Title of Work: The
Masterbuilder
( Bygmester Solness )
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
Atherton (1959:257c)
+Sandulescu
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 201. 33:10
? ? ? abbles for Eyolf
? ? ? ? Title of Work: Little Eyolf ( Lille Eyolf )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 540. 26:11
politicoecomedy
? Title of Work: Love's Comedy
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 004. 18:1
? ? ? # Bygmester
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 058. 16:7
, Mester Begge,
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 062. 03:4
? ? ? baggermalster,
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 077. 03:6
, our misterbuilder,
? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 111. 21:2
? the masterbilker
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
? ? C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 135
? ? ? ? 296. 06:8
? ? ? ? our monstrebilker
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 324. 27:7
, a bygger muster
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 337. 18:10
? ? ? biggermaster
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 377. 26:1
our myterbuilder
?
Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 530. 32:7
? ? ? Bigmesser's
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 576. 28:3
, Byg Maester
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 607. 30:9
? ? ? Boergemester
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 624. 11:2
soleness. [. . . ] , bigmaster!
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 063. 28:5
? ? ? pier
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 075. 17:8
peer
? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 311. 29:1
? ? ? peer
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 389. 29:?
peer
? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 445. 24:11
? ? ? peer
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 251. 14:13
pierce
? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 540. 22:10
? ? ? peers and gints,
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ?
+Sandulescu
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 201. 33:10
? ? ? abbles for Eyolf
? ? ? ? Title of Work: Little Eyolf ( Lille Eyolf )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 540. 26:11
politicoecomedy
? Title of Work: Love's Comedy
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 004. 18:1
? ? ? # Bygmester
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 058. 16:7
, Mester Begge,
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 062. 03:4
? ? ? baggermalster,
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 077. 03:6
, our misterbuilder,
? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 111. 21:2
? the masterbilker
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
? ? C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 135
? ? ? ? 296. 06:8
? ? ? ? our monstrebilker
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 324. 27:7
, a bygger muster
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 337. 18:10
? ? ? biggermaster
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 377. 26:1
our myterbuilder
?
Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 530. 32:7
? ? ? Bigmesser's
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 576. 28:3
, Byg Maester
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 607. 30:9
? ? ? Boergemester
? ? ? ? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 624. 11:2
soleness. [. . . ] , bigmaster!
? Title of Work: The Masterbuilder ( Bygmester Solness )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 063. 28:5
? ? ? pier
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 075. 17:8
peer
? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 311. 29:1
? ? ? peer
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 389. 29:?
peer
? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 445. 24:11
? ? ? peer
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ? ? ? ? Henrik Ibsen
? ? ? ? 251. 14:13
pierce
? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? Atherton (1959:257-8)
? Henrik Ibsen
? ? ? ? 540. 22:10
? ? ? peers and gints,
? ? ? ? Title of Work: Peer Gynt ( punning on pair )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:257-8)
? ? ?
