Would they have fallen, I wonder, if I
had rendered Kurtz that justice which was his due?
had rendered Kurtz that justice which was his due?
Heart of Darkness by Joseph Conrad
I know that the sunlight can be made to lie too, yet one
felt that no manipulation of light and pose could have conveyed the
delicate shade of truthfulness upon those features. She seemed ready to
listen without mental reservation, without suspicion, without a thought
for herself. I concluded I would go and give her back her portrait
and those letters myself. Curiosity? Yes; and also some other feeling
perhaps. All that had been Kurtz's had passed out of my hands: his soul,
his body, his station, his plans, his ivory, his career. There remained
only his memory and his Intended--and I wanted to give that up too to
the past, in a way,--to surrender personally all that remained of him
with me to that oblivion which is the last word of our common fate. I
don't defend myself. I had no clear perception of what it was I really
wanted. Perhaps it was an impulse of unconscious loyalty, or the
fulfillment of one of these ironic necessities that lurk in the facts of
human existence. I don't know. I can't tell. But I went.
"I thought his memory was like the other memories of the dead that
accumulate in every man's life,--a vague impress on the brain of shadows
that had fallen on it in their swift and final passage; but before the
high and ponderous door, between the tall houses of a street as still
and decorous as a well-kept alley in a cemetery, I had a vision of him
on the stretcher, opening his mouth voraciously, as if to devour all the
earth with all its mankind. He lived then before me; he lived as much
as he had ever lived--a shadow insatiable of splendid appearances, of
frightful realities; a shadow darker than the shadow of the night, and
draped nobly in the folds of a gorgeous eloquence. The vision seemed to
enter the house with me--the stretcher, the phantom-bearers, the wild
crowd of obedient worshipers, the gloom of the forests, the glitter of
the reach between the murky bends, the beat of the drum, regular and
muffled like the beating of a heart--the heart of a conquering darkness.
It was a moment of triumph for the wilderness, an invading and vengeful
rush which, it seemed to me, I would have to keep back alone for the
salvation of another soul. And the memory of what I had heard him say
afar there, with the horned shapes stirring at my back, in the glow of
fires, within the patient woods, those broken phrases came back to
me, were heard again in their ominous and terrifying simplicity. I
remembered his abject pleading, his abject threats, the colossal scale
of his vile desires, the meanness, the torment, the tempestuous anguish
of his soul. And later on I seemed to see his collected languid manner,
when he said one day, 'This lot of ivory now is really mine. The Company
did not pay for it. I collected it myself at a very great personal risk.
I am afraid they will try to claim it as theirs though. H'm. It is a
difficult case. What do you think I ought to do--resist? Eh? I want no
more than justice. ' . . . He wanted no more than justice--no more than
justice. I rang the bell before a mahogany door on the first floor, and
while I waited he seemed to stare at me out of the glassy panel--stare
with that wide and immense stare embracing, condemning, loathing all the
universe. I seemed to hear the whispered cry, 'The horror! The horror! '
"The dusk was falling. I had to wait in a lofty drawing-room with three
long windows from floor to ceiling that were like three luminous and
bedraped columns. The bent gilt legs and backs of the furniture shone in
indistinct curves. The tall marble fireplace had a cold and monumental
whiteness. A grand piano stood massively in a corner, with dark gleams
on the flat surfaces like a somber and polished sarcophagus. A high door
opened--closed. I rose.
"She came forward, all in black, with a pale head, floating towards
me in the dusk. She was in mourning. It was more than a year since his
death, more than a year since the news came; she seemed as though she
would remember and mourn for ever. She took both my hands in hers and
murmured, 'I had heard you were coming. ' I noticed she was not very
young--I mean not girlish. She had a mature capacity for fidelity, for
belief, for suffering. The room seemed to have grown darker, as if all
the sad light of the cloudy evening had taken refuge on her forehead.
