Besides, Marcus knows that if one concentrates on the present, and
circumscribes
mis rtunes at the moment when they occur, it will be easier to put up with them one instant at a time.
Hadot - The Inner Citadel The Meditations of Marcus Aurelius
It is precisely because the Stoic re ses to give up easily on his decision that he rmulates a reserve clause, in quasi-judici ary terms.
In the words ofSeneca:11
The sage does not change his decision, ifeverything remains en tirely what it was when he took it. . . . Elsewhere, however, he undertakes everything "with a reserve clause" . . . in his most stead st decisions, he allows r uncertain events.
Our intention to per rm a certain action, there re, a er we have weighed and pondered it at length, is rm and stable. This is one ofthe examples that Marcus Aurelius had retained om his adoptive ther, Antoninus Pius (I, 16, l): "Firm perseverance in decisions which are taken a er mature re ection. " The " reserve clause " means that this rm decision and intention always remain integral, even if an obstacle should arise which prevents their realization. Such an obstacle is a part ofwhat the sage has reseen, and it does not prevent him om willing what he wants to do. In the words ofSeneca:12
Everything succeeds r him, and nothing unexpected happens to him, r he resees that something may intervene which prevents that which he has planned to carry out.
This Stoic attitude reminds one of the saying embedded in popular wisdom: "Do what you must; let happen what may. " We must under take what we think is good, even if we resee the ilure of our under taking, because we must do what we must do. Stoicism, however, also contains the idea that carrying out a certain action is not an end in itself
Here we see the emergence of an extremely important distinction: that which opposes goal (skopos) and end (telos). Whoever has the rm, xed moral intention to carry out a given action is like an archer aiming at a target (skopos). It does not depend entirely on him whether he hits the target or not; likewise, he can only wish r the "goal" (skopos) with a "reserve clause": namely, on the condition than Destiny also wills it. In the words ofCicero:13
The Discipline ofAction 195
The shooter must do everything he can to hit the target (skopos), and yet it is this act ofdoing everything in order to hit the target and realize his plan, which is, ifI may say, the end (telos) that the shooter is seeking. It is this that corresponds to what we call the sovereign good in life, whereas hitting the target is only something that can be wished r, but is not something worthy ofbeing sought after r its own sake.
We encounter the same ndamental principle again and again: the only absolute value is moral intention, and it alone depends entirely upon us. It is not the result that counts- r this does not depend on us, but on Destiny-but rather the intention one has when seeking this result. We nd this theme in Epictetus (II, 16, 5):
Show me a man who is anxious to know how he does something, and is not worried about getting something, but about his act itself . . . who, when he deliberates, worries about the deliberation itsel and not about obtaining what the deliberation was about.
If our activity is animated by the perfectly pure intention of wishing only r the good, it attains its goal at every instant, and has no need to wait r its achievement and result to come om the ture. Inso r as the very exercise ofaction is an end in itsel one could compare moral action to dance. In dance, however, the action remains incomplete if it is interrupted. Moral action, by contrast, is perfect and complete at every instant, as Marcus Aurelius remarks (XI, r , r-2) :
The rational soul achieves its proper end, wherever the limit of its life may be. It is not as in dance or the theater or other such arts, in which, if something comes along to interrupt them, the entire action is incomplete. The action ofthe rational soul, by contrast in all of its parts, and wherever it is considered-carries out its projects lly and without il, so that it can say: "I have achieved my completion. "
Elsewhere, Marcus writes (VIII, 32):
You must set your life in order by accomplishing your actions one by one; and if each of them achieves its completion, inso r as is
THE INNER CITADEL
possible, then that is enough r you. What is more, no one can prevent you om achieving its completion.
Here we can grasp-in the esh, as it were-the ndamental Stoic attitude. In the rst place, the Stoic "composes" his life, by accomplish ing his actions one by one. In other words, he concentrates upon the present instant and the action he is accomplishing right now, without allowing himselfto be troubled by the past or the ture. As Marcus says (VII, 68, 3):
For me, the present is constantly the matter on which rational and social virtue exercises itself
Second, this concentration on the present introduces order into one's life, allowing problems to be arranged in a series, so that "one is not troubled by the representations of an entire life " and by the di culties which one may encounter (VIII, 36, 1). It gives a harmonious rm to li , just as, as in a dance movement, one passes om one grace l movement to another (VI, 7):
Your only joy, and your only rest, is to pass om one action per rmed in the service of the human community to another action performed in the service of the human community, together with the remembrance of God.
Third, each action upon which good intentions and good will are cused nds its completion and its plenitude within itsel and no one can prevent us om completing it and succeeding in it. This is the paradox mentioned by Seneca, to the e ect that even ifthe sage ils, he succeeds. Marcus takes up this theme, by saying that no one can prevent him om giving his own actions their completion and plenitude (VIII, 32):
No one can stop you om having it attain its completion.
-But surely something external will prevent it om being com
pleted!
-Be that as it may, no one can stop you om acting withjustice,
temperance, and prudence.
-But perhaps some other one of the action's e ects will be
prevented?
The Discipline ofAction 197
-Perhaps, but if you adopt an attitude of serenity with regard to such an obstacle, and ifyou know how to return prudently to that which you are able to do, then another action will instantly take the place of the rst one, and it will t in with the harmony we are talking about.
No one-that is, no power in the world-can prevent us om the llowing actions: in the rst place, om wishing to act withjustice and prudence, and there re om practicing the virtue which we intend to practice by making the decision to perform such an action. Yet Marcus objects: what if the result of the action which we wished to perform cannot be realized? Then the action will il. Reason then replies: but this willjust provide the opportunity to practice another virtue: that of the consent to Destiny, and perhaps also of choosing another action, more appropriate to the situation. In turn, this new action will insert itselfinto the ordered series ofactions which embellishes our life.
With the mention of serene consent to Destiny, we return to the discipline ofdesire. When we can no longer act as we wished, we must not allow ourselves to be troubled by vain desires to do the impossible. Instead, we must willingly accept the will ofDestiny. Then we shall have to return to action and the discipline of action, prudently taking all new in rmation into consideration. In the last analysis, then, a good person can always nd completion and plenitude, even if his action is inter rupted or impeded by some external cause, because it is perfect at each instant, and in the very act ofits exercise. Even ifan obstacle should arise, action makes ofit a new source ofexercises. This is what Marcus calls "turning an obstacle upside down" (V, 20, 2):
People can perfectly well prevent me om carrying out such-and such an action. Thanks, however, to action "with a reserve clause" and to "turning obstacles upside down," there can be no obstacle to my intention (ho e), nor to my disposition. For my thought (di anoia) can "turn upside down" everything that presents an obstacle to my action, and trans rm the obstacle into an object toward which my impulse to act ought pre rably to tend. That which impeded action thus becomes pro table to action, and that which blocked the road allows me to advance along the road.
When he speaks of "turning obstacles upside down," Marcus means that if something becomes an obstacle to what I was doing, and thereby
THE INNER CITADEL
to the exercise of a certain virtue that I was practicing, I can nd in that very obstacle the opportunity to practice another virtue. For example, if someone were to devote himself to the service of the human commu nity, and thereby devoted himselfto exercising the virtue ofjustice, then a sudden illness would constitute an obstacle to this virtue, but it would also provide the opportunity to exercise oneselfin consenting to the will ofDestiny. At each instant, the good person tries to do what seems to him in reasonable con rmity with that which Reason wants. If, how ever, Destiny reveals its will, then he accepts it wholeheartedly (VI, 50):
First try to persuade them, but act against their will, ifthe reasonable order �ogos) ofjustice leads you that way. If, however, someone violently stands in your way, then shi over to that disposition which greets that which does not depend on us serenely and with out regrets, and use this obstacle to practice another virtue. And remember that your impulse to act was always "with a reserve clause," r you did not desire the impossible. What, then, did you desire? Nothing other than to have such an impulse; and that you have achieved.
Thus, we always come back to the ndamental wi and intention to be in con rmity with reason. It is thanks to them that we have complete inner liberty with regard to the objects of our action. The ilure of a given action does not trouble our serenity, r such a ilure does not prevent the action om being perfect in its essence and intention, and it gives us the opportunity either to undertake a new action, better adapted to circumstances, or else to discipline our desire by accepting the will of Destiny. Thus, our basic intention and will nd new elds r exercise (IV, 1):
If the principle which commands within us is in con rmity with Nature, it is always ready, when anything happens, to adapt itself without di culty to what is possible and what has been granted to it. It does not like to restrict itselfto one subject matter. No doubt it directs its intention-"with a reserve clause"-toward objects wor thy of being preferred; but if something else is substituted r these objects, then it turns it into matter r itsel just like re, which triumphs over everything thrown upon it, by which a feeble ame could easily be extinguished. A quick and violent re, by contrast,
The Discipline ofAction 199
quickly assimilates and consumes all that is brought to it, and it is thanks to these very objects that it rises to such great heights.
The paradox of re, which grows stronger the more things are brought to it which could smother it, or at least present an obstacle to it, is the same as the paradox ofthe good will. The latter is not content with one eld of exercise, but assimilates objects, including the most di verse goals, communicating its goodness and perfection to all the events to which it consents. Fire and the good will are thus utterly ee with regard to the matter they use; their matter is indi erent to them, and the obstacles which are set in their way do nothing but ed them. In other words, nothing is an obstacle r them (X, 3 I , 5 ) :
What kind ofmatter or exercise-theme are you eeing! What is all that, after , if not exercises r your reason, which has seen, with precision and an exact knowledge of Nature, the phenomena of li ? Hold st, then, until you have assimilated these things as well, as a robust stomach assimilates everything to itself, or as a bright re trans rms everything thrown into it into ames and light.
Seneca, using a di erent metaphor, had already said:
A good person dyes events with his own color . . . and turns what ever happens to his own bene t. 14
The paradox of re is also that of divine Reason or universal Nature, which the Stoics conceived as a spiritual re (VIII, 3 5) :
Just as universal Nature has communicated to each rational being its other powers, so we have received om her the llowing power: just as she takes everything which bars her route and resists her, and turns it around in her vor, reinserts it within the order ofNature, and trans rms it into a part of herself, in the same way rational beings can turn everything which presents an obstacle to them into their own matter, and use it, no matter what goal their intention
was rst directed toward.
Let us note one thing om this comparison between divine action and the sage's action: the idea of one unique intention, which transcends all the subj ect matters to which it is applied. The unique intention of God,
200 THE INNER CITADEL
which is at the ongm of the wo d, wants the good of the ; in particular, it wants the good of that summit of the All constituted by rational beings. With a view to this end, God's good intention makes everything-even obstacles and resistances-turn out r the best. The unique intention of the sage comes to identi itself with this divine intention, by wanting only what divine goodness wants: primarily, the good of other rational beings. It, too, trans rms every obstacle which opposes the realization of a ven action or a speci c goal into good, inso r as it utilizes such obstacles in order to consent to the will of God or ofuniversal Nature. Thus, r the good will, everything is good.
