"
HI *
33!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
1!
3## 2 # $ " "# ' HI * $ %"#%!
# "+' '*6'#33#%+*"+" %"+ **" !
!
"2 ?
""1 # '#33#%+*" #" !
**"5#"" !
"+!
2
^)"+'! "_=+*'+ ! " # +"" ! HI * 33! #*#"+ X ! ! ! "52 ^#$% ! _= ! ! #! " "! '5#" " ! " 8Adijcd[2B ' " "#5 "+'2 ! ! " "! #5#" 8T "#%&7 % %#5U #" ! " ' ' " HI * 33! #" " **" ! &+'' #"% *'2 5+*' 8'" ! 3# "! 8 ! % +! " "(5 "+ ! '#8" ! % ! #"#67' 2""# ! 8+% '' " #" ' ' "! 8%! " ! ! "# ! 8#3+5 "2&+" ! # $ " "*8! % "# !
+3## ! : +' ! ': HI * 33! #8 '! $! '# 5+5 ""! * "! " #8 $! $ ! 1! "5! ":3#1! "# ! 8 + +*' ' " # ":! 1! ! $ HI * 33! # %! 2;-0 ! 8 3"! % $*! "# ! : +' ! '8 " ! 33! " ! " # ":! 1! ! $2 ! '# 5# 5"$* %! " ! " # ":! 1! ! $# %"+ **O+#"! %*! 2**" ! ! 8 # " #" %%+ +* "! " ! HI * 33! #8 '("65 5 +% "# ! +*'! $! "% +"###" ! '# 8*6# "" ! HI * '"! ""##" # "2 5+*'? +" % "" ! **#"+ '# $*$* %! " # ":! 1! ! $"$3! % " ! 2
3 " ! #8" ! ! ! #! " #1! "#>+% +! " ! #3+*#6! +"" ! ! " % +%# *2 ! **8 ! 1! +! " ! #2 ! # 5 *! $+ $! # " 6! " ! 33! #*6'8" ! ! # ! **" ! ! 2 "*6 ! **! +"#3+*2)" ! ! ! %! " #" # #! " '" " 1! " #"'5#" " ! ' >#"(? +"%+*"+ *2&+" ! *#! 1! ! 3 + ! ! 3 #! "*#" " &+'' #"2 ! 3+* " + 8 #'! 3 " ! ' 8 #! " "! ' " "! % " ! # ! "8 ' ! 1! 5! ** 65 3 " "2 ! "! % + 5 " ! #! " 8 ' # " ! 1! "! % + 5 " 1! #! " ! "#8 5! **2
^)"+'! "_=0 " ! " # ":! 1! ! $' +"#**%*%65#! X
^#$% ! _= ! 8#"# *5 %*%65#! 2 "#" ! ! %%! $" *5 2"" ! ! '3" ! ! #8+'#*1! " ! ? ! %"333! ##"+2 +" ! ! ##" "" "! +% +% 2
^)"+'! "_= " ! *1! #8 " ! ! # " "" ! ! '3" ! HI * 33! #2 ^#$% ! _= !
" HI * 33! # " 2 % ! 8 " '! " ! %! #*! ! '" ! ! %#"! ' # ' #2%"+ **85#" ! " +? +" ! %#"! " ! %! 2 ! " 3" ! " HI * 33! ## #"*#6! $ "3" ! *#"+ >#"# ""! % "! '1! '1! 2
^)"+'! "_= +! 4$* #5 "" ! " ! X
^#$% ! _= " ! ! " #*#6! 8L 33! " ! ! ! 8" ! ! $ ! %#++" %! 8 ' " #5! *" "+ ' " ! " ! ! +*# ! ? ! 5! *2M
" 5. *"&5 "*"# "H* " 7 "%3&
% ! $ ! $ ! ! " $* ! "85#" " ! " # ' ! $ ! $ ! ! "#" ! ! " 2) ! 5+ #'" #63" ! + ! # +% ! ""! " " ! 2 +! 8! % +! #" #! '+ #" ! ' "# ! 2)++ **5! " "$+"" ! +85 #% #" ! )#4" ! $8 ! 5 ! ! ! 4""" ! " # ' ! $20 " " ""! 8+%+*'! 1! $* %! #""$Y'8 1! ! " # " '' ! ! > ++ ** #%*+'! ! # " ! $8 5 #% ! $ ! ! " ! 1! " #2 " # " ! ! '# ! " 3 ** " ! 5! *" 3 " ! ' T 3 " ! ! +"% ! & 68 " " ! &# '! &*! 8 # **! '3 " 2 +'(" 1! "'#"2 "( #1! "#2
! 8 +3## " ! ! $+*#6! " "8 ^%"7 "&7. * "%0&&%#_ %*! #"8 ''#" #2
^)"+'! "_= " ! " ! 3+ " '" ! 3#3" ! $X
^#$% ! _= ! ! $ ! ! "" ! " ! $* ! "8" ! ! "! $* ! "8 '" ! +" ! $* ! "> ^%"7 & 4&#% "4*'& %" % _! **8 5+*'"! " ++$ 5#" '! " #* "! % #O+! Y ! #" ##" ! 1#+ *# "# ! ! 2*" ! ! # ! ! ' "" #6" +% 8 ! % +! ! ! 85! ! "+% #&+'' #"% *85 #% ! *3
1! ! $ *! 5#" 5 2 "+ +*'65#8 **3" ## %%! $"3" ! +#1! ! 2
+" #! 3*8" ! %! " * ! $ ! $ ! ! "+"! +2 "# #'" "+"! +# '! +$33+ 6#'3? ! 5! *2;9)O+ ! $! ' "" ! ! 8#"##" ! %! " ! 3" ! %! 85#" *33#" 1! " ! %! 8 '" ! " ! *3+'! " ! %! 2" " ! "$#" !