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by
an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. Their glance was
guileless, profound, confident, and trustful. She carried her sorrowful
head as though she were proud of that sorrow, as though she would say,
'I--I alone know how to mourn for him as he deserves. ' But while we were
still shaking hands, such a look of awful desolation came upon her
face that I perceived she was one of those creatures that are not the
playthings of Time. For her he had died only yesterday. And, by Jove!
the impression was so powerful that for me too he seemed to have died
only yesterday--nay, this very minute. I saw her and him in the same
instant of time--his death and her sorrow--I saw her sorrow in the very
moment of his death. Do you understand? I saw them together--I heard
them together. She had said, with a deep catch of the breath, 'I have
survived;' while my strained ears seemed to hear distinctly, mingled
with her tone of despairing regret, the summing-up whisper of his
eternal condemnation. I asked myself what I was doing there, with a
sensation of panic in my heart as though I had blundered into a place
of cruel and absurd mysteries not fit for a human being to behold. She
motioned me to a chair. We sat down. I laid the packet gently on the
little table, and she put her hand over it. . . . 'You knew him well,'
she murmured, after a moment of mourning silence.
"'Intimacy grows quick out there,' I said. 'I knew him as well as it is
possible for one man to know another. '
"'And you admired him,' she said. 'It was impossible to know him and not
to admire him. Was it? '
"'He was a remarkable man,' I said, unsteadily. Then before the
appealing fixity of her gaze, that seemed to watch for more words on my
lips, I went on, 'It was impossible not to--'
"'Love him,' she finished eagerly, silencing me into an appalled
dumbness. 'How true! how true! But when you think that no one knew him
so well as I! I had all his noble confidence. I knew him best. '
"'You knew him best,' I repeated. And perhaps she did. But with every
word spoken the room was growing darker, and only her forehead, smooth
and white, remained illumined by the unextinguishable light of belief
and love.
"'You were his friend,' she went on. 'His friend,' she repeated, a
little louder. 'You must have been, if he had given you this, and sent
you to me. I feel I can speak to you--and oh! I must speak. I want
you--you who have heard his last words--to know I have been worthy of
him. . . . It is not pride. . . . Yes! I am proud to know I understood
him better than anyone on earth--he told me so himself. And since his
mother died I have had no one--no one--to--to--'
"I listened. The darkness deepened. I was not even sure whether he had
given me the right bundle. I rather suspect he wanted me to take care
of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager
examining under the lamp. And the girl talked, easing her pain in the
certitude of my sympathy; she talked as thirsty men drink. I had heard
that her engagement with Kurtz had been disapproved by her people. He
wasn't rich enough or something. And indeed I don't know whether he had
not been a pauper all his life. He had given me some reason to infer
that it was his impatience of comparative poverty that drove him out
there.
"'. . . Who was not his friend who had heard him speak once? ' she was
saying. 'He drew men towards him by what was best in them. ' She looked
at me with intensity. 'It is the gift of the great,' she went on, and
the sound of her low voice seemed to have the accompaniment of all
the other sounds, full of mystery, desolation, and sorrow, I had ever
heard--the ripple of the river, the soughing of the trees swayed by the
wind, the murmurs of wild crowds, the faint ring of incomprehensible
words cried from afar, the whisper of a voice speaking from beyond the
threshold of an eternal darkness. 'But you have heard him! You know! '
she cried.
"'Yes, I know,' I said with something like despair in my heart, but
bowing my head before the faith that was in her, before that great and
saving illusion that shone with an unearthly glow in the darkness, in
the triumphant darkness from which I could not have defended her--from
which I could not even defend myself.
"'What a loss to me--to us! '--she corrected herself with beautiful
generosity; then added in a murmur, 'To the world. ' By the last gleams
of twilight I could see the glitter of her eyes, full of tears--of tears
that would not fall.
"'I have been very happy--very fortunate--very proud,' she went on. 'Too
fortunate. Too happy for a little while. And now I am unhappy for--for
life. '
"She stood up; her fair hair seemed to catch all the remaining light in
a glimmer of gold. I rose too.