Inner eedom with regard to actions: the purity and simplicity ofintentions
Ancient philosophy had long re ected on how to do good to others, and in particular on the psychological problems caused by the relation be tween bene ctor and bene ciary. It was traditional to tell the story ofthe Academic philosopher Arcesilaus, who had a iend who was poor, but tried to conceal his poverty. One day when his iend was sick, Arcesilaus slipped a small purse, which would allow him to provide r his needs, under his pillow. 15 For the Stoics, benevolence was a part ofthe "duties" or actions which were "appropriate" to our human nature. Seneca used a work by the Stoic Hecaton to compose his treatise On Bene ts, in which he repeatedly a rmed that the bene ctor should not consider that the person receiving his bene ts was in his debt. 16
Marcus Aurelius also returns to this theme several times. For him, however, it represents the opportunity to insist rce lly upon the purity ofintention which must inspire our actions (VII, 73-74; XI, 4):
When you have done something good, and thus, om another point ofview, you have thus been bene ted, why do you look r a third thing besides these, as idiots do; I mean, besides appearing to have done good or getting paid back in return?
Nobody gets tired of being bene ted. It is bene cial to act in con rmity with nature. There re, do not tire ofbeing bene ted, by being bene cial to others.
I did something in the service ofthe human community; there re, I have been bene cial to myself
The Discipline ofAction 201
The rst reason why we must do good unto others, without asking r anything in return, is that, by virtue ofthe principle "what is good r the whole is good r the part, " doing good unto others is the same as doing good to oneself To this we can add the ct that performing such an action bringsjoy: thejoy ofdoing one's duty, but also, and more impor tant, the joy of feeling that human beings are not only the parts of one single whole, but the limbs of one single body. If, as Marcus says, you have not yet understood that you are a member of the body made up of rational beings (VII, 13, 3),
. . . then you do not yet love human beings om the bottom of your heart; you do not yet rejoice purely and simply in doing good, and, moreover, you only do good r appearance's sake, not yet because you do good to yourselfin this way.
Up until this point, it might justi ably be thought that the motivation of actions performed in the service of the human community is not entirely pure, r one still expects some use lness out ofit r oneself In other words, one still hopes to gain om such actions some kind of happiness, however disinterested it may be. This is the noble Stoic prin ciple that "virtue is its own reward," which would later be taken up by Spinoza. 17 Nevertheless, one does still speak ofa "recompense," and one is conscious of doing good. There re, one runs the risk of watching oneselfdo good.
Marcus goes rther in his demands r purity, when, in order to provide a undation r the disinterested nature of good actions, he introduces the notion ofnatural nctions (IX, 42, 12):
What more do you want when you have bene ted some human being? Isn't it enough r you to have done something in con rm ity with your nature? Do you want to get paid r that? It's as if an eye were to ask r compensation because it sees, or the feet because they walk . . .
Elsewhere, Marcus tells us that there are three types ofbene ctor: he who openly considers the recipient ofhis bene ts as his debtor; he who only thinks this, and knows that, nevertheless, he did good r the other's sake; and nally, he who does not know what he has done (V, 6, 3):
He is like a vine which bears grapes and does not seek anything more, once it has given its own fruit; or like a horse which runs, a
202 THE INNER CITADEL
dog which hunts; or a bee which makes its honey. Thus, the person who does good does not know it, but he moves on to another action, as the vine will give its grapes again when the proper season comes. We must there re be like those who, in a way, do good unconsciously.
Here we can see the Stoic notion of "action in con rmity with nature" taking on a new meaning. Each species has an inbo instinct, given to it by nature, which impels it to act in accordance with its structure and its constitution: thus it impels the vine to produce grapes, the horse to run, and the bee to make honey. Thus, every species acts in accordance with its nature. That which corresponds to instinct within the human species is the impulse to act o e); that is, the will and intention to act in accordance with reason, which de nes the human constitution. Acting in accordance with reason means preferring the common interest-that ofhumanity-to one's own interests. Thus, act ing in accordance with reason means acting in con rmity with nature.
Just as bees and vines do the work which is proper to bees and vines, so human beings must do the work which is proper to human beings. Precisely because doing good is the same thing as acting naturally, how ever, good actions must be accomplished spontaneously, purely, and almost unconsciously. Animal instinct, like a rce which never exhausts itself in its mani stations, somehow transcends all the actions which it accomplishes, as it passes spontaneously om one action to another; it does not linger to take pleasure in any speci c action. In the same way, moral intention transcends all the actions which it inspires, and passes " om one action to the next,"18 without considering these actions as ends in themselves, without claiming ownership of them, and without wanting to derive any bene t om them. It there re remains com pletely ee with regard to its actions, and it accomplishes them natu rally-that is to say spontaneously, and in a way unconsciously. As Christ had said: "When you give alms, let your le hand not know what your right hand is doing. "19
Later, Plotinus20 would a rm that
it is not at all necessary r a brave person to be conscious ofthe ct that he is acting courageously and in con rmity with the virtue of courage . . . One could even say that consciousness seems to trouble and weaken the activities and acts of which it is conscious. If these
The Discipline ofAction 203
acts are not accompanied by consciousness, it is then that they are pure, and that they are as intense and as alive as they can be.
Marcus Aurelius' re ections already point in this direction. A genu inely good action, he says, must be spontaneous and unconsidered, like animal instinct. It must come without e ort, and om one's very being, r consciousness disturbs the purity ofthe act. Being conscious ofdoing good means to assume an attitude-to take pleasure in such a ectation, and not to devote all one's energy to the act itself
There is a most pro und idea behind this criticism ofthe conscious ness of doing good: goodness cannot be anything other than complete generosity, without any return upon or complacency in itself It must be wholly directed toward others. It is perfectly disinterested, inwardly ee, and is not attached to what it is accomplishing.
Marcus, however, is quite aware that such an attitude seems to go against the Stoic's ndamental disposition of attention to oneself and acute consciousness ofwhat one is doing. Thus, he introduces an objec tor to remind him ofthis (y, 6, 6):
It is characteristic ofa person acting in the service ofthe community to be aware ofthe ct that he is acting in the service ofthe commu nity, and, by God, to want his neighbor to know it too.
Marcus does not, moreover, attempt to resolve the contradiction. "That is true," he replies, "but you don't understand what I mean. " What Marcus "means" here, in all probability, is that moral li is the art of reconciling such opposing attitudes as, on the one hand, attention to oneself and the awareness of duty, and, on the other, spontaneity and complete disinterestedness.
The eedom of moral intention with regard to the actions it under takes is also manifested on the occasion of another problem which crops up in the discipline of action. We have seen that this discipline requires that decisions be care lly considered, so that, in theory, nothing could cause a person to change his mind once he has made his decision. Here too, however, the agent must not attach himselfblindly to his decision to undertake a given action: he must be able to change his mind, ifsomeone gives him valid reasons to do so (VIII, 16):
Remember that changing your mind and llowing one who can lead you back onto the right track is another sign ofinner eedom.
204 THE INNER CITADEL
For such an action is still yours, since it is accomplished in con rm ity with your will, yourjudgment, and, nally, with your intellect.
To reiterate: what matters is not the ct of performing a speci c action, and then to appropriate it as something belonging to us. Rather, what matters is to con rm our intentions to reason and to reasonable nature. This is equally true when we listen to the advice ofa counselor whose reasons seem to us to be well unded (IV, 12, 2). The same holds true ifwe are not able to accomplish an action by ourselves (VII, 5, 3):
Whatever I do, whether alone or with some other, I must aim at one single goal: that which is use l to the human community and is in accord with it.
The "reserve clause" and exercices to prepare oneselfto encounter di culties
As we have seen, when Marcus discusses the discipline ofaction, he often brings up the idea ofa "reserve clause. " This is particularly true when he quotes this text om Epictetus (XI, 37) which de nes the three exercise themes:
In the exercise-theme which deals with the impulses which lead us to action, we must never relax our attention, so that these impulses may be accompanied by a reserve clause, that they may have as their goal the service of the community, and that they may be propor tionate to value.
This "reserve clause" corresponds to the rmula "ifnothing prevents me. " That which can prevent an action om being carried out is Des tiny, and there re the will of universal Nature and Reason, and hence the will of God or of the gods. The exercise-theme which deals with impulses and intentions to act thus becomes con sed with the exercise theme which deals with the desires, since when an obstacle comes up which prevents an action, the only thing left r us to do is to wish-in vain- r the act to succeed in spite of everything. There re, we must desire nothing other than what is willed by the All, or universal Nature. This joy l consent which Marcus demands of us, however, is not easy.
The Discipline ofAction 205
We must practice it and prepare ourselves r it; in particular, we must resee the di culties and the setbacks which we will have to con ont.
Acting "with a reserve clause" means precisely to prepare oneself r such setbacks. In the words of Seneca:21
Nothing happens to the sage contrary to his expectations, r he resees that something may intervene to prevent what he has planned om being carried out.
All things happen to him, not according to his wish, but according to what he has thought. What he thinks above all is that something can always oppose his plans. But the pain caused by an unsatis ed desire must be lighter r one who has not promised success to himself be rehand.
This last sentence shows us that we can distinguish two aspects in the exercise intended to prepare us r encountering hardships. In the rst place, there is a psychological aspect: blows that are not unexpected, but reseen, strike us less hard, and wound us less deeply, than those which strike unexpectedly. Greek wisdom had long since made this observa tion. 22 The Stoics had made it a part of their system, and we probably have an echo of this Stoic theme in the llowing passage om Philo of Alexandria:23
They do not bend under the blows of te, because they have calculated its attacks in advance. For of the things that happen against our will, even the most pain l are alleviated by resight. Then, thought no longer encounters anything unexpected in events, but the perception of them is dulled, as if it were dealing with old and worn-out things.
In his ninety- rst letter to Lucilius, Seneca imagines in a somewhat grandiloquent shion the wars, earthquakes, res, mud slides, tidal waves, volcanic eruptions-in a word, every catastrophe that could pos sibly occur. If we leave such rhetoric out of consideration, what Seneca means is essentially that we must always be ready r everything.
Marcus does not give us such lengthy descriptions of every possible calamity. He does, however, constantly remind himself of the great law of nature called universal metamorphosis, or the swift course of the movement ofthings. He practices seeing beings and things concretely, in
206 THE INNER CITADEL
their perpetual movement and trans rmation. Once, he evokes the van ished cities ofHelice, Pompeii, and Herculanum. Above all, he tries to place himself within the ndamental disposition of constant vigilance and readiness r anything that is characteristic of such Stoics as Epictetus (see III, 24, 86). Marcus sums up Epictetus' thought in the llowing terms (XI, 34):
When you kiss your child, you must say to yourself in your mind: "Perhaps you will be dead tomorrow. "
It must be admitted, however, that this kind of exercise is not easy to practice. Do we not run the risk ofbeing troubled, overwhelmed, and discouraged by imagining everything that might happen in this way? Is there not a criticism ofthis exercise in the llowing passage?
Don't let yourself be troubled by the representation of your entire li . Don't try to add up in your mind all the pain l dif culties that are likely to happen, in all their intensity and numbers (VIII, 36).
The way to avoid this, Marcus continues, is to concentrate on the pre sent and the present action, as well as on present di culties, which are easier to bear ifthey are isolated. Is there not a contradiction between the exercise of concentration on the present, which Marcus is talking about here, and the exercise which consists in imagining ture di culties?
In ct, what M rcus is criticizing here is the same thing that Seneca attacks in several of his letters: the "anguished imagination of the ture";24 that is to say, imagination when it is not controlled by reason. As Seneca says, "A soul obsessed with the ture is miserable indeed; it is unhappy even be re any mishaps. "25
The exercise of preparing oneself r hardships is intended to help us avoid not only being unhappy during mishaps, but also being "unhappy be re any mishaps. " It does this in two ways: in the rst place, it makes us understand that ture mis rtunes-mis rtunes, that is, which are merely possibl are not mis rtunes for us . Second, it reminds us that, according to Stoic principles, mis rtune itself-which may perhaps oc cur-is not really a mis rtune.
