $ * %! "! ** ! ! ! ! '8 '+ +#$% ! "! # " ! 5 *! +#1! ! 2 ! "+ +#$% ! # %"+ **##'! " # **! ! ! ! ':*#6! $ * %!
1! " ## #"! $ ! " "#2 ##"*" ! ! 3&+'' #"$ #*$ #"# * " ! 1! ! 5 1#+ *# "#5 62 ! + ! 3! "+ ! *3 8N+#! 8( *" + + '(" % ** #" 1#+ *# "# %"+ ** % %&2 )# #* *8 # *6# " + 3 #! '8 N+%#' 8(3 ! 4 $*! 8" ## * 1#+ *# "#20 5 "+! ! # **"! #3 + 5# # "#2 + +%#' ' +%#' ! '#33! ! "2 "#" # # " ! 1#+ *# "#5 62 "# 5'! 3+* ! " '2
$! $*! " #631#+ *# "# #! " " #2)#%! 1! 3! 5 "! % ! 1! $+"" ! ! 33 "#"! 4$* ##" ! " ! 8" ##6#'3+'! " ' *! 2&+" +% " ! ! #" ! + $"#" "1#+ *# "## 1! %+*"+ * '" ! #"#% ! " '8#"(" ! **2 "#? +"" "" ! ! " ' *5 ! ! "! "! $ #! '8 '5! ! "*'"= L1#+ *#! " #81#+ *#! " "81#+ *#! # + +#$% ! 2M #"5 68 5 5! +*''#"# %! " #5 8! 1! ! '+$! ""#! 4$* #! '2 ##5 5! 1! +% '#33#%+*"2
"# *" # #" " 5 #! *#! 8"1#+ *#! + +#$% ! 5! ! ! # $ #"! '# #! " " 6 #$ ! "" +% 5 "! 3"# ! 21! #3! 1! ! 5! ! " +! " ! ! #! " " 6 8 ! % $! *6 "#"8" ! 1! " ! # 5#'! 2 + #'! #*+ #'! 2 "# ! 8+ #'! #$ *"! 1! %*! "5 "" ! ## *$ #"! '# #'2) +1#+ *#! + +#$% ! " ! '! #"8+ # " 5! **! *#""*! #"*'#+ 1#+ *##2+ +#$% ! # +$! # 8+*# !
! #8 '#+ '# #'85! " #6 +*# ! ! # "*6'2+ '# #'" #6#+% 5 '" "#3#! 2
! O+! "##5 "! 4 %"*% ! "! ! '8N'*6#X( #8+ 1! %! " ##"! $ ! " "#3'*6#8 ' 1! " ! #"! $ ! " "#2)+ '! ""! 6! +! 3+ 5#"! $ ! " "#2)+ ! *8 " ! ! #! ! '"*! #"! $ ! " "#2 '! 1! " *6 +"" #8#"#+ '+ #'*#"! #2 + # "" #6+ 1! +'! "''*6# ! ! #"8+" %"+ **+ 1! "2 "#*+ ! # 3 " # '+5#**! '+$ 1#+ 5#'! 2
( . & -%& *. %&*% "
#+ *# "## ! ** ! '$! *#"! $ ! " "#2#1! " #3 %"8+ ! 4"O+! "# # "! 8L ! 1#+ *##+ +#$% ! 8#%! *#6! 5 *6 8'##" *% ! 8 ' 1#'! % ! 8##"6 #3 1#+ *#! + + *'# '##" *% ! #"! '3 1 ? 8 ' * $"$% $+"! #"! '3 :*7<. *XM5#"# ! ! " "5! 5+*' 1! #"3 '#$+"! 2 + ! " ! ** ! %+ ! ' " ' " "2 " +"#* O+ *#3#! ' "! T "!
"7
' %"! $ " ! + ! '#%1! ! T #16! "! % # 5 ! ! + + #$% ! # *'# '##" *% ! # # # " ' ' * $"$# #*! 3" '8 '##1#+ " " " ##2 ". ' " 5+*' + 1#+ *#! # +% 5 2 " # " +" 3 %1! #! %! " "5! $* %! 1 ? # # '8 ##"! % +! #"*6! +"#3+*2 3 %"8 " ! ! # *"3 *# #1*1! '2 '! ! 1! ! 1! ! 3 %! X ""5X '! ! 1! 1 ? # # 'X '! ! 1! :*7<. *# # 'X % $! %" #"(5##3#% %! 85 #% # ! " #" " +*' *5 ! 6! $"#" %"2
+ +" 1! **" ! # " "" #+"! 2
5 3 5 ! ! ** *68 #3 + 5! ! " ! % " ! ! "# ! 5 6 3 #! "
&+'' # 8+"#**5+*'("3#' " # #8L ##! 4 %"* 5+ +#$% ! *62M "! ! "#* ! + 8 " ! ! # $ " $ 3 + + #$% ! 8 5 #% = L " *6*#6! ! 2M5! 1! 8" ! ! ! * + ! 3" "+! ! $ "! '"! %*! *#6! ! ! 3+ +#$% ! '" ! ***6'#33! ! "2
! ! #! 3+ " ! +*! 31#+ *# "#2"* +*'" ! 1#+ *# "#! *#1! 8 1# " '%*! 8+" *8#" +*' *5 ! ! *! '5#" " ! #'! 3:'+ *#"2+ # 7' "! % #" ## ! " #" ! ! **! $ #! '8 #"% ! ! 5 ! ! %! #1#" ! "! % # %"+ *&<#*"*$ %"#%! 2 58" #! 3*#1! ! #'! 8 " ! ! ! 1#+ *# "#3+ +#$% ! ! "! ' # #$ * %! '#" +%"# ! #1!
5"! "#"" #:'+ *#"+#! 2 ! $ * %! 3+ +#$% ! # #'"! # +"! +8 # " #5 *! +#1! ! 8 '! "+ +#$% ! # ** ! ! ! ! '21! 8+! #" ! 3#'#""! #%1! #! %! 8 ##"+ ! " ! "#%2 ! %" #! #! #" ! "# ! " ! %"! "" **2 "#" " + " ! ! #" 1 " $! "5! ! " ! ! ! ! ! ' '+ +#$% ! 2 ! ! #+% $ *! 2 ! 8 3 " "1! 1#+ *# "#8 '5#" #" " ! " "! 3 ! '#" "#8+% *1#+ *#! " ! $ * %! "! ** ! ! ! ! '8 '+ +#$% ! "! # " ! 5 *! +#1! ! 2 ! "+ +#$% ! # %"+ **##'! " # **! ! ! ! ':*#6! $ * %!
