The Project Gutenberg EBook of Stray Birds, by
Rabindranath
Tagore
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.
Tagore - Creative Unity
General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. org
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1. F. 3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1. F. 4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1. F. 3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F. 5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F. 6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www. gutenberg. org
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U. S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712. , but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www. gutenberg. org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf. org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www. gutenberg. org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U. S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www. gutenberg. org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U. S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
www. gutenberg. org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
?
The Project Gutenberg EBook of Stray Birds, by Rabindranath Tagore
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. net
Title: Stray Birds
Author: Rabindranath Tagore
Posting Date: March 27, 2010 [EBook #6524]
Release Date: September, 2004
First Posted: December 25, 2002
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK STRAY BIRDS ***
Produced by Chetan K. Jain and Eric Eldred
Stray Birds
By Rabindranath Tagore
[translated from Bengali to English by the author]
New York: The Macmillan Company, 1916
[Frontispiece in color by Willy Pogany]
To
T. HARA
of
Yokohama
1
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and
fall there with a sigh.
2
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints
in my words.
3
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
5
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
The sands in your way beg for your song and your movement,
dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
8
Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.
9
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11
Some unseen fingers, like idle breeze, are playing upon my heart
the music of the ripples.
12
"What language is thine, O sea? "
"The language of eternal question. "
"What language is thy answer, O sky?
"The language of eternal silence. "
13
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it
makes love to you.
14
The mystery of creation is like the darkness of night--it is
great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
15
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
16
I sit at my window this morning where the world like a passer-by
stops for a moment, nods to me and goes.
17
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their
whisper of joy in my mind.
18
What you are you do not see, what you see is your shadow.
19
My wishes are fools, they shout across thy songs, my Master.
Let me but listen.
20
I cannot choose the best.
The best chooses me.
21
They throw their shadows before them who carry their lantern on
their back.
22
That I exist is a perpetual surprise which is life.
23
"We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,
but who are you so silent? "
"I am a mere flower. "
24
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.
25
Man is a born child, his power is the power of growth.
26
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun
and the earth.
27
The light that plays, like a naked child, among the green leaves
happily knows not that man can lie.
28
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy
mirror.
29
My heart beats her waves at the shore of the world and writes
upon it her signature in tears with the words, "I love thee. "
30
"Moon, for what do you wait? "
"To salute the sun for whom I must make way. "
31
The trees come up to my window like the yearning voice of the
dumb earth.
32
His own mornings are new surprises to God.
33
Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth
by the claims of love.
34
The dry river-bed finds no thanks for its past.
35
The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a
bird.
36
The waterfall sings, "I find my song, when I find my freedom. "
37
I cannot tell why this heart languishes in silence.
It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
38
Woman, when you move about in your household service your limbs
sing like a hill stream among its pebbles.
39
The sun goes to cross the Western sea, leaving its last
salutation to the East.
40
Do not blame your food because you have no appetite.
41
The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep
at the heaven.
42
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I
had been waiting long.
43
The fish in the water is silent, the animal on the earth is
noisy, the bird in the air is singing,
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth
and the music of the air.
44
The world rushes on over the strings of the lingering heart
making the music of sadness.
45
He has made his weapons his gods. When his weapons win he is
defeated himself.
46
God finds himself by creating.
47
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,
with her silent steps of love.
48
The stars are not afraid to appear like fireflies.
49
I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one
with the living creatures that are crushed by it.
50
The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not
move.
51
Your idol is shattered in the dust to prove that God's dust is
greater than your idol.
52
Man does not reveal himself in his history, he struggles up
through it.
53
While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin,
the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls
her, "My dear, dear sister. "
54
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come
near. The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
55
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach,
listening to the dance-music of the tide in the evening.
56
Life is given to us, we earn it by giving it.
57
We come nearest to the great when we are great in humility.
58
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
59
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the
everlasting.
60
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and
suddenly ends its search in the Nowhere.
61
Take my wine in my own cup, friend.