Future mis rtunes are not mis rtunes. When Marcus writes, "Don't let yourselfbe troubled by the representation ofyour entire li ," he is practicing not only the exercise of concentration on the present, but also the exercise of reseeing mis rtunes, such as it ought to be practiced.
The Discipline ofAction 207
He thinks about ture mis rtunes, but only in order to add right away that it does no good to worry about them in advance. This implies that mis rtunes which exist only in the ture are not genuine mis rtunes:
It is not the past or the ture which weigh upon you, but only the present.
Besides, Marcus knows that if one concentrates on the present, and circumscribes mis rtunes at the moment when they occur, it will be easier to put up with them one instant at a time. The exercises of concentration on the present and ofpreparation r mis rtune are thus intimately linked and mutually complementary.
The evils that we fear are, moreover, not really "evils" in the �toic sense of the term. The preparation r di culties and hardships consists essentia y in recollecting the ndamental principles of Stoicism, while still thinking about the ture. The rst principle we must recall is that what we consider an evil is really an event willed by Destiny. Conse quently, it must be resituated within the overall movement of the Whole, and be given the "physical" de nition ofwhich I have spoken. In other words, apparent evils must not be considered anthropomorphi cally, but as natural phenomena.
It is om this perspective that we may inte ret the exercise of re seeing mis rtunes, as we und it in the passage om Epictetus which Marcus cites: "When you kiss your child, you must say to yourself in your mind: 'Perhaps you will be dead tomorrow. "' Epictetus continues by imagining the llowing dialogue (III, 24, 86-87 = Marcus Aurelius, XI, 34):
" Those are words of i omen. "
-"They are not ill-omened at all; rather, they are words which
mean nothing other than a natural process. Or would it be 'ill omened' to say that grain will be harvested? "
Marcus himself o en returns to this theme; as we have seen, he a rms that the things which seem unpleasant and pain l to us are only the necessary consequences ofnatural laws.
Finally, the exercise ofpreparation consists in remembering the Stoic dogma that will enable us to understand that whatever di culties, obsta cles, trials, and su erings may happen to us are not evils, since they do not depend upon us and fall outside the realm ofmorality.
208 THE INNER CITADEL
The recollection of Stoic principles is not just r dramatic circum stances, but is also e ective against the di culties ofeveryday life (II, 1):
At the break of dawn, say to yoursel " I am going to encounter a busybody, an ingrate, an insolent person, a crook, an envious per son, and an egotist. this happens to them om their ignorance of the distinction between goods and evils. "
Marcus then continues by recalling the principles which de ne good and evil, but which also de ne the community among human beings. Since people participate in the same intellect, and belong to the same divine race, says Marcus, I cannot su er any damage at their hands and I cannot get angry with them.
Here we can see that the exercise of preparation r di culties-a kind of examination of conscience in advance-does not concern only the discipline ofdesire and the acceptance ofthe will ofDestiny. Rather, it is an integral part ofthe discipline ofthe will and ofaction. In this latter case, its nction is to motivate a speci c type of conduct toward other human beings. Throughout the Meditations, Marcus Aurelius returns sev eral times to this exercise, which consists, on the one hand, in expecting to encounter resistance and ill will on the part of his collaborators and subjects, and, on the other, in preparing to assume an attitude which is rm but benevolent, indulgent, and even loving, toward those who oppose him.
The exercise of rational resight will not only prevent us om being "unhappy be re mishaps"-that is, victims of a lse representation of ture evils-but it will also allow us not to be unhappy in mis rtunes, by means of a two ld process of psychological preparation. First, as we have seen, we will practice con onting in our minds the ture trials which may happen to us, so that they do not take us by surprise. Second, we will accustom ourselves to remain inwardly ee with regard to what may be beyond our control in our daily lives. As Epictetus says (IV, I , I 12):
Begin with the little things: a pot, a cup, and then continue in the same way as r as a little tunic . . . as r as a piece ofland. From there, move on to yourself, your body, the parts ofyour body, your children, your wife, and your brothers. . . . Puri your judgments so that nothing which does not belong to you becomes attached to
The Discipline ofAction 209
you or becomes as one with you, so that it causes you su ering ifit is torn away om you . . . r this is true eedom.
Resignation?
As we have seen, when our action ils or encounters an obstacle, the Stoics-and Marcus Aurelius the Stoic-seem to tell themselves: "My intentions were good, and that's what really counts. Destiny has decided otherwise. I must accept its will and resign mysel the virtue I must practice now is not justice but the virtue of consent. I must switch om the exercise of the discipline of action to that of the discipline of desire . "
This posed a problem r the Stoics. Marcus does not articulate it explicitly, but it was very real r him; it might even be called the drama ofhis li .
How can we avoid having our consent to the will of universal Na ture-that will which is preventing our action om being accom plished-trans rmed into talistic resignation and nonchalance? How can we not be overcome by worry and even by anger, when our collabo rators impede our action or when Destiny-by means ofplagues, wars, earthquakes, or floods-prevents us om achieving the happiness of the Empire? Above all, what should we concretely do, when the obstacles, dif culties, and trials which Destiny has willed turn up?
Epictetus had devoted one of his Discourses (II, 5) to the problem: "How can concern coexist with greatness of soul? " By "greatness of soul," Epictetus meant "serenity," while by "concern" he meant "being concerned about acting well. " This is the same problem that we are cing now.
In order to reply to it, Epictetus used a comparison taken om dice games. It does not depend upon me, he reasoned, that a particular die should ll. Likewise, the ct that I am in a certain situation, or that circumstances present an obstacle to my action, does not depend upon me, but upon Destiny. I must accept my situation with serenity, and consent to it. In a dice game, however, it does depend on me to play the die that does fall with concern, care, and skill. Similarly in life: it does depend on me to use the die which has llen-that is, the circumstances of my action such as they have been willed by Destiny-with care, attention, and skill.
We nd this conception ofaction-at least implicitly-in a passage by Marcus which has the merit of recapitulating the various situations in whichtheStoicmay ndhimselfwhenheundertakesanaction(X, 12):
210 THE INNER CITADEL
What good is it to suppose, when you can clea y see what must be done? Ifyou see this, you must travel that path, benevolently, but without turning around.
Marcus emphasizes that such an energetic, rm, and unshakable decision must not impede our benevolent dispositions. He repeats this motif in another passage (VIII, 5 , 2) :
Do what the nature of man demands, without tu ing aside om the path you have entered upon, in accordance with what seems most just to you. Only do it with benevolence and discretion, without any posing.
One can, of course, have doubts about what one ought to do (X, 12, 1):
If you cannot see what must be done, then suspend your judgment and use your best advisers.
Obstacles-willed by Destiny-can also arise:
If other things oppose your plan, then keep advancing, and, a er having considered things at length, use whatever resources are avail able to you, while holding rmly to that which seems just to you.
The "resources" which we can nd in any given situation are the possibilities which we must be able to exploit in our dice game. They must, however, be exploited in a rational and thought l way, so that two apparent opposites may be reconciled: the serenity of the sage, who is not troubled by dramatic situations, but accepts reality r what it is; and the conce of the man of action, who pursues whatever action he has undertaken, in spite of obstacles and di culties, modi ing it in accordance with circumstances, yet always remaining aware of the goal which must be his: justice and the service of the human community. A er , isn't inner peace the surest guarantee ofe ective action?
t ism
As we have seen, the discipline of action consists essentially in acting r the good of the community. Once again, divine action is the model r human action (V, 3 0) :
The Discipline ofAction 21I
The Intellect ofthe cares about the common good ofthe (koinonikos). This is why it has done the lower things r the sake of the higher, and has set the higher things in harmony with one another. See how it has introduced subordination and coordination; how it has distributed to each thing its portion, in accordance with its value; and how it has brought the most excellent things together into a state ofmutual concord.
Here the Intellect of the appears like a good king who watches over the health ofthe City. He cares about the well-being ofhis subjects, the other rational beings, and places inferior things-that is, animals, plants, and inanimate things-in their service. He institutes community, harmony, and concord among rational beings, and distributes goods with
justice. Such an anthropomorphic and "political" representation of the City ofthe World should not, however, make us rget that the relation ship between the Intellect and intelligent beings is based upon Nature herself The City ofthe World is rst and remost the common City of rational beings-gods and men-ruled by that law which is at the same time common and particular to each ofthese beings. It is also simultane ously Reason and Nature, since their nature is reasonable. The very de nition of"man" is "rational animal" (VII, I I):
For rational animals, action in con ity with nature is at the same time in con rmity with reason.
The goal of rational animals is to obey Reason and the Law of the most venerable city (II, 16, 6).
This most venerable City is the City on high, of which man is the citizen and "of which the other cities are mere houses" (III, I I , 2). "What is a man? " Epictetus had asked (II, 5, 26).
A part of a city. Of the rst city, that is, which is made up of gods and men; then ofthat which is so called in order to come as close as possible to it, and which is a tiny image ofthe whole.
As Emperor, Marcus could not il to be attentive to such a doctrine, which placed his entire li in question, as we can see in the llowing Meditation, which rms, as it were, his motto or his rule of li (VI, 44, 6):
212 THE INNER CITADEL
My City and my Fathe and, inso r as I am an Antonine, is Rome .
My City and my Fatherland, inso r as I am a man, is the world.
Everything that is use l to these two Cities is, r me, the only good.
It is, says Marcus (IV, 4, 2) , om the City ofthe World, or the City on high, which is the City ofreasonable beings, that we receive intelligence, reason, and law. This equation is not without signi cance. Intelligence and reason are common to all reasonable beings; hence they are univer sal. This is why they are that common and universal law which is within all rational beings, r by virtue of their universality which transcends individuals, they allow us to shi om the egocentric viewpoint of the individual to the universal perspective ofthe . This is why intelligence and reason tend naturally to envisage the good and the interests of the Whole. Logikon ("rational") and koinonikon ("caring about the common wel re") are inseparable (VII, 55):
Each being must act in con rmity with its constitution. By their constitution, the other beings are made r rational beings . . . and rational beings are made r one another. The primary constituent in the makeup ofhuman beings is there re the tendency to act r the common good.
It has often been held that Stoicism was ndamentally a philosophy of self-love, since the point ofdeparture both r its physics and r its ethics is the tendency to self-preservation, and to remain in a state ofcoherence with oneself In ct, however, the ndamental tonality of Stoicism is to a much greater extent the love of the , r self-preservation and self-coherence are possible only by virtue of complete adherence to the Whole ofwhich one is a part. To be a Stoic means to become aware of the ct that no being is alone, but that we are part of a Whole made up of the totality of rational beings and that totality which is the Cosmos.
The reason the divine Intellect cares about the common wel re ofthe All is that it un lds itselfwithin this . It is at the same time itselfand all things, by virtue of a dynamic identity. If it has set in harmony the beings which participate in the Intellect, this is because all such beings are parts of it, and all have communion within it. It communicates its inten tion to realize the common good of the Whole to all beings, inso r as it is present within them. Like the Intellect, all rational beings are koi-
The Discipline ofAction 213
n nikoi: that is, they tend naturally to place themselves in the service of the , and to ensure the unity ofthe .
