%" +%"#3+ #'21#+*8"
# * $$*#!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#'8 #" !
3# *+"% !
" !
#$
5 *! $+ $! 3" ! + + #"+'! " '" ! "+ ! 3" ! #'2 ## ! **" ! 3 "! 3" ! 1 ? K 2 ! +#$% ! (O+" "#85 "'#' ! X ! 3# "" # ! #' 5 L + +*' ! '#" "! " ! + + +'' 2M " '! " " ! X " ! 3 #% "! >#" ! $ ! "! '8 6! ! *#! 1! 81#+ *#! 2)" ! $ " # *#""*! #" %" #1! '8 '# *# "*3 #% "! ' 3 %! '2**" ! ! 8" ##! %! ! % +! # " 585! ! ! ! *3+ *# +'" ! +"#'! 3" #% 6! "2! 1! "! "3+'" # ? #"2 3 %"8" #% 6! " ! ! 5! **% ! "! '85! ! "! 1! 5 ! " ! ! # ? #"2 +8#"( " + " ! ! #! #*! $#! %! 35'2! '("! "65" ! ! ! "5
$#! %! 35'? #! '"! " ! 2
! ! 33 "3 %"+ **" #6#" ! + +#" ! &+'' T " #" #"1##*" #
+ #'"" #68 L! #" ! &+'' 8M * ## $ " "25" ! O+! "## L ! 5! ? +"3 6##"XM8 '#3 %"8" ! ! ! ! 3 " #2 "#" ! ! +"3" ! 1 ? K 20# "3 **8 #1! "+ ! 8" ! +"! + +%&" ! &+'' 8+"3 58'+! " + 5'! *+#8"" #6#" #5 " 6! #"3'#%#$*#! + $ "2 " ! O+# ! ! ! 33 """ #6" " ! 3+ " ! " "5 8 ' ! # ! ! 5#" ! 4" ! ! ' '3 " 2#6! 5#! 8#" ! % ! #"#6% ! 8 ! (+ +#$% ! 2 1! " + **3" ##! %! $ " ! " '8# ! *#" ! #" ! &+'' 2 # "+ ! #" ! &+'' 8# " "5 85! ! "3 6##"2 "(! ! 2
*. %&% 7% "&* "& % " %"#&
! ! %' ! #="*'! " # $$*"" ! + +#"# *" ! ! 5#" ! 1! $! %! $"#" "5! 1! 2 ! ! 1! 5! *6 " " ! '! ! ! " ## $! 3! %"8" ! # $! 3! %"##"N+"" ! ! ! 5 ! ! ( +" " ! 8#"# % ! "#3+ #'2 ! " ! +! ! ! ! ! +"#3+*8+*8# $! 3! %"8 $! 3! %"8 **" ### $*% ! "! '+ #'2 0 $ #*$ #% * $#" 3 1#! 58 ** " # '+ *#"#% $! %! $"# # % $*! "!