It loses its wreath of foam when poured into that of others.
62
The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
63
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore
punish. "
64
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder
standing in the shade with constancy of patience.
65
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
your tread.
66
The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do
not fade. "
67
God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.
68
Wrong cannot afford defeat but Right can.
69
"I give my whole water in joy," sings the waterfall, "though
little of it is enough for the thirsty. "
70
Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless
outbreak of ecstasy?
71
The woodcutter's axe begged for its handle from the tree.
The tree gave it.
72
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening
veiled with mist and rain.
73
Chastity is a wealth that comes from abundance of love.
74
The mist, like love, plays upon the heart of the hills and brings
out surprises of beauty.
75
We read the world wrong and say that it deceives us.
76
The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own
voice.
77
Every child comes with the message that God is not yet
discouraged of man.
78
The grass seeks her crowd in the earth.
The tree seeks his solitude of the sky.
79
Man barricades against himself.
80
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled
sound of the sea among these listening pines.
81
What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
82
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn
leaves.
83
He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds
the gate open.
84
In death the many becomes one; in life the one becomes many.
Religion will be one when God is dead.
85
The artist is the lover of Nature, therefore he is her slave and
her master.
86
"How far are you from me, O Fruit? "
"I am hidden in your heart, O Flower. "
87
This longing is for the one who is felt in the dark, but not seen
in the day.
88
"You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the
smaller one on its upper side," said the dewdrop to the lake.
89
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness
of the sword.
90
In darkness the One appears as uniform; in the light the One
appears as manifold.
91
The great earth makes herself hospitable with the help of the
grass.
92
The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the
eddy whose wider circles move slowly among stars.
93
Power said to the world, "You are mine.
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world, "I am thine. "
The world gave it the freedom of her house.
94
The mist is like the earth's desire. It hides the sun for whom
she cries.
95
Be still, my heart, these great trees are prayers.
96
The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.
97
I think of other ages that floated upon the stream of life and
love and death and are forgotten, and I feel the freedom of
passing away.
98
The sadness of my soul is her bride's veil.
It waits to be lifted in the night.
99
Death's stamp gives value to the coin of life; making it possible
to buy with life what is truly precious.
100
The cloud stood humbly in a corner of the sky.
The morning crowned it with splendour.
101
The dust receives insult and in return offers her flowers.
102
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for
flowers will keep themselves blooming all your way.
103
Roots are the branches down in the earth.
Branches are roots in the air.
104
The music of the far-away summer flutters around the Autumn
seeking its former nest.
105
Do not insult your friend by lending him merits from your own
pocket.
106
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses
round the old tree.
107
The echo mocks her origin to prove she is the original.
108
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
109
I cast my own shadow upon my path, because I have a lamp that has
not been lighted.
110
Man goes into the noisy crowd to drown his own clamour of
silence.
111
That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is
in the endless.
112
The sun has his simple robe of light. The clouds are decked with
gorgeousness.
113
The hills are like shouts of children who raise their arms,
trying to catch stars.
114
The road is lonely in its crowd for it is not loved.
115
The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the
yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
116
The earth hums to me to-day in the sun, like a woman at her
spinng, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
117
The grass-blade is worth of the great world where it grows.
118
Dream is a wife who must talk.
Sleep is a husband who silently suffers.
119
The night kisses the fading day whispering to his ear, "I am
death, your mother. I am to give you fresh birth. "
120
I feel, thy beauty, dark night, like that of the loved woman when
she has put out the lamp.
121
I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.
122
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of may a
deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
123
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lift
in the air.
124
"In the moon thou sendest thy love letters to me," said the night
to the sun.
"I leave my answers in tears upon the grass. "
125
The Great is a born child; when he dies he gives his great
childhood to the world.
126
Not hammerstrokes, but dance of the water sings the pebbles into
perfection.
127
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.
The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.
128
To be outspoken is easy when you do not wait to speak the
complete truth.