In a particularly beauti l Meditation, Marcus evokes the great "uni ties" which reveal to us the ndamental unity of all things (XII, 30): "The light ofthe sun is one," even ifwa s present an obstacle to it. "One is the common substance, even ifit is divided among thousands ofbodies which possess individual qualities. " "One is the intelligent soul," even if it seems to divide itself If there is a rce of unity in all things, albeit an unconscious one, then, by contrast, in the unity constituted by the intel ligent soul-constituted, that is, by all the intelligent souls which partici pate in it and which are one with it-there is this particular privilege to tend consciously "to join that which is akin to it and to unite with it. " "This passion r community knows no obstacles. "
Here we can impse, beyond the uni ing rces which cause bodies to be held together, a universe of transparency and innerness where minds tend toward one another in reciprocal community and intimacy. Rational beings are linked together, inso r as their intention, like that of the divine Intellect, wills the good of the ; and hence to the extent that their intentions coincide with the end willed by the divine Intellect. Such a spiritual universe is thus one ofconcordant wills. From this point ofview, moral intention becomes an absolute value and a goal in itself, which transcends all the particular goals to which it may be applied, and each rational being, inso r as it is ee to have this moral intention, becomes in turn an end r itself and r others. Marcus never tires of repeating this (see, r example, IX, 1):
Universal Nature has made rational beings r the sake of one another.
In a sense, then, it could be said that this community ofrational beings which the divine Intellect unites around itselfreminds one ofthe "king dom of ends" discussed by Kant. For Kant, this "kingdom of ends" corresponds to the community of rational beings, inso r as it is linked together by the law which each person postulates and accepts r himself This law prescribes that each rational being must be an end in itsel both r itself and r others, by virtue of the moral eedom within it. 26 It is because rational beings postulate the moral end r themselves as a law that they are themselves an end in themselves. As Marcus said, such an end is to be preferred above all else (XI, 1, 4):
214 THE INNER CITADEL I t is the property of the rational soul to love its neighbor . . . and to
pre r nothing to itsel which is also the property the law.
Most people, however, are unaware of this City of the World, and of Reason. They live in egotism, which is just as pernicious to the City of the World as it is to the city here below (IX, 23, 2):
Each ofyour actions which is not related either distantly or imme diately to an end which serves the common good tears li apart, and prevents it om being one. It is a seditious act, as when, within a nation, someone separates his party om the concordant union of all citizens.
Egotism is harm l not only to the State, but also to the individual. Egotism isolates him, and as Epictetus had said (II, 5, 26):
When he is isolated, man will no longer be a man, any more that a ot would be a genuine ot. For what is man? A part of the state . . .
Marcus Aurelius takes up the same metaphor (VIII, 34):
Have you ever seen a lopped-o hand, ot, o r head, lying sepa rated om the rest of the body? That is what one does when he does not accept what happens, and thereby separates himself om the All, or who commits any act inspired by egotism. You yourself have excluded yourself om the unity of Nature, r you had grown within the Whole like a part, and now you have cut yourself o om it.
The two disciplines are brought up here: that ofdesire, implying that one must accept everything that happens, and that of action, which prescribes that we act r the common good. It is clear om the passages quoted above that they both correspond to one and the same attitude: that ofbecoming aware that we are only a part ofthe Whole, and that we
live only by and r the Whole. What other beings do "naturally," man must do "rationally"; yet in the last analysis this is the same r him as acting " naturally, " since his nature is reason and eedom. Mankind there re has the strange power (VIII, 34, 3-5) to be able, by means ofhis intentions, his eedom, and his reason, to separate himself om the
The Discipline ofAction 215
Whole by re sing his consent to what happens, and by acting egotisti cally. He thus has the uncanny power, in a sense, to annihilate himself spiritually. And yet, says Marcus, by means of an even more marvelous power, mankind can return to the Whole a er having cut himself o om it. He can convert and trans rm himsel and change om egotism to altruism.
Action and value; justice and impartiality
In his de nition of the discipline of action which is cited by Marcus Aurelius (XI, 37), Epictetus enumerates three characteristics which dis tinguish active impulses (hormai), if they are good. First, they must be accompanied by a "reserve clause," and their goal must be the service of the common wel re. I have already discussed these rst two points. They must also, says Epictetus, be in accordance with value (kat' axian).
This terminology seems vague and imprecise; are we talking about the value of the objects upon which our action is exercised, or about the people a ected by such action? Marcus himself often uses the term kat' axian; in ct it is a terminus technicus, current in the Stoic schools of Marcus' time. Its meaning was obvious to contemporary initiates, but today we must try to explain it.
The Stoics had long since developed a rather elaborate theory of "value. "27 To summarize this doctrine-albeit in simpli ed rm-we may say that they distinguished three degrees ofvalue. First came those things which are an integral part of"li according to nature"-that is, of virtue- r instance, the exercises consisting in the examination of con science and in attention to oneself, which contribute to the practice of moral li . The value of these things was considered to be absolute. In second place came those things which could help the practice ofvirtue in a secondary way. Taken by themselves, these things are neither good nor bad, but are indi erent with regard to moral good. Possessing them and exercising them, however, allows us to practice better the virtuous life. Examples would include health, which makes it possible r us to do our duty; and wealth, if it allows us to come to the aid of our fellow man. These second-rank values do not have the absolute value which pertains only to the moral good, but they can be ranked in hierarchical order according to the closeness oftheir relationship to the moral good. Finally, in last place came those things which, under certain circumstances, could be use l to virtue. Such things have no value in and ofthemselves, but can be exchanged r some good.
216 THE INNER CITADEL
To recognize the exact value of a thing was thus a very important exercise, and a part of the discipline of judgment. Not only must we always try to see each object as it appears in its naked reality, says Marcus (III, rr, r-2), but we must also become aware ofits place within the universe, and of
the value it has in relation to the Whole and in relation to mankind, inso r as mankind is a citizen of the highest City, of which the other cities are like mere households.
As we have seen, the discipline ofjudgment is intimately linked to the discipline of action. Once we have seen the value of things in this way, we must act in consequence (VIII, 29):
I see things as they are, and I use each of them in accordance with its value (kat' axian).
What Marcus means by this is that, when ced with each event and each situation, he tries to recognize the bene t he can derive there om r his moral life, and thus to use it in the best possible way (VIII, 43):
What brings me joy is to keep the guiding principle within me healthy, so that it has no aversion r any human being, nor r anything that can happen to them, but can look at all things with benevolent eyes, and know how to receive and to utilize each thing in accordance with its value.
The discipline of actions thus demands that we be able to recognize the value of objects, and be able to distribute the intensity of our acts proportionately. Seneca28 had de ned the discipline ofaction as llows: in the rst place, judge the value of the matter in question; then adjust our active impulses to this value; nally, bring active impulse and action into harmony, so that we may always remain in accord with ourselves.
This, then, is the rst meaning that can be given to Epictetus' phrase kat' axian. Yet the consideration ofvalue is not situated only on the level ofindividual conduct, but also at the level ofsocial life.
It is here, moreover, that a grave problem arises r the Stoic, r he does not have the same scale ofvalues as other people. Others attribute an absolute value to things which, to the Stoics, are indi erent, and there re can only have a relative value. Conversely, the Stoic attributes
The Discipline ofAction 217
an absolute value to moral good, which is ofno interest to most people. Marcus seems to allude to this con ict when he writes, a propos ofthe topic of helping others (V, 3 6) :
Don't let yourself be completely carried away by their repre sentation. 29 Instead, help them as r as possible, and in accordance with the value of the matter at hand. If they incur a loss in the domain of indi erent things, do not say to yourself that they have su ered harm, r that is a bad habit.
What is needed is to help others, and there re also to help them in the domain ofindi erent things, which seem so important to them. Yet we must still bear in mind the real value of things-their moral nality without sharing other people's judgments about the value of things. Nor must we pity them, as ifwhat happens to them were a genuine mis r tune.
This is the problem that Marcus ced as Emperor: he had to seek the happiness of his subjects in the domain of indi erent things, which had no value in his eyes. Yet by so doing, he would be imitating the divine example:
The gods help mankind in every possible way: through dreams and through oracles; and yet it is in order to obtain things which have value only in the eyes ofmankind (IX, 27, 3).
The gods themselves wish the best r mankind, r such is their goodness that they o en help them to obtain health, wealth, and glory (IX, II, 2).
Thus, the gods place themselves within mankind's reach, and provide them with that which, in itself, has only a very relative value. The same thing must there re apply to the Emperor. When de ning his attitude to his llow human beings-whom Marcus declares to be his relatives and his associates, even if they do not practice virtue-Marcus declares (III, II, 5):
I behave with benevolence andjustice toward them, in con rmity with the natural law which unds the human community. At the same time, however, I share their quest r what has value among indi erent things.
218 THE INNER CITADEL
In addition to one's inner dispositions ofbenevolence, then, we here have concrete action, which obliges the Emperor to occupy himselfwith things which people consider to be values. In his eyes, too, they can have a certain value: inso r as they allow r eventual moral progress.
Such, then, is the second meaning we can attribute to the allusion to axia, or value in Epictetus' de nition ofthe discipline ofaction.
There is, however, another meaning of the word "value. " Here, the word no longer designates the value ofan object, but that ofa person, and it is synonymous with his or her merit. For Marcus, as r the Stoics in general, justice consists in giving to all people what they deserve according to their value or merit. 30 We cannot, however, assert that this new sense ofthe word "value" could also be reconciled with Epictetus' de nition of the discipline of action, as discussed above. Curiously enough, we nd very few allusions to the virtue ofjustice in the dis courses of Epictetus as recorded by Arrian, and no de nition of it. In Marcus, by contrast, the virtue ofjustice is so important that it is some times su cient to de ne the discipline of action, as r instance in VII, 54: "To conduct oneselfwithjustice with regard to the people present. "
Is it because Marcus was conscious of his responsibilities as Emperor that he attributed such importance to justice? In any event, he alludes to the de nition of this virtue when, speaking about the emperor Anton inus Pius, his adoptive ther, Marcus says (I, r6, 5) that "he distributed goods to each person, without letting himselfbe in uenced. " This means in particular that he distributed duties and responsibilities without vor itism, taking into consideration only the individual's merits and value, as well as his ability to carry out the tasks in question. It certainly also means that he renderedjustice with impartiality.
"Value" and "merit," moreover, do not necessarily mean Stoic moral value, but can mean either the ability to carry out a speci c task, or else, injudicial matters, guilt or innocence. According to the historian Cassius Dio, Marcus did not demand perfection ofthose to whom he entrusted a miss10n:
If someone did something good, he praised him r it, and he used him in the task in which he excelled; but he did not take the rest of his conduct into consideration. He used to say that it was impossible to create men the way one would like them to be, but that it was tting to use men such as they are r the tasks in which they are use l. 31
The Discipline ofAction 219
The people who have value are those who carry out their "duties" conscientiously. They are those who, in the domain of political and everyday li -which is also the domain of indi erent things-do what needs to be done, even if they do not do it in a Stoic spirit (that is, considering that the only absolute value is the moral good).
The model of this justice which distributes goods as a nction of personal merit, without voritism, and in impartiality, is divine ac tion. There is nothing surprising about this, r mankind's moral action proceeds om his rational nature, which is a part of or an emanation om divine rational nature. Marcus says ofthis divine nature (VIII, 7, 2):
It has no obstacle; it is intelligent and just, since it carries out a distribution-equal and in accordance with value (kat' axian)-of time, of substance, of causality, of activity, and of the conjunctions ofevents.