$ * %!
^)"+'! "_=+*'+ ! " # +"" ! HI * 33! #*#"+ X ! ! ! "52 ^#$% ! _= ! ! #! " "! '5#" " ! " 8Adijcd[2B ' " "#5 "+'2 ! ! " "! #5#" 8T "#%&7 % %#5U #" ! " ' ' " HI * 33! #" " **" ! &+'' #"% *'2 5+*' 8'" ! 3# "! 8 ! % +! " "(5 "+ ! '#8" ! % ! #"#67' 2""# ! 8+% '' " #" ' ' "! 8%! " ! ! "# ! 8#3+5 "2&+" ! # $ " "*8! % "# !
+3## ! : +' ! ': HI * 33! #8 '! $! '# 5+5 ""! * "! " #8 $! $ ! 1! "5! ":3#1! "# ! 8 + +*' ' " # ":! 1! ! $ HI * 33! # %! 2;-0 ! 8 3"! % $*! "# ! : +' ! '8 " ! 33! " ! " # ":! 1! ! $2 ! '# 5# 5"$* %! " ! " # ":! 1! ! $# %"+ **O+#"! %*! 2**" ! ! 8 # " #" %%+ +* "! " ! HI * 33! #8 '("65 5 +% "# ! +*'! $! "% +"###" ! '# 8*6# "" ! HI * '"! ""##" # "2 5+*'? +" % "" ! **#"+ '# $*$* %! " # ":! 1! ! $"$3! % " ! 2
3 " ! #8" ! ! ! #! " #1! "#>+% +! " ! #3+*#6! +"" ! ! " % +%# *2 ! **8 ! 1! +! " ! #2 ! # 5 *! $+ $! # " 6! " ! 33! #*6'8" ! ! # ! **" ! ! 2 "*6 ! **! +"#3+*2)" ! ! ! %! " #" # #! " '" " 1! " #"'5#" " ! ' >#"(? +"%+*"+ *2&+" ! *#! 1! ! 3 + ! ! 3 #! "*#" " &+'' #"2 ! 3+* " + 8 #'! 3 " ! ' 8 #! " "! ' " "! % " ! # ! "8 ' ! 1! 5! ** 65 3 " "2 ! "! % + 5 " ! #! " 8 ' # " ! 1! "! % + 5 " 1! #! " ! "#8 5! **2
^)"+'! "_=0 " ! " # ":! 1! ! $' +"#**%*%65#! X
^#$% ! _= ! 8#"# *5 %*%65#! 2 "#" ! ! %%! $" *5 2"" ! ! '3" ! ! #8+'#*1! " ! ? ! %"333! ##"+2 +" ! ! ##" "" "! +% +% 2
^)"+'! "_= " ! *1! #8 " ! ! # " "" ! ! '3" ! HI * 33! #2 ^#$% ! _= !
" HI * 33! # " 2 % ! 8 " '! " ! %! #*! ! '" ! ! %#"! ' # ' #2%"+ **85#" ! " +? +" ! %#"! " ! %! 2 ! " 3" ! " HI * 33! ## #"*#6! $ "3" ! *#"+ >#"# ""! % "! '1! '1! 2
^)"+'! "_= +! 4$* #5 "" ! " ! X
^#$% ! _= " ! ! " #*#6! 8L 33! " ! ! ! 8" ! ! $ ! %#++" %! 8 ' " #5! *" "+ ' " ! " ! ! +*# ! ? ! 5! *2M
" 5. *"&5 "*"# "H* " 7 "%3&
% ! $ ! $ ! ! " $* ! "85#" " ! " # ' ! $ ! $ ! ! "#" ! ! " 2) ! 5+ #'" #63" ! + ! # +% ! ""! " " ! 2 +! 8! % +! #" #! '+ #" ! ' "# ! 2)++ **5! " "$+"" ! +85 #% #" ! )#4" ! $8 ! 5 ! ! ! 4""" ! " # ' ! $20 " " ""! 8+%+*'! 1! $* %! #""$Y'8 1! ! " # " '' ! ! > ++ ** #%*+'! ! # " ! $8 5 #% ! $ ! ! " ! 1! " #2 " # " ! ! '# ! " 3 ** " ! 5! *" 3 " ! ' T 3 " ! ! +"% ! & 68 " " ! &# '! &*! 8 # **! '3 " 2 +'(" 1! "'#"2 "( #1! "#2
! 8 +3## " ! ! $+*#6! " "8 ^%"7 "&7. * "%0&&%#_ %*! #"8 ''#" #2
^)"+'! "_= " ! " ! 3+ " '" ! 3#3" ! $X
^#$% ! _= ! ! $ ! ! "" ! " ! $* ! "8" ! ! "! $* ! "8 '" ! +" ! $* ! "> ^%"7 & 4&#% "4*'& %" % _! **8 5+*'"! " ++$ 5#" '! " #* "! % #O+! Y ! #" ##" ! 1#+ *# "# ! ! 2*" ! ! # ! ! ' "" #6" +% 8 ! % +! ! ! 85! ! "+% #&+'' #"% *85 #% ! *3
1! ! $ *! 5#" 5 2 "+ +*'65#8 **3" ## %%! $"3" ! +#1! ! 2
+" #! 3*8" ! %! " * ! $ ! $ ! ! "+"! +2 "# #'" "+"! +# '! +$33+ 6#'3? ! 5! *2;9)O+ ! $! ' "" ! ! 8#"##" ! %! " ! 3" ! %! 85#" *33#" 1! " ! %! 8 '" ! " ! *3+'! " ! %! 2" " ! "$#" !
$ * %!