129
Asks the Possible to the Impossible, "Where is your dwelling
place? "
"In the dreams of the impotent," comes the answer.
130
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
131
I hear some rustle of things behind my sadness of heart,--I
cannot see them.
132
Leisure in its activity is work.
The stillness of the sea stirs in waves.
133
The leaf becomes flower when it loves.
The flower becomes fruit when it worships.
134
The roots below the earth claim no rewards for making the
branches fruitful.
135
This rainy evening the wind is restless.
I look at the swaying branches and ponder over the greatness of
all things.
136
Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely
dark, has begun to play and shout.
137
Thou raisest thy waves vainly to follow thy lover. O sea, thou
lonely bride of the storm.
138
"I am ashamed of my emptiness," said the Word to the Work.
"I know how poor I am when I see you," said the Work to the Word.
139
Time is the wealth of change, but the clock in its parody makes
it mere change and no wealth.
140
Truth in her dress finds facts too tight.
In fiction she moves with ease.
141
When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O
Road, but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to
thee in love.
142
Let me think that there is one among those stars that guides my
life through the dark unknown.
143
Woman, with the grace of your fingers you touched my things and
order came out like music.
144
One sad voice has its nest among the ruins of the years.
It sings to me in the night,--"I loved you. "
145
The flaming fire warns me off by its own glow.
Save me from the dying embers hidden under ashes.
146
I have my stars in the sky,
But oh for my little lamp unlit in my house.
147
The dust of the dead words clings to thee.
Wash thy soul with silence.
148
Gaps are left in life through which comes the sad music of death.
149
The world has opened its heart of light in the morning.
Come out, my heart, with thy love to meet it.
150
My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart
sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be
floating with all things into the blue of space, into the dark of
time.
151
God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.
152
This is a dream in which things are all loose and they oppress.
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. org
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1. F. 3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1. F. 4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1. F. 3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F. 5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F. 6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation information page at www. gutenberg. org
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U. S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712. , but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at 809
North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email
contact links and up to date contact information can be found at the
Foundation's web site and official page at www. gutenberg. org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf. org
Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit www. gutenberg. org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U. S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: www. gutenberg. org/donate
Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U. S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
www. gutenberg. org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
?
The Project Gutenberg EBook of Stray Birds, by Rabindranath Tagore
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. net
Title: Stray Birds
Author: Rabindranath Tagore
Posting Date: March 27, 2010 [EBook #6524]
Release Date: September, 2004
First Posted: December 25, 2002
Language: English
*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK STRAY BIRDS ***
Produced by Chetan K. Jain and Eric Eldred
Stray Birds
By Rabindranath Tagore
[translated from Bengali to English by the author]
New York: The Macmillan Company, 1916
[Frontispiece in color by Willy Pogany]
To
T. HARA
of
Yokohama
1
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and
fall there with a sigh.
2
O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints
in my words.
3
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
4
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
5
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who
shakes her head and laughs and flies away.
6
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
7
The sands in your way beg for your song and your movement,
dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
8
Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.
9
Once we dreamt that we were strangers.
We wake up to find that we were dear to each other.
10
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
the silent trees.
11
Some unseen fingers, like idle breeze, are playing upon my heart
the music of the ripples.
12
"What language is thine, O sea? "
"The language of eternal question. "
"What language is thy answer, O sky?
"The language of eternal silence. "
13
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it
makes love to you.
14
The mystery of creation is like the darkness of night--it is
great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
15
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
16
I sit at my window this morning where the world like a passer-by
stops for a moment, nods to me and goes.
17
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their
whisper of joy in my mind.
18
What you are you do not see, what you see is your shadow.
19
My wishes are fools, they shout across thy songs, my Master.
Let me but listen.
20
I cannot choose the best.
The best chooses me.
21
They throw their shadows before them who carry their lantern on
their back.
22
That I exist is a perpetual surprise which is life.
23
"We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,
but who are you so silent? "
"I am a mere flower. "
24
Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.
25
Man is a born child, his power is the power of growth.