The sage does not change his decision, ifeverything remains en tirely what it was when he took it. . . . Elsewhere, however, he undertakes everything "with a reserve clause" . . . in his most stead st decisions, he allows r uncertain events.
Our intention to per rm a certain action, there re, a er we have weighed and pondered it at length, is rm and stable. This is one ofthe examples that Marcus Aurelius had retained om his adoptive ther, Antoninus Pius (I, 16, l): "Firm perseverance in decisions which are taken a er mature re ection. " The " reserve clause " means that this rm decision and intention always remain integral, even if an obstacle should arise which prevents their realization. Such an obstacle is a part ofwhat the sage has reseen, and it does not prevent him om willing what he wants to do. In the words ofSeneca:12
Everything succeeds r him, and nothing unexpected happens to him, r he resees that something may intervene which prevents that which he has planned to carry out.
This Stoic attitude reminds one of the saying embedded in popular wisdom: "Do what you must; let happen what may. " We must under take what we think is good, even if we resee the ilure of our under taking, because we must do what we must do. Stoicism, however, also contains the idea that carrying out a certain action is not an end in itself
Here we see the emergence of an extremely important distinction: that which opposes goal (skopos) and end (telos). Whoever has the rm, xed moral intention to carry out a given action is like an archer aiming at a target (skopos). It does not depend entirely on him whether he hits the target or not; likewise, he can only wish r the "goal" (skopos) with a "reserve clause": namely, on the condition than Destiny also wills it. In the words ofCicero:13
The Discipline ofAction 195
The shooter must do everything he can to hit the target (skopos), and yet it is this act ofdoing everything in order to hit the target and realize his plan, which is, ifI may say, the end (telos) that the shooter is seeking. It is this that corresponds to what we call the sovereign good in life, whereas hitting the target is only something that can be wished r, but is not something worthy ofbeing sought after r its own sake.
We encounter the same ndamental principle again and again: the only absolute value is moral intention, and it alone depends entirely upon us. It is not the result that counts- r this does not depend on us, but on Destiny-but rather the intention one has when seeking this result. We nd this theme in Epictetus (II, 16, 5):
Show me a man who is anxious to know how he does something, and is not worried about getting something, but about his act itself . . . who, when he deliberates, worries about the deliberation itsel and not about obtaining what the deliberation was about.
If our activity is animated by the perfectly pure intention of wishing only r the good, it attains its goal at every instant, and has no need to wait r its achievement and result to come om the ture. Inso r as the very exercise ofaction is an end in itsel one could compare moral action to dance. In dance, however, the action remains incomplete if it is interrupted. Moral action, by contrast, is perfect and complete at every instant, as Marcus Aurelius remarks (XI, r , r-2) :
The rational soul achieves its proper end, wherever the limit of its life may be. It is not as in dance or the theater or other such arts, in which, if something comes along to interrupt them, the entire action is incomplete. The action ofthe rational soul, by contrast in all of its parts, and wherever it is considered-carries out its projects lly and without il, so that it can say: "I have achieved my completion. "
Elsewhere, Marcus writes (VIII, 32):
You must set your life in order by accomplishing your actions one by one; and if each of them achieves its completion, inso r as is
THE INNER CITADEL
possible, then that is enough r you. What is more, no one can prevent you om achieving its completion.
Here we can grasp-in the esh, as it were-the ndamental Stoic attitude. In the rst place, the Stoic "composes" his life, by accomplish ing his actions one by one. In other words, he concentrates upon the present instant and the action he is accomplishing right now, without allowing himselfto be troubled by the past or the ture. As Marcus says (VII, 68, 3):
For me, the present is constantly the matter on which rational and social virtue exercises itself
Second, this concentration on the present introduces order into one's life, allowing problems to be arranged in a series, so that "one is not troubled by the representations of an entire life " and by the di culties which one may encounter (VIII, 36, 1). It gives a harmonious rm to li , just as, as in a dance movement, one passes om one grace l movement to another (VI, 7):
Your only joy, and your only rest, is to pass om one action per rmed in the service of the human community to another action performed in the service of the human community, together with the remembrance of God.
Third, each action upon which good intentions and good will are cused nds its completion and its plenitude within itsel and no one can prevent us om completing it and succeeding in it. This is the paradox mentioned by Seneca, to the e ect that even ifthe sage ils, he succeeds. Marcus takes up this theme, by saying that no one can prevent him om giving his own actions their completion and plenitude (VIII, 32):
No one can stop you om having it attain its completion.
-But surely something external will prevent it om being com
pleted!
-Be that as it may, no one can stop you om acting withjustice,
temperance, and prudence.
-But perhaps some other one of the action's e ects will be
prevented?
The Discipline ofAction 197
-Perhaps, but if you adopt an attitude of serenity with regard to such an obstacle, and ifyou know how to return prudently to that which you are able to do, then another action will instantly take the place of the rst one, and it will t in with the harmony we are talking about.
No one-that is, no power in the world-can prevent us om the llowing actions: in the rst place, om wishing to act withjustice and prudence, and there re om practicing the virtue which we intend to practice by making the decision to perform such an action. Yet Marcus objects: what if the result of the action which we wished to perform cannot be realized? Then the action will il. Reason then replies: but this willjust provide the opportunity to practice another virtue: that of the consent to Destiny, and perhaps also of choosing another action, more appropriate to the situation. In turn, this new action will insert itselfinto the ordered series ofactions which embellishes our life.
With the mention of serene consent to Destiny, we return to the discipline ofdesire. When we can no longer act as we wished, we must not allow ourselves to be troubled by vain desires to do the impossible. Instead, we must willingly accept the will ofDestiny. Then we shall have to return to action and the discipline of action, prudently taking all new in rmation into consideration. In the last analysis, then, a good person can always nd completion and plenitude, even if his action is inter rupted or impeded by some external cause, because it is perfect at each instant, and in the very act ofits exercise. Even ifan obstacle should arise, action makes ofit a new source ofexercises. This is what Marcus calls "turning an obstacle upside down" (V, 20, 2):
People can perfectly well prevent me om carrying out such-and such an action. Thanks, however, to action "with a reserve clause" and to "turning obstacles upside down," there can be no obstacle to my intention (ho e), nor to my disposition. For my thought (di anoia) can "turn upside down" everything that presents an obstacle to my action, and trans rm the obstacle into an object toward which my impulse to act ought pre rably to tend. That which impeded action thus becomes pro table to action, and that which blocked the road allows me to advance along the road.
When he speaks of "turning obstacles upside down," Marcus means that if something becomes an obstacle to what I was doing, and thereby
THE INNER CITADEL
to the exercise of a certain virtue that I was practicing, I can nd in that very obstacle the opportunity to practice another virtue. For example, if someone were to devote himself to the service of the human commu nity, and thereby devoted himselfto exercising the virtue ofjustice, then a sudden illness would constitute an obstacle to this virtue, but it would also provide the opportunity to exercise oneselfin consenting to the will ofDestiny. At each instant, the good person tries to do what seems to him in reasonable con rmity with that which Reason wants. If, how ever, Destiny reveals its will, then he accepts it wholeheartedly (VI, 50):
First try to persuade them, but act against their will, ifthe reasonable order �ogos) ofjustice leads you that way. If, however, someone violently stands in your way, then shi over to that disposition which greets that which does not depend on us serenely and with out regrets, and use this obstacle to practice another virtue. And remember that your impulse to act was always "with a reserve clause," r you did not desire the impossible. What, then, did you desire? Nothing other than to have such an impulse; and that you have achieved.
Thus, we always come back to the ndamental wi and intention to be in con rmity with reason. It is thanks to them that we have complete inner liberty with regard to the objects of our action. The ilure of a given action does not trouble our serenity, r such a ilure does not prevent the action om being perfect in its essence and intention, and it gives us the opportunity either to undertake a new action, better adapted to circumstances, or else to discipline our desire by accepting the will of Destiny. Thus, our basic intention and will nd new elds r exercise (IV, 1):
If the principle which commands within us is in con rmity with Nature, it is always ready, when anything happens, to adapt itself without di culty to what is possible and what has been granted to it. It does not like to restrict itselfto one subject matter. No doubt it directs its intention-"with a reserve clause"-toward objects wor thy of being preferred; but if something else is substituted r these objects, then it turns it into matter r itsel just like re, which triumphs over everything thrown upon it, by which a feeble ame could easily be extinguished. A quick and violent re, by contrast,
The Discipline ofAction 199
quickly assimilates and consumes all that is brought to it, and it is thanks to these very objects that it rises to such great heights.
The paradox of re, which grows stronger the more things are brought to it which could smother it, or at least present an obstacle to it, is the same as the paradox ofthe good will. The latter is not content with one eld of exercise, but assimilates objects, including the most di verse goals, communicating its goodness and perfection to all the events to which it consents. Fire and the good will are thus utterly ee with regard to the matter they use; their matter is indi erent to them, and the obstacles which are set in their way do nothing but ed them. In other words, nothing is an obstacle r them (X, 3 I , 5 ) :
What kind ofmatter or exercise-theme are you eeing! What is all that, after , if not exercises r your reason, which has seen, with precision and an exact knowledge of Nature, the phenomena of li ? Hold st, then, until you have assimilated these things as well, as a robust stomach assimilates everything to itself, or as a bright re trans rms everything thrown into it into ames and light.
Seneca, using a di erent metaphor, had already said:
A good person dyes events with his own color . . . and turns what ever happens to his own bene t. 14
The paradox of re is also that of divine Reason or universal Nature, which the Stoics conceived as a spiritual re (VIII, 3 5) :
Just as universal Nature has communicated to each rational being its other powers, so we have received om her the llowing power: just as she takes everything which bars her route and resists her, and turns it around in her vor, reinserts it within the order ofNature, and trans rms it into a part of herself, in the same way rational beings can turn everything which presents an obstacle to them into their own matter, and use it, no matter what goal their intention
was rst directed toward.
Let us note one thing om this comparison between divine action and the sage's action: the idea of one unique intention, which transcends all the subj ect matters to which it is applied. The unique intention of God,
200 THE INNER CITADEL
which is at the ongm of the wo d, wants the good of the ; in particular, it wants the good of that summit of the All constituted by rational beings. With a view to this end, God's good intention makes everything-even obstacles and resistances-turn out r the best. The unique intention of the sage comes to identi itself with this divine intention, by wanting only what divine goodness wants: primarily, the good of other rational beings. It, too, trans rms every obstacle which opposes the realization of a ven action or a speci c goal into good, inso r as it utilizes such obstacles in order to consent to the will of God or ofuniversal Nature. Thus, r the good will, everything is good.
Inner eedom with regard to actions: the purity and simplicity ofintentions
Ancient philosophy had long re ected on how to do good to others, and in particular on the psychological problems caused by the relation be tween bene ctor and bene ciary. It was traditional to tell the story ofthe Academic philosopher Arcesilaus, who had a iend who was poor, but tried to conceal his poverty. One day when his iend was sick, Arcesilaus slipped a small purse, which would allow him to provide r his needs, under his pillow. 15 For the Stoics, benevolence was a part ofthe "duties" or actions which were "appropriate" to our human nature. Seneca used a work by the Stoic Hecaton to compose his treatise On Bene ts, in which he repeatedly a rmed that the bene ctor should not consider that the person receiving his bene ts was in his debt. 16
Marcus Aurelius also returns to this theme several times. For him, however, it represents the opportunity to insist rce lly upon the purity ofintention which must inspire our actions (VII, 73-74; XI, 4):
When you have done something good, and thus, om another point ofview, you have thus been bene ted, why do you look r a third thing besides these, as idiots do; I mean, besides appearing to have done good or getting paid back in return?