"'And of all this,' she went on, mournfully, 'of all his promise, and
of all his greatness, of his generous mind, of his noble heart, nothing
remains--nothing but a memory. You and I--'
"'We shall always remember him,' I said, hastily.
"'No! ' she cried. 'It is impossible that all this should be lost--that
such a life should be sacrificed to leave nothing--but sorrow. You
know what vast plans he had. I knew of them too--I could not perhaps
understand,--but others knew of them. Something must remain. His words,
at least, have not died. '
"'His words will remain,' I said.
"'And his example,' she whispered to herself. 'Men looked up to
him,--his goodness shone in every act. His example--'
"'True,' I said; 'his example too. Yes, his example. I forgot that. '
"'But I do not. I cannot--I cannot believe--not yet. I cannot believe
that I shall never see him again, that nobody will see him again, never,
never, never. '
"She put out her arms as if after a retreating figure, stretching them
black and with clasped pale hands across the fading and narrow sheen of
the window. Never see him! I saw him clearly enough then. I shall see
this eloquent phantom as long as I live, and I shall see her too, a
tragic and familiar Shade, resembling in this gesture another one,
tragic also, and bedecked with powerless charms, stretching bare brown
arms over the glitter of the infernal stream, the stream of darkness.
She said suddenly very low, 'He died as he lived. '
"'His end,' said I, with dull anger stirring in me, 'was in every way
worthy of his life. '
"'And I was not with him,' she murmured. My anger subsided before a
feeling of infinite pity.
"'Everything that could be done--' I mumbled.
"'Ah, but I believed in him more than anyone on earth--more than his
own mother, more than--himself. He needed me! Me! I would have treasured
every sigh, every word, every sign, every glance. '
"I felt like a chill grip on my chest. 'Don't,' I said, in a muffled
voice.
"'Forgive me. I--I--have mourned so long in silence--in silence. . . .
You were with him--to the last? I think of his loneliness. Nobody near
to understand him as I would have understood. Perhaps no one to
hear. . . . '
"'To the very end,' I said, shakily. 'I heard his very last words. . . . '
I stopped in a fright.
"'Repeat them,' she said in a heart-broken tone. 'I want--I
want--something--something--to--to live with. '
"I was on the point of crying at her, 'Don't you hear them? ' The dusk
was repeating them in a persistent whisper all around us, in a whisper
that seemed to swell menacingly like the first whisper of a rising wind.
'The horror! The horror! '
"'His last word--to live with,' she murmured. 'Don't you understand I
loved him--I loved him--I loved him! '
"I pulled myself together and spoke slowly.
"'The last word he pronounced was--your name. '
"I heard a light sigh, and then my heart stood still, stopped dead short
by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and
of unspeakable pain. 'I knew it--I was sure! ' . . . She knew. She was
sure. I heard her weeping; she had hidden her face in her hands. It
seemed to me that the house would collapse before I could escape, that
the heavens would fall upon my head. But nothing happened. The heavens
do not fall for such a trifle.
Would they have fallen, I wonder, if I
had rendered Kurtz that justice which was his due? Hadn't he said he
wanted only justice? But I couldn't. I could not tell her. It would have
been too dark--too dark altogether. . . . "
Marlow ceased, and sat apart, indistinct and silent, in the pose of a
meditating Buddha. Nobody moved for a time. "We have lost the first of
the ebb," said the Director, suddenly. I raised my head. The offing was
barred by a black bank of clouds, and the tranquil waterway leading
to the uttermost ends of the earth flowed somber under an overcast
sky--seemed to lead into the heart of an immense darkness.