%" +%"#3+ #'21#+*8" # * $$*#! "" ! + +2 3+! ! " ! + + ! ! # $! 3! %"8 ! ! 6# #" 6! 8 ! ! 5 "# ! 8 ! ! " "8 "" **T5#" **3" #85 "! "65 '*! #= L ## $! %! $"#2 "# 5#" $$! " ! 2M ! *#"8 ! # ' ! '5#" " ! " # ":"5 ? 68 '! # " # 62! #" ! &+'' 2 +85! %"! $* "! #" #5 8 # ' #8 '" "1#+ *#! ' ! '#" "! # " ! &+'' 2
" 5#**'! 3##"! *$+ #3 +% 3+ '! 3#*! ! ""'" #2" ! '! 3#*! ! " *! ! 8+ $! %! $"#8 ' + * "" #5#** *+'! % ! 2 ! +5#** *5*% ! "! ! # " ! &+'' 2&" ! 8+5#** * ! ' 1! ! % ! '" ! ! %' " ! 2 ! " + "#** 5(" " #6 " " # + #%! " ! ! # "#** " # '#"#%"# N0 # " ! &+'' 2 ! ! #" ! "#3L % ! ! N%(0 " ! &+'' M ! % +! N ! (#" + "3 ! $ "! ! "#"3 +2) "" #$#"8+ ! "#**" ! ! %'" ! 2$ ! % #" ! " # '" ! 8 ! 1! " "'#33! ! "# "##*! " ! ! 2&" ! 8+ 1! $+ #3#! ' **" ! '! 3#*! ! "8" "" ! ! ! *+"! *! ! ##2 ! +*"8+ $! %! #1! " #3 +""! *'#33! ! " *! '" +8" ! ! #*! #'! $! '! " ! 4"! *+ + N+"" ! ! 2( "#" ! " "+! ! " ! "+ ! 3" ! #'T " ! &+'' 2 #8" ##" ! 3 "! 3" ! 1 ? K 2 1! ! ! *! '" 6! ! 1! *'#33! ! " $$ % ! #! 4$* ##" #2
3 % "& &%"* &5 "#%% "*"#
! + +# **#6! # 2 ##"" " ! +! # 5 ! $+""#*#$"#%6X " #"! ! + 5 ! 3*! %"#8 '"! ! ""! *! " $$*" ! 6! +$"+ *#$2
#$
)# #* *8" %"+ **! ! " ##! +'' 85 #% #! " ! " " ! " +! "+ ! 3+ #'85! ! +#" ! +"! + + # 2$ "3" #$ %! 85! " " *5 6! ! $" # # %*! #" ! 3 3$ %"##'! 1"#2
5 #85 "#+ +'! 1"#X "#'! 1"#X) #'8L "#" +"# % +! 8%'#"# '! 33! %"2M)+% " +" "+ **%%+ 5 ! +( ! %6# ! 2 $+"#" " ! 5 85 ! +%6 ! " ! ! #'! 1"#2 ! " +"#"! *3% !
#$
5 *! $+ $! 3" ! + + #"+'! " '" ! "+ ! 3" ! #'2 ## ! **" ! 3 "! 3" ! 1 ? K 2 ! +#$% ! (O+" "#85 "'#' ! X ! 3# "" # ! #' 5 L + +*' ! '#" "! " ! + + +'' 2M " '! " " ! X " ! 3 #% "! >#" ! $ ! "! '8 6! ! *#! 1! 81#+ *#! 2)" ! $ " # *#""*! #" %" #1! '8 '# *# "*3 #% "! ' 3 %! '2**" ! ! 8" ##! %! ! % +! # " 585! ! ! ! *3+ *# +'" ! +"#'! 3" #% 6! "2! 1! "! "3+'" # ? #"2 3 %"8" #% 6! " ! ! 5! **% ! "! '85! ! "! 1! 5 ! " ! ! # ? #"2 +8#"( " + " ! ! #! #*! $#! %! 35'2! '("! "65" ! ! ! "5
$#! %! 35'? #! '"! " ! 2
! ! 33 "3 %"+ **" #6#" ! + +#" ! &+'' T " #" #"1##*" #
+ #'"" #68 L! #" ! &+'' 8M * ## $ " "25" ! O+! "## L ! 5! ? +"3 6##"XM8 '#3 %"8" ! ! ! ! 3 " #2 "#" ! ! +"3" ! 1 ? K 20# "3 **8 #1! "+ ! 8" ! +"! + +%&" ! &+'' 8+"3 58'+! " + 5'! *+#8"" #6#" #5 " 6! #"3'#%#$*#! + $ "2 " ! O+# ! ! ! 33 """ #6" " ! 3+ " ! " "5 8 ' ! # ! ! 5#" ! 4" ! ! ' '3 " 2#6! 5#! 8#" ! % ! #"#6% ! 8 ! (+ +#$% ! 2 1! " + **3" ##! %! $ " ! " '8# ! *#" ! #" ! &+'' 2 # "+ ! #" ! &+'' 8# " "5 85! ! "3 6##"2 "(! ! 2
*. %&% 7% "&* "& % " %"#&
! ! %' ! #="*'! " # $$*"" ! + +#"# *" ! ! 5#" ! 1! $! %! $"#" "5! 1! 2 ! ! 1! 5! *6 " " ! '! ! ! " ## $! 3! %"8" ! # $! 3! %"##"N+"" ! ! ! 5 ! ! ( +" " ! 8#"# % ! "#3+ #'2 ! " ! +! ! ! ! ! +"#3+*8+*8# $! 3! %"8 $! 3! %"8 **" ### $*% ! "! '+ #'2 0 $ #*$ #% * $#" 3 1#! 58 ** " # '+ *#"#% $! %! $"# # % $*! "!