Nobody gets tired of being bene ted. It is bene cial to act in con rmity with nature. There re, do not tire ofbeing bene ted, by being bene cial to others.
I did something in the service ofthe human community; there re, I have been bene cial to myself
The Discipline ofAction 201
The rst reason why we must do good unto others, without asking r anything in return, is that, by virtue ofthe principle "what is good r the whole is good r the part, " doing good unto others is the same as doing good to oneself To this we can add the ct that performing such an action bringsjoy: thejoy ofdoing one's duty, but also, and more impor tant, the joy of feeling that human beings are not only the parts of one single whole, but the limbs of one single body. If, as Marcus says, you have not yet understood that you are a member of the body made up of rational beings (VII, 13, 3),
. . . then you do not yet love human beings om the bottom of your heart; you do not yet rejoice purely and simply in doing good, and, moreover, you only do good r appearance's sake, not yet because you do good to yourselfin this way.
Up until this point, it might justi ably be thought that the motivation of actions performed in the service of the human community is not entirely pure, r one still expects some use lness out ofit r oneself In other words, one still hopes to gain om such actions some kind of happiness, however disinterested it may be. This is the noble Stoic prin ciple that "virtue is its own reward," which would later be taken up by Spinoza. 17 Nevertheless, one does still speak ofa "recompense," and one is conscious of doing good. There re, one runs the risk of watching oneselfdo good.
Marcus goes rther in his demands r purity, when, in order to provide a undation r the disinterested nature of good actions, he introduces the notion ofnatural nctions (IX, 42, 12):
What more do you want when you have bene ted some human being? Isn't it enough r you to have done something in con rm ity with your nature? Do you want to get paid r that? It's as if an eye were to ask r compensation because it sees, or the feet because they walk . . .
Elsewhere, Marcus tells us that there are three types ofbene ctor: he who openly considers the recipient ofhis bene ts as his debtor; he who only thinks this, and knows that, nevertheless, he did good r the other's sake; and nally, he who does not know what he has done (V, 6, 3):
He is like a vine which bears grapes and does not seek anything more, once it has given its own fruit; or like a horse which runs, a
202 THE INNER CITADEL
dog which hunts; or a bee which makes its honey. Thus, the person who does good does not know it, but he moves on to another action, as the vine will give its grapes again when the proper season comes. We must there re be like those who, in a way, do good unconsciously.
Here we can see the Stoic notion of "action in con rmity with nature" taking on a new meaning. Each species has an inbo instinct, given to it by nature, which impels it to act in accordance with its structure and its constitution: thus it impels the vine to produce grapes, the horse to run, and the bee to make honey. Thus, every species acts in accordance with its nature. That which corresponds to instinct within the human species is the impulse to act o e); that is, the will and intention to act in accordance with reason, which de nes the human constitution. Acting in accordance with reason means preferring the common interest-that ofhumanity-to one's own interests. Thus, act ing in accordance with reason means acting in con rmity with nature.
Just as bees and vines do the work which is proper to bees and vines, so human beings must do the work which is proper to human beings. Precisely because doing good is the same thing as acting naturally, how ever, good actions must be accomplished spontaneously, purely, and almost unconsciously. Animal instinct, like a rce which never exhausts itself in its mani stations, somehow transcends all the actions which it accomplishes, as it passes spontaneously om one action to another; it does not linger to take pleasure in any speci c action. In the same way, moral intention transcends all the actions which it inspires, and passes " om one action to the next,"18 without considering these actions as ends in themselves, without claiming ownership of them, and without wanting to derive any bene t om them. It there re remains com pletely ee with regard to its actions, and it accomplishes them natu rally-that is to say spontaneously, and in a way unconsciously. As Christ had said: "When you give alms, let your le hand not know what your right hand is doing. "19
Later, Plotinus20 would a rm that
it is not at all necessary r a brave person to be conscious ofthe ct that he is acting courageously and in con rmity with the virtue of courage . . . One could even say that consciousness seems to trouble and weaken the activities and acts of which it is conscious. If these
The Discipline ofAction 203
acts are not accompanied by consciousness, it is then that they are pure, and that they are as intense and as alive as they can be.
Marcus Aurelius' re ections already point in this direction. A genu inely good action, he says, must be spontaneous and unconsidered, like animal instinct. It must come without e ort, and om one's very being, r consciousness disturbs the purity ofthe act. Being conscious ofdoing good means to assume an attitude-to take pleasure in such a ectation, and not to devote all one's energy to the act itself
There is a most pro und idea behind this criticism ofthe conscious ness of doing good: goodness cannot be anything other than complete generosity, without any return upon or complacency in itself It must be wholly directed toward others. It is perfectly disinterested, inwardly ee, and is not attached to what it is accomplishing.
Marcus, however, is quite aware that such an attitude seems to go against the Stoic's ndamental disposition of attention to oneself and acute consciousness ofwhat one is doing. Thus, he introduces an objec tor to remind him ofthis (y, 6, 6):
It is characteristic ofa person acting in the service ofthe community to be aware ofthe ct that he is acting in the service ofthe commu nity, and, by God, to want his neighbor to know it too.
Marcus does not, moreover, attempt to resolve the contradiction. "That is true," he replies, "but you don't understand what I mean. " What Marcus "means" here, in all probability, is that moral li is the art of reconciling such opposing attitudes as, on the one hand, attention to oneself and the awareness of duty, and, on the other, spontaneity and complete disinterestedness.
The eedom of moral intention with regard to the actions it under takes is also manifested on the occasion of another problem which crops up in the discipline of action. We have seen that this discipline requires that decisions be care lly considered, so that, in theory, nothing could cause a person to change his mind once he has made his decision. Here too, however, the agent must not attach himselfblindly to his decision to undertake a given action: he must be able to change his mind, ifsomeone gives him valid reasons to do so (VIII, 16):
Remember that changing your mind and llowing one who can lead you back onto the right track is another sign ofinner eedom.
204 THE INNER CITADEL
For such an action is still yours, since it is accomplished in con rm ity with your will, yourjudgment, and, nally, with your intellect.
To reiterate: what matters is not the ct of performing a speci c action, and then to appropriate it as something belonging to us. Rather, what matters is to con rm our intentions to reason and to reasonable nature. This is equally true when we listen to the advice ofa counselor whose reasons seem to us to be well unded (IV, 12, 2). The same holds true ifwe are not able to accomplish an action by ourselves (VII, 5, 3):
Whatever I do, whether alone or with some other, I must aim at one single goal: that which is use l to the human community and is in accord with it.
The "reserve clause" and exercices to prepare oneselfto encounter di culties
As we have seen, when Marcus discusses the discipline ofaction, he often brings up the idea ofa "reserve clause. " This is particularly true when he quotes this text om Epictetus (XI, 37) which de nes the three exercise themes:
In the exercise-theme which deals with the impulses which lead us to action, we must never relax our attention, so that these impulses may be accompanied by a reserve clause, that they may have as their goal the service of the community, and that they may be propor tionate to value.
This "reserve clause" corresponds to the rmula "ifnothing prevents me. " That which can prevent an action om being carried out is Des tiny, and there re the will of universal Nature and Reason, and hence the will of God or of the gods. The exercise-theme which deals with impulses and intentions to act thus becomes con sed with the exercise theme which deals with the desires, since when an obstacle comes up which prevents an action, the only thing left r us to do is to wish-in vain- r the act to succeed in spite of everything. There re, we must desire nothing other than what is willed by the All, or universal Nature. This joy l consent which Marcus demands of us, however, is not easy.
The Discipline ofAction 205
We must practice it and prepare ourselves r it; in particular, we must resee the di culties and the setbacks which we will have to con ont.
Acting "with a reserve clause" means precisely to prepare oneself r such setbacks. In the words of Seneca:21
Nothing happens to the sage contrary to his expectations, r he resees that something may intervene to prevent what he has planned om being carried out.
All things happen to him, not according to his wish, but according to what he has thought. What he thinks above all is that something can always oppose his plans. But the pain caused by an unsatis ed desire must be lighter r one who has not promised success to himself be rehand.
This last sentence shows us that we can distinguish two aspects in the exercise intended to prepare us r encountering hardships. In the rst place, there is a psychological aspect: blows that are not unexpected, but reseen, strike us less hard, and wound us less deeply, than those which strike unexpectedly. Greek wisdom had long since made this observa tion. 22 The Stoics had made it a part of their system, and we probably have an echo of this Stoic theme in the llowing passage om Philo of Alexandria:23
They do not bend under the blows of te, because they have calculated its attacks in advance. For of the things that happen against our will, even the most pain l are alleviated by resight. Then, thought no longer encounters anything unexpected in events, but the perception of them is dulled, as if it were dealing with old and worn-out things.
In his ninety- rst letter to Lucilius, Seneca imagines in a somewhat grandiloquent shion the wars, earthquakes, res, mud slides, tidal waves, volcanic eruptions-in a word, every catastrophe that could pos sibly occur. If we leave such rhetoric out of consideration, what Seneca means is essentially that we must always be ready r everything.
Marcus does not give us such lengthy descriptions of every possible calamity. He does, however, constantly remind himself of the great law of nature called universal metamorphosis, or the swift course of the movement ofthings. He practices seeing beings and things concretely, in
206 THE INNER CITADEL
their perpetual movement and trans rmation. Once, he evokes the van ished cities ofHelice, Pompeii, and Herculanum. Above all, he tries to place himself within the ndamental disposition of constant vigilance and readiness r anything that is characteristic of such Stoics as Epictetus (see III, 24, 86). Marcus sums up Epictetus' thought in the llowing terms (XI, 34):
When you kiss your child, you must say to yourself in your mind: "Perhaps you will be dead tomorrow. "
It must be admitted, however, that this kind of exercise is not easy to practice. Do we not run the risk ofbeing troubled, overwhelmed, and discouraged by imagining everything that might happen in this way? Is there not a criticism ofthis exercise in the llowing passage?
Don't let yourself be troubled by the representation of your entire li . Don't try to add up in your mind all the pain l dif culties that are likely to happen, in all their intensity and numbers (VIII, 36).
The way to avoid this, Marcus continues, is to concentrate on the pre sent and the present action, as well as on present di culties, which are easier to bear ifthey are isolated. Is there not a contradiction between the exercise of concentration on the present, which Marcus is talking about here, and the exercise which consists in imagining ture di culties?
In ct, what M rcus is criticizing here is the same thing that Seneca attacks in several of his letters: the "anguished imagination of the ture";24 that is to say, imagination when it is not controlled by reason. As Seneca says, "A soul obsessed with the ture is miserable indeed; it is unhappy even be re any mishaps. "25
The exercise of preparing oneself r hardships is intended to help us avoid not only being unhappy during mishaps, but also being "unhappy be re any mishaps. " It does this in two ways: in the rst place, it makes us understand that ture mis rtunes-mis rtunes, that is, which are merely possibl are not mis rtunes for us . Second, it reminds us that, according to Stoic principles, mis rtune itself-which may perhaps oc cur-is not really a mis rtune.