End of the Project Gutenberg EBook of Heart of Darkness, by Joseph Conrad
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HEART OF DARKNESS ***
***** This file should be named 526. txt or 526. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/5/2/526/
Produced by Judith Boss and David Widger
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg. org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. org
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1. F. 4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1. F. 3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F. 5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F. 6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www. pglaf. org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf. org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U. S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712. , but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf. org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf. org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf. org
Section 4.
felt that no manipulation of light and pose could have conveyed the
delicate shade of truthfulness upon those features. She seemed ready to
listen without mental reservation, without suspicion, without a thought
for herself. I concluded I would go and give her back her portrait
and those letters myself. Curiosity? Yes; and also some other feeling
perhaps. All that had been Kurtz's had passed out of my hands: his soul,
his body, his station, his plans, his ivory, his career. There remained
only his memory and his Intended--and I wanted to give that up too to
the past, in a way,--to surrender personally all that remained of him
with me to that oblivion which is the last word of our common fate. I
don't defend myself. I had no clear perception of what it was I really
wanted. Perhaps it was an impulse of unconscious loyalty, or the
fulfillment of one of these ironic necessities that lurk in the facts of
human existence. I don't know. I can't tell. But I went.
"I thought his memory was like the other memories of the dead that
accumulate in every man's life,--a vague impress on the brain of shadows
that had fallen on it in their swift and final passage; but before the
high and ponderous door, between the tall houses of a street as still
and decorous as a well-kept alley in a cemetery, I had a vision of him
on the stretcher, opening his mouth voraciously, as if to devour all the
earth with all its mankind. He lived then before me; he lived as much
as he had ever lived--a shadow insatiable of splendid appearances, of
frightful realities; a shadow darker than the shadow of the night, and
draped nobly in the folds of a gorgeous eloquence. The vision seemed to
enter the house with me--the stretcher, the phantom-bearers, the wild
crowd of obedient worshipers, the gloom of the forests, the glitter of
the reach between the murky bends, the beat of the drum, regular and
muffled like the beating of a heart--the heart of a conquering darkness.
It was a moment of triumph for the wilderness, an invading and vengeful
rush which, it seemed to me, I would have to keep back alone for the
salvation of another soul. And the memory of what I had heard him say
afar there, with the horned shapes stirring at my back, in the glow of
fires, within the patient woods, those broken phrases came back to
me, were heard again in their ominous and terrifying simplicity. I
remembered his abject pleading, his abject threats, the colossal scale
of his vile desires, the meanness, the torment, the tempestuous anguish
of his soul. And later on I seemed to see his collected languid manner,
when he said one day, 'This lot of ivory now is really mine. The Company
did not pay for it. I collected it myself at a very great personal risk.
I am afraid they will try to claim it as theirs though. H'm. It is a
difficult case. What do you think I ought to do--resist? Eh? I want no
more than justice. ' . . . He wanted no more than justice--no more than
justice. I rang the bell before a mahogany door on the first floor, and
while I waited he seemed to stare at me out of the glassy panel--stare
with that wide and immense stare embracing, condemning, loathing all the
universe. I seemed to hear the whispered cry, 'The horror! The horror! '
"The dusk was falling. I had to wait in a lofty drawing-room with three
long windows from floor to ceiling that were like three luminous and
bedraped columns. The bent gilt legs and backs of the furniture shone in
indistinct curves. The tall marble fireplace had a cold and monumental
whiteness. A grand piano stood massively in a corner, with dark gleams
on the flat surfaces like a somber and polished sarcophagus. A high door
opened--closed. I rose.
"She came forward, all in black, with a pale head, floating towards
me in the dusk. She was in mourning. It was more than a year since his
death, more than a year since the news came; she seemed as though she
would remember and mourn for ever. She took both my hands in hers and
murmured, 'I had heard you were coming. ' I noticed she was not very
young--I mean not girlish. She had a mature capacity for fidelity, for
belief, for suffering. The room seemed to have grown darker, as if all
the sad light of the cloudy evening had taken refuge on her forehead.