%" +%"#3+ #'21#+*8" # * $$*#! "" ! + +2 3+! ! " ! + + ! ! # $! 3! %"8 ! ! 6# #" 6! 8 ! ! 5 "# ! 8 ! ! " "8 "" **T5#" **3" #85 "! "65 '*! #= L ## $! %! $"#2 "# 5#" $$! " ! 2M ! *#"8 ! # ' ! '5#" " ! " # ":"5 ? 68 '! # " # 62! #" ! &+'' 2 +85! %"! $* "! #" #5 8 # ' #8 '" "1#+ *#! ' ! '#" "! # " ! &+'' 2
" 5#**'! 3##"! *$+ #3 +% 3+ '! 3#*! ! ""'" #2" ! '! 3#*! ! " *! ! 8+ $! %! $"#8 ' + * "" #5#** *+'! % ! 2 ! +5#** *5*% ! "! ! # " ! &+'' 2&" ! 8+5#** * ! ' 1! ! % ! '" ! ! %' " ! 2 ! " + "#** 5(" " #6 " " # + #%! " ! ! # "#** " # '#"#%"# N0 # " ! &+'' 2 ! ! #" ! "#3L % ! ! N%(0 " ! &+'' M ! % +! N ! (#" + "3 ! $ "! ! "#"3 +2) "" #$#"8+ ! "#**" ! ! %'" ! 2$ ! % #" ! " # '" ! 8 ! 1! " "'#33! ! "# "##*! " ! ! 2&" ! 8+ 1! $+ #3#! ' **" ! '! 3#*! ! "8" "" ! ! ! *+"! *! ! ##2 ! +*"8+ $! %! #1! " #3 +""! *'#33! ! " *! '" +8" ! ! #*! #'! $! '! " ! 4"! *+ + N+"" ! ! 2( "#" ! " "+! ! " ! "+ ! 3" ! #'T " ! &+'' 2 #8" ##" ! 3 "! 3" ! 1 ? K 2 1! ! ! *! '" 6! ! 1! *'#33! ! " $$ % ! #! 4$* ##" #2
3 % "& &%"* &5 "#%% "*"#
! + +# **#6! # 2 ##"" " ! +! # 5 ! $+""#*#$"#%6X " #"! ! + 5 ! 3*! %"#8 '"! ! ""! *! " $$*" ! 6! +$"+ *#$2
#$
)# #* *8" %"+ **! ! " ##! +'' 85 #% #! " ! " " ! " +! "+ ! 3+ #'85! ! +#" ! +"! + + # 2$ "3" #$ %! 85! " " *5 6! ! $" # # %*! #" ! 3 3$ %"##'! 1"#2
5 #85 "#+ +'! 1"#X "#'! 1"#X) #'8L "#" +"# % +! 8%'#"# '! 33! %"2M)+% " +" "+ **%%+ 5 ! +( ! %6# ! 2 $+"#" " ! 5 85 ! +%6 ! " ! ! #'! 1"#2 ! " +"#"! *3% !