Future mis rtunes are not mis rtunes. When Marcus writes, "Don't let yourselfbe troubled by the representation ofyour entire li ," he is practicing not only the exercise of concentration on the present, but also the exercise of reseeing mis rtunes, such as it ought to be practiced.
The Discipline ofAction 207
He thinks about ture mis rtunes, but only in order to add right away that it does no good to worry about them in advance. This implies that mis rtunes which exist only in the ture are not genuine mis rtunes:
It is not the past or the ture which weigh upon you, but only the present.
Besides, Marcus knows that if one concentrates on the present, and circumscribes mis rtunes at the moment when they occur, it will be easier to put up with them one instant at a time. The exercises of concentration on the present and ofpreparation r mis rtune are thus intimately linked and mutually complementary.
The evils that we fear are, moreover, not really "evils" in the �toic sense of the term. The preparation r di culties and hardships consists essentia y in recollecting the ndamental principles of Stoicism, while still thinking about the ture. The rst principle we must recall is that what we consider an evil is really an event willed by Destiny. Conse quently, it must be resituated within the overall movement of the Whole, and be given the "physical" de nition ofwhich I have spoken. In other words, apparent evils must not be considered anthropomorphi cally, but as natural phenomena.
It is om this perspective that we may inte ret the exercise of re seeing mis rtunes, as we und it in the passage om Epictetus which Marcus cites: "When you kiss your child, you must say to yourself in your mind: 'Perhaps you will be dead tomorrow. "' Epictetus continues by imagining the llowing dialogue (III, 24, 86-87 = Marcus Aurelius, XI, 34):
" Those are words of i omen. "
-"They are not ill-omened at all; rather, they are words which
mean nothing other than a natural process. Or would it be 'ill omened' to say that grain will be harvested? "
Marcus himself o en returns to this theme; as we have seen, he a rms that the things which seem unpleasant and pain l to us are only the necessary consequences ofnatural laws.
Finally, the exercise ofpreparation consists in remembering the Stoic dogma that will enable us to understand that whatever di culties, obsta cles, trials, and su erings may happen to us are not evils, since they do not depend upon us and fall outside the realm ofmorality.
208 THE INNER CITADEL
The recollection of Stoic principles is not just r dramatic circum stances, but is also e ective against the di culties ofeveryday life (II, 1):
At the break of dawn, say to yoursel " I am going to encounter a busybody, an ingrate, an insolent person, a crook, an envious per son, and an egotist. this happens to them om their ignorance of the distinction between goods and evils. "
Marcus then continues by recalling the principles which de ne good and evil, but which also de ne the community among human beings. Since people participate in the same intellect, and belong to the same divine race, says Marcus, I cannot su er any damage at their hands and I cannot get angry with them.
Here we can see that the exercise of preparation r di culties-a kind of examination of conscience in advance-does not concern only the discipline ofdesire and the acceptance ofthe will ofDestiny. Rather, it is an integral part ofthe discipline ofthe will and ofaction. In this latter case, its nction is to motivate a speci c type of conduct toward other human beings. Throughout the Meditations, Marcus Aurelius returns sev eral times to this exercise, which consists, on the one hand, in expecting to encounter resistance and ill will on the part of his collaborators and subjects, and, on the other, in preparing to assume an attitude which is rm but benevolent, indulgent, and even loving, toward those who oppose him.
The exercise of rational resight will not only prevent us om being "unhappy be re mishaps"-that is, victims of a lse representation of ture evils-but it will also allow us not to be unhappy in mis rtunes, by means of a two ld process of psychological preparation. First, as we have seen, we will practice con onting in our minds the ture trials which may happen to us, so that they do not take us by surprise. Second, we will accustom ourselves to remain inwardly ee with regard to what may be beyond our control in our daily lives. As Epictetus says (IV, I , I 12):
Begin with the little things: a pot, a cup, and then continue in the same way as r as a little tunic . . . as r as a piece ofland. From there, move on to yourself, your body, the parts ofyour body, your children, your wife, and your brothers. . . . Puri your judgments so that nothing which does not belong to you becomes attached to
The Discipline ofAction 209
you or becomes as one with you, so that it causes you su ering ifit is torn away om you . . . r this is true eedom.
Resignation?
As we have seen, when our action ils or encounters an obstacle, the Stoics-and Marcus Aurelius the Stoic-seem to tell themselves: "My intentions were good, and that's what really counts. Destiny has decided otherwise. I must accept its will and resign mysel the virtue I must practice now is not justice but the virtue of consent. I must switch om the exercise of the discipline of action to that of the discipline of desire . "
This posed a problem r the Stoics. Marcus does not articulate it explicitly, but it was very real r him; it might even be called the drama ofhis li .
How can we avoid having our consent to the will of universal Na ture-that will which is preventing our action om being accom plished-trans rmed into talistic resignation and nonchalance? How can we not be overcome by worry and even by anger, when our collabo rators impede our action or when Destiny-by means ofplagues, wars, earthquakes, or floods-prevents us om achieving the happiness of the Empire? Above all, what should we concretely do, when the obstacles, dif culties, and trials which Destiny has willed turn up?
Epictetus had devoted one of his Discourses (II, 5) to the problem: "How can concern coexist with greatness of soul? " By "greatness of soul," Epictetus meant "serenity," while by "concern" he meant "being concerned about acting well. " This is the same problem that we are cing now.
In order to reply to it, Epictetus used a comparison taken om dice games. It does not depend upon me, he reasoned, that a particular die should ll. Likewise, the ct that I am in a certain situation, or that circumstances present an obstacle to my action, does not depend upon me, but upon Destiny. I must accept my situation with serenity, and consent to it. In a dice game, however, it does depend on me to play the die that does fall with concern, care, and skill. Similarly in life: it does depend on me to use the die which has llen-that is, the circumstances of my action such as they have been willed by Destiny-with care, attention, and skill.
We nd this conception ofaction-at least implicitly-in a passage by Marcus which has the merit of recapitulating the various situations in whichtheStoicmay ndhimselfwhenheundertakesanaction(X, 12):
210 THE INNER CITADEL
What good is it to suppose, when you can clea y see what must be done? Ifyou see this, you must travel that path, benevolently, but without turning around.
Marcus emphasizes that such an energetic, rm, and unshakable decision must not impede our benevolent dispositions. He repeats this motif in another passage (VIII, 5 , 2) :
Do what the nature of man demands, without tu ing aside om the path you have entered upon, in accordance with what seems most just to you. Only do it with benevolence and discretion, without any posing.
One can, of course, have doubts about what one ought to do (X, 12, 1):
If you cannot see what must be done, then suspend your judgment and use your best advisers.
Obstacles-willed by Destiny-can also arise:
If other things oppose your plan, then keep advancing, and, a er having considered things at length, use whatever resources are avail able to you, while holding rmly to that which seems just to you.
The "resources" which we can nd in any given situation are the possibilities which we must be able to exploit in our dice game. They must, however, be exploited in a rational and thought l way, so that two apparent opposites may be reconciled: the serenity of the sage, who is not troubled by dramatic situations, but accepts reality r what it is; and the conce of the man of action, who pursues whatever action he has undertaken, in spite of obstacles and di culties, modi ing it in accordance with circumstances, yet always remaining aware of the goal which must be his: justice and the service of the human community. A er , isn't inner peace the surest guarantee ofe ective action?
t ism
As we have seen, the discipline of action consists essentially in acting r the good of the community. Once again, divine action is the model r human action (V, 3 0) :
The Discipline ofAction 21I
The Intellect ofthe cares about the common good ofthe (koinonikos). This is why it has done the lower things r the sake of the higher, and has set the higher things in harmony with one another. See how it has introduced subordination and coordination; how it has distributed to each thing its portion, in accordance with its value; and how it has brought the most excellent things together into a state ofmutual concord.
Here the Intellect of the appears like a good king who watches over the health ofthe City. He cares about the well-being ofhis subjects, the other rational beings, and places inferior things-that is, animals, plants, and inanimate things-in their service. He institutes community, harmony, and concord among rational beings, and distributes goods with
justice. Such an anthropomorphic and "political" representation of the City ofthe World should not, however, make us rget that the relation ship between the Intellect and intelligent beings is based upon Nature herself The City ofthe World is rst and remost the common City of rational beings-gods and men-ruled by that law which is at the same time common and particular to each ofthese beings. It is also simultane ously Reason and Nature, since their nature is reasonable. The very de nition of"man" is "rational animal" (VII, I I):
For rational animals, action in con ity with nature is at the same time in con rmity with reason.
The goal of rational animals is to obey Reason and the Law of the most venerable city (II, 16, 6).
This most venerable City is the City on high, of which man is the citizen and "of which the other cities are mere houses" (III, I I , 2). "What is a man? " Epictetus had asked (II, 5, 26).
A part of a city. Of the rst city, that is, which is made up of gods and men; then ofthat which is so called in order to come as close as possible to it, and which is a tiny image ofthe whole.
As Emperor, Marcus could not il to be attentive to such a doctrine, which placed his entire li in question, as we can see in the llowing Meditation, which rms, as it were, his motto or his rule of li (VI, 44, 6):
212 THE INNER CITADEL
My City and my Fathe and, inso r as I am an Antonine, is Rome .
My City and my Fatherland, inso r as I am a man, is the world.
Everything that is use l to these two Cities is, r me, the only good.
It is, says Marcus (IV, 4, 2) , om the City ofthe World, or the City on high, which is the City ofreasonable beings, that we receive intelligence, reason, and law. This equation is not without signi cance. Intelligence and reason are common to all reasonable beings; hence they are univer sal. This is why they are that common and universal law which is within all rational beings, r by virtue of their universality which transcends individuals, they allow us to shi om the egocentric viewpoint of the individual to the universal perspective ofthe . This is why intelligence and reason tend naturally to envisage the good and the interests of the Whole. Logikon ("rational") and koinonikon ("caring about the common wel re") are inseparable (VII, 55):
Each being must act in con rmity with its constitution. By their constitution, the other beings are made r rational beings . . . and rational beings are made r one another. The primary constituent in the makeup ofhuman beings is there re the tendency to act r the common good.
It has often been held that Stoicism was ndamentally a philosophy of self-love, since the point ofdeparture both r its physics and r its ethics is the tendency to self-preservation, and to remain in a state ofcoherence with oneself In ct, however, the ndamental tonality of Stoicism is to a much greater extent the love of the , r self-preservation and self-coherence are possible only by virtue of complete adherence to the Whole ofwhich one is a part. To be a Stoic means to become aware of the ct that no being is alone, but that we are part of a Whole made up of the totality of rational beings and that totality which is the Cosmos.
The reason the divine Intellect cares about the common wel re ofthe All is that it un lds itselfwithin this . It is at the same time itselfand all things, by virtue of a dynamic identity. If it has set in harmony the beings which participate in the Intellect, this is because all such beings are parts of it, and all have communion within it. It communicates its inten tion to realize the common good of the Whole to all beings, inso r as it is present within them. Like the Intellect, all rational beings are koi-
The Discipline ofAction 213
n nikoi: that is, they tend naturally to place themselves in the service of the , and to ensure the unity ofthe .