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by
an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. Their glance was
guileless, profound, confident, and trustful. She carried her sorrowful
head as though she were proud of that sorrow, as though she would say,
'I--I alone know how to mourn for him as he deserves. ' But while we were
still shaking hands, such a look of awful desolation came upon her
face that I perceived she was one of those creatures that are not the
playthings of Time. For her he had died only yesterday. And, by Jove!
the impression was so powerful that for me too he seemed to have died
only yesterday--nay, this very minute. I saw her and him in the same
instant of time--his death and her sorrow--I saw her sorrow in the very
moment of his death. Do you understand? I saw them together--I heard
them together. She had said, with a deep catch of the breath, 'I have
survived;' while my strained ears seemed to hear distinctly, mingled
with her tone of despairing regret, the summing-up whisper of his
eternal condemnation. I asked myself what I was doing there, with a
sensation of panic in my heart as though I had blundered into a place
of cruel and absurd mysteries not fit for a human being to behold. She
motioned me to a chair. We sat down. I laid the packet gently on the
little table, and she put her hand over it. . . . 'You knew him well,'
she murmured, after a moment of mourning silence.
"'Intimacy grows quick out there,' I said. 'I knew him as well as it is
possible for one man to know another. '
"'And you admired him,' she said. 'It was impossible to know him and not
to admire him. Was it? '
"'He was a remarkable man,' I said, unsteadily. Then before the
appealing fixity of her gaze, that seemed to watch for more words on my
lips, I went on, 'It was impossible not to--'
"'Love him,' she finished eagerly, silencing me into an appalled
dumbness. 'How true! how true! But when you think that no one knew him
so well as I! I had all his noble confidence. I knew him best. '
"'You knew him best,' I repeated. And perhaps she did. But with every
word spoken the room was growing darker, and only her forehead, smooth
and white, remained illumined by the unextinguishable light of belief
and love.
"'You were his friend,' she went on. 'His friend,' she repeated, a
little louder. 'You must have been, if he had given you this, and sent
you to me. I feel I can speak to you--and oh! I must speak. I want
you--you who have heard his last words--to know I have been worthy of
him. . . . It is not pride. . . . Yes! I am proud to know I understood
him better than anyone on earth--he told me so himself. And since his
mother died I have had no one--no one--to--to--'
"I listened. The darkness deepened. I was not even sure whether he had
given me the right bundle. I rather suspect he wanted me to take care
of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager
examining under the lamp. And the girl talked, easing her pain in the
certitude of my sympathy; she talked as thirsty men drink. I had heard
that her engagement with Kurtz had been disapproved by her people. He
wasn't rich enough or something. And indeed I don't know whether he had
not been a pauper all his life. He had given me some reason to infer
that it was his impatience of comparative poverty that drove him out
there.
"'. . . Who was not his friend who had heard him speak once? ' she was
saying. 'He drew men towards him by what was best in them. ' She looked
at me with intensity. 'It is the gift of the great,' she went on, and
the sound of her low voice seemed to have the accompaniment of all
the other sounds, full of mystery, desolation, and sorrow, I had ever
heard--the ripple of the river, the soughing of the trees swayed by the
wind, the murmurs of wild crowds, the faint ring of incomprehensible
words cried from afar, the whisper of a voice speaking from beyond the
threshold of an eternal darkness. 'But you have heard him! You know! '
she cried.
"'Yes, I know,' I said with something like despair in my heart, but
bowing my head before the faith that was in her, before that great and
saving illusion that shone with an unearthly glow in the darkness, in
the triumphant darkness from which I could not have defended her--from
which I could not even defend myself.
"'What a loss to me--to us! '--she corrected herself with beautiful
generosity; then added in a murmur, 'To the world. ' By the last gleams
of twilight I could see the glitter of her eyes, full of tears--of tears
that would not fall.
"'I have been very happy--very fortunate--very proud,' she went on. 'Too
fortunate. Too happy for a little while. And now I am unhappy for--for
life. '
"She stood up; her fair hair seemed to catch all the remaining light in
a glimmer of gold. I rose too.