In a particularly beauti l Meditation, Marcus evokes the great "uni ties" which reveal to us the ndamental unity of all things (XII, 30): "The light ofthe sun is one," even ifwa s present an obstacle to it. "One is the common substance, even ifit is divided among thousands ofbodies which possess individual qualities. " "One is the intelligent soul," even if it seems to divide itself If there is a rce of unity in all things, albeit an unconscious one, then, by contrast, in the unity constituted by the intel ligent soul-constituted, that is, by all the intelligent souls which partici pate in it and which are one with it-there is this particular privilege to tend consciously "to join that which is akin to it and to unite with it. " "This passion r community knows no obstacles. "
Here we can impse, beyond the uni ing rces which cause bodies to be held together, a universe of transparency and innerness where minds tend toward one another in reciprocal community and intimacy. Rational beings are linked together, inso r as their intention, like that of the divine Intellect, wills the good of the ; and hence to the extent that their intentions coincide with the end willed by the divine Intellect. Such a spiritual universe is thus one ofconcordant wills. From this point ofview, moral intention becomes an absolute value and a goal in itself, which transcends all the particular goals to which it may be applied, and each rational being, inso r as it is ee to have this moral intention, becomes in turn an end r itself and r others. Marcus never tires of repeating this (see, r example, IX, 1):
Universal Nature has made rational beings r the sake of one another.
In a sense, then, it could be said that this community ofrational beings which the divine Intellect unites around itselfreminds one ofthe "king dom of ends" discussed by Kant. For Kant, this "kingdom of ends" corresponds to the community of rational beings, inso r as it is linked together by the law which each person postulates and accepts r himself This law prescribes that each rational being must be an end in itsel both r itself and r others, by virtue of the moral eedom within it. 26 It is because rational beings postulate the moral end r themselves as a law that they are themselves an end in themselves. As Marcus said, such an end is to be preferred above all else (XI, 1, 4):
214 THE INNER CITADEL I t is the property of the rational soul to love its neighbor . . . and to
pre r nothing to itsel which is also the property the law.
Most people, however, are unaware of this City of the World, and of Reason. They live in egotism, which is just as pernicious to the City of the World as it is to the city here below (IX, 23, 2):
Each ofyour actions which is not related either distantly or imme diately to an end which serves the common good tears li apart, and prevents it om being one. It is a seditious act, as when, within a nation, someone separates his party om the concordant union of all citizens.
Egotism is harm l not only to the State, but also to the individual. Egotism isolates him, and as Epictetus had said (II, 5, 26):
When he is isolated, man will no longer be a man, any more that a ot would be a genuine ot. For what is man? A part of the state . . .
Marcus Aurelius takes up the same metaphor (VIII, 34):
Have you ever seen a lopped-o hand, ot, o r head, lying sepa rated om the rest of the body? That is what one does when he does not accept what happens, and thereby separates himself om the All, or who commits any act inspired by egotism. You yourself have excluded yourself om the unity of Nature, r you had grown within the Whole like a part, and now you have cut yourself o om it.
The two disciplines are brought up here: that ofdesire, implying that one must accept everything that happens, and that of action, which prescribes that we act r the common good. It is clear om the passages quoted above that they both correspond to one and the same attitude: that ofbecoming aware that we are only a part ofthe Whole, and that we
live only by and r the Whole. What other beings do "naturally," man must do "rationally"; yet in the last analysis this is the same r him as acting " naturally, " since his nature is reason and eedom. Mankind there re has the strange power (VIII, 34, 3-5) to be able, by means ofhis intentions, his eedom, and his reason, to separate himself om the
The Discipline ofAction 215
Whole by re sing his consent to what happens, and by acting egotisti cally. He thus has the uncanny power, in a sense, to annihilate himself spiritually. And yet, says Marcus, by means of an even more marvelous power, mankind can return to the Whole a er having cut himself o om it. He can convert and trans rm himsel and change om egotism to altruism.
Action and value; justice and impartiality
In his de nition of the discipline of action which is cited by Marcus Aurelius (XI, 37), Epictetus enumerates three characteristics which dis tinguish active impulses (hormai), if they are good. First, they must be accompanied by a "reserve clause," and their goal must be the service of the common wel re. I have already discussed these rst two points. They must also, says Epictetus, be in accordance with value (kat' axian).
This terminology seems vague and imprecise; are we talking about the value of the objects upon which our action is exercised, or about the people a ected by such action? Marcus himself often uses the term kat' axian; in ct it is a terminus technicus, current in the Stoic schools of Marcus' time. Its meaning was obvious to contemporary initiates, but today we must try to explain it.
The Stoics had long since developed a rather elaborate theory of "value. "27 To summarize this doctrine-albeit in simpli ed rm-we may say that they distinguished three degrees ofvalue. First came those things which are an integral part of"li according to nature"-that is, of virtue- r instance, the exercises consisting in the examination of con science and in attention to oneself, which contribute to the practice of moral li . The value of these things was considered to be absolute. In second place came those things which could help the practice ofvirtue in a secondary way. Taken by themselves, these things are neither good nor bad, but are indi erent with regard to moral good. Possessing them and exercising them, however, allows us to practice better the virtuous life. Examples would include health, which makes it possible r us to do our duty; and wealth, if it allows us to come to the aid of our fellow man. These second-rank values do not have the absolute value which pertains only to the moral good, but they can be ranked in hierarchical order according to the closeness oftheir relationship to the moral good. Finally, in last place came those things which, under certain circumstances, could be use l to virtue. Such things have no value in and ofthemselves, but can be exchanged r some good.
216 THE INNER CITADEL
To recognize the exact value of a thing was thus a very important exercise, and a part of the discipline of judgment. Not only must we always try to see each object as it appears in its naked reality, says Marcus (III, rr, r-2), but we must also become aware ofits place within the universe, and of
the value it has in relation to the Whole and in relation to mankind, inso r as mankind is a citizen of the highest City, of which the other cities are like mere households.
As we have seen, the discipline ofjudgment is intimately linked to the discipline of action. Once we have seen the value of things in this way, we must act in consequence (VIII, 29):
I see things as they are, and I use each of them in accordance with its value (kat' axian).
What Marcus means by this is that, when ced with each event and each situation, he tries to recognize the bene t he can derive there om r his moral life, and thus to use it in the best possible way (VIII, 43):
What brings me joy is to keep the guiding principle within me healthy, so that it has no aversion r any human being, nor r anything that can happen to them, but can look at all things with benevolent eyes, and know how to receive and to utilize each thing in accordance with its value.
The discipline of actions thus demands that we be able to recognize the value of objects, and be able to distribute the intensity of our acts proportionately. Seneca28 had de ned the discipline ofaction as llows: in the rst place, judge the value of the matter in question; then adjust our active impulses to this value; nally, bring active impulse and action into harmony, so that we may always remain in accord with ourselves.
This, then, is the rst meaning that can be given to Epictetus' phrase kat' axian. Yet the consideration ofvalue is not situated only on the level ofindividual conduct, but also at the level ofsocial life.
It is here, moreover, that a grave problem arises r the Stoic, r he does not have the same scale ofvalues as other people. Others attribute an absolute value to things which, to the Stoics, are indi erent, and there re can only have a relative value. Conversely, the Stoic attributes
The Discipline ofAction 217
an absolute value to moral good, which is ofno interest to most people. Marcus seems to allude to this con ict when he writes, a propos ofthe topic of helping others (V, 3 6) :
Don't let yourself be completely carried away by their repre sentation. 29 Instead, help them as r as possible, and in accordance with the value of the matter at hand. If they incur a loss in the domain of indi erent things, do not say to yourself that they have su ered harm, r that is a bad habit.
What is needed is to help others, and there re also to help them in the domain ofindi erent things, which seem so important to them. Yet we must still bear in mind the real value of things-their moral nality without sharing other people's judgments about the value of things. Nor must we pity them, as ifwhat happens to them were a genuine mis r tune.
This is the problem that Marcus ced as Emperor: he had to seek the happiness of his subjects in the domain of indi erent things, which had no value in his eyes. Yet by so doing, he would be imitating the divine example:
The gods help mankind in every possible way: through dreams and through oracles; and yet it is in order to obtain things which have value only in the eyes ofmankind (IX, 27, 3).
The gods themselves wish the best r mankind, r such is their goodness that they o en help them to obtain health, wealth, and glory (IX, II, 2).
Thus, the gods place themselves within mankind's reach, and provide them with that which, in itself, has only a very relative value. The same thing must there re apply to the Emperor. When de ning his attitude to his llow human beings-whom Marcus declares to be his relatives and his associates, even if they do not practice virtue-Marcus declares (III, II, 5):
I behave with benevolence andjustice toward them, in con rmity with the natural law which unds the human community. At the same time, however, I share their quest r what has value among indi erent things.
218 THE INNER CITADEL
In addition to one's inner dispositions ofbenevolence, then, we here have concrete action, which obliges the Emperor to occupy himselfwith things which people consider to be values. In his eyes, too, they can have a certain value: inso r as they allow r eventual moral progress.
Such, then, is the second meaning we can attribute to the allusion to axia, or value in Epictetus' de nition ofthe discipline ofaction.
There is, however, another meaning of the word "value. " Here, the word no longer designates the value ofan object, but that ofa person, and it is synonymous with his or her merit. For Marcus, as r the Stoics in general, justice consists in giving to all people what they deserve according to their value or merit. 30 We cannot, however, assert that this new sense ofthe word "value" could also be reconciled with Epictetus' de nition of the discipline of action, as discussed above. Curiously enough, we nd very few allusions to the virtue ofjustice in the dis courses of Epictetus as recorded by Arrian, and no de nition of it. In Marcus, by contrast, the virtue ofjustice is so important that it is some times su cient to de ne the discipline of action, as r instance in VII, 54: "To conduct oneselfwithjustice with regard to the people present. "
Is it because Marcus was conscious of his responsibilities as Emperor that he attributed such importance to justice? In any event, he alludes to the de nition of this virtue when, speaking about the emperor Anton inus Pius, his adoptive ther, Marcus says (I, r6, 5) that "he distributed goods to each person, without letting himselfbe in uenced. " This means in particular that he distributed duties and responsibilities without vor itism, taking into consideration only the individual's merits and value, as well as his ability to carry out the tasks in question. It certainly also means that he renderedjustice with impartiality.
"Value" and "merit," moreover, do not necessarily mean Stoic moral value, but can mean either the ability to carry out a speci c task, or else, injudicial matters, guilt or innocence. According to the historian Cassius Dio, Marcus did not demand perfection ofthose to whom he entrusted a miss10n:
If someone did something good, he praised him r it, and he used him in the task in which he excelled; but he did not take the rest of his conduct into consideration. He used to say that it was impossible to create men the way one would like them to be, but that it was tting to use men such as they are r the tasks in which they are use l. 31
The Discipline ofAction 219
The people who have value are those who carry out their "duties" conscientiously. They are those who, in the domain of political and everyday li -which is also the domain of indi erent things-do what needs to be done, even if they do not do it in a Stoic spirit (that is, considering that the only absolute value is the moral good).
The model of this justice which distributes goods as a nction of personal merit, without voritism, and in impartiality, is divine ac tion. There is nothing surprising about this, r mankind's moral action proceeds om his rational nature, which is a part of or an emanation om divine rational nature. Marcus says ofthis divine nature (VIII, 7, 2):
It has no obstacle; it is intelligent and just, since it carries out a distribution-equal and in accordance with value (kat' axian)-of time, of substance, of causality, of activity, and of the conjunctions ofevents.