"'And of all this,' she went on, mournfully, 'of all his promise, and
of all his greatness, of his generous mind, of his noble heart, nothing
remains--nothing but a memory. You and I--'
"'We shall always remember him,' I said, hastily.
"'No! ' she cried. 'It is impossible that all this should be lost--that
such a life should be sacrificed to leave nothing--but sorrow. You
know what vast plans he had. I knew of them too--I could not perhaps
understand,--but others knew of them. Something must remain. His words,
at least, have not died. '
"'His words will remain,' I said.
"'And his example,' she whispered to herself. 'Men looked up to
him,--his goodness shone in every act. His example--'
"'True,' I said; 'his example too. Yes, his example. I forgot that. '
"'But I do not. I cannot--I cannot believe--not yet. I cannot believe
that I shall never see him again, that nobody will see him again, never,
never, never. '
"She put out her arms as if after a retreating figure, stretching them
black and with clasped pale hands across the fading and narrow sheen of
the window. Never see him! I saw him clearly enough then. I shall see
this eloquent phantom as long as I live, and I shall see her too, a
tragic and familiar Shade, resembling in this gesture another one,
tragic also, and bedecked with powerless charms, stretching bare brown
arms over the glitter of the infernal stream, the stream of darkness.
She said suddenly very low, 'He died as he lived. '
"'His end,' said I, with dull anger stirring in me, 'was in every way
worthy of his life. '
"'And I was not with him,' she murmured. My anger subsided before a
feeling of infinite pity.
"'Everything that could be done--' I mumbled.
"'Ah, but I believed in him more than anyone on earth--more than his
own mother, more than--himself. He needed me! Me! I would have treasured
every sigh, every word, every sign, every glance. '
"I felt like a chill grip on my chest. 'Don't,' I said, in a muffled
voice.
"'Forgive me. I--I--have mourned so long in silence--in silence. . . .
You were with him--to the last? I think of his loneliness. Nobody near
to understand him as I would have understood. Perhaps no one to
hear. . . . '
"'To the very end,' I said, shakily. 'I heard his very last words. . . . '
I stopped in a fright.
"'Repeat them,' she said in a heart-broken tone. 'I want--I
want--something--something--to--to live with. '
"I was on the point of crying at her, 'Don't you hear them? ' The dusk
was repeating them in a persistent whisper all around us, in a whisper
that seemed to swell menacingly like the first whisper of a rising wind.
'The horror! The horror! '
"'His last word--to live with,' she murmured. 'Don't you understand I
loved him--I loved him--I loved him! '
"I pulled myself together and spoke slowly.
"'The last word he pronounced was--your name. '
"I heard a light sigh, and then my heart stood still, stopped dead short
by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and
of unspeakable pain. 'I knew it--I was sure! ' . . . She knew. She was
sure. I heard her weeping; she had hidden her face in her hands. It
seemed to me that the house would collapse before I could escape, that
the heavens would fall upon my head. But nothing happened. The heavens
do not fall for such a trifle.
Would they have fallen, I wonder, if I
had rendered Kurtz that justice which was his due? Hadn't he said he
wanted only justice? But I couldn't. I could not tell her. It would have
been too dark--too dark altogether. . . . "
Marlow ceased, and sat apart, indistinct and silent, in the pose of a
meditating Buddha. Nobody moved for a time. "We have lost the first of
the ebb," said the Director, suddenly. I raised my head. The offing was
barred by a black bank of clouds, and the tranquil waterway leading
to the uttermost ends of the earth flowed somber under an overcast
sky--seemed to lead into the heart of an immense darkness.
End of the Project Gutenberg EBook of Heart of Darkness, by Joseph Conrad
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK HEART OF DARKNESS ***
***** This file should be named 526. txt or 526. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/5/2/526/
Produced by Judith Boss and David Widger
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg. org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. org
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1. F. 4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1. F. 3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F. 5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F. 6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www. pglaf. org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf. org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U. S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712. , but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf. org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf. org
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf. org
Section 4.