26
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun
and the earth.
27
The light that plays, like a naked child, among the green leaves
happily knows not that man can lie.
28
O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy
mirror.
29
My heart beats her waves at the shore of the world and writes
upon it her signature in tears with the words, "I love thee. "
30
"Moon, for what do you wait? "
"To salute the sun for whom I must make way. "
31
The trees come up to my window like the yearning voice of the
dumb earth.
32
His own mornings are new surprises to God.
33
Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth
by the claims of love.
34
The dry river-bed finds no thanks for its past.
35
The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a
bird.
36
The waterfall sings, "I find my song, when I find my freedom. "
37
I cannot tell why this heart languishes in silence.
It is for small needs it never asks, or knows or remembers.
38
Woman, when you move about in your household service your limbs
sing like a hill stream among its pebbles.
39
The sun goes to cross the Western sea, leaving its last
salutation to the East.
40
Do not blame your food because you have no appetite.
41
The trees, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep
at the heaven.
42
You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I
had been waiting long.
43
The fish in the water is silent, the animal on the earth is
noisy, the bird in the air is singing,
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth
and the music of the air.
44
The world rushes on over the strings of the lingering heart
making the music of sadness.
45
He has made his weapons his gods. When his weapons win he is
defeated himself.
46
God finds himself by creating.
47
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,
with her silent steps of love.
48
The stars are not afraid to appear like fireflies.
49
I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one
with the living creatures that are crushed by it.
50
The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not
move.
51
Your idol is shattered in the dust to prove that God's dust is
greater than your idol.
52
Man does not reveal himself in his history, he struggles up
through it.
53
While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin,
the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls
her, "My dear, dear sister. "
54
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come
near. The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
55
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach,
listening to the dance-music of the tide in the evening.
56
Life is given to us, we earn it by giving it.
57
We come nearest to the great when we are great in humility.
58
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
59
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the
everlasting.
60
The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and
suddenly ends its search in the Nowhere.
61
Take my wine in my own cup, friend.
It loses its wreath of foam when poured into that of others.
62
The Perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.
63
God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore
punish. "
64
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder
standing in the shade with constancy of patience.
65
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
your tread.
66
The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do
not fade. "
67
God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers.
68
Wrong cannot afford defeat but Right can.
69
"I give my whole water in joy," sings the waterfall, "though
little of it is enough for the thirsty. "
70
Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless
outbreak of ecstasy?
71
The woodcutter's axe begged for its handle from the tree.
The tree gave it.
72
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening
veiled with mist and rain.
73
Chastity is a wealth that comes from abundance of love.
74
The mist, like love, plays upon the heart of the hills and brings
out surprises of beauty.
75
We read the world wrong and say that it deceives us.
76
The poet wind is out over the sea and the forest to seek his own
voice.
77
Every child comes with the message that God is not yet
discouraged of man.
78
The grass seeks her crowd in the earth.
The tree seeks his solitude of the sky.
79
Man barricades against himself.
80
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled
sound of the sea among these listening pines.
81
What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
82
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn
leaves.
83
He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds
the gate open.
84
In death the many becomes one; in life the one becomes many.
Religion will be one when God is dead.
85
The artist is the lover of Nature, therefore he is her slave and
her master.
86
"How far are you from me, O Fruit? "
"I am hidden in your heart, O Flower. "
87
This longing is for the one who is felt in the dark, but not seen
in the day.
88
"You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the
smaller one on its upper side," said the dewdrop to the lake.
89
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness
of the sword.
90
In darkness the One appears as uniform; in the light the One
appears as manifold.
91
The great earth makes herself hospitable with the help of the
grass.
92
The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the
eddy whose wider circles move slowly among stars.
93
Power said to the world, "You are mine.
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world, "I am thine. "
The world gave it the freedom of her house.
94
The mist is like the earth's desire. It hides the sun for whom
she cries.
95
Be still, my heart, these great trees are prayers.
96
The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.
97
I think of other ages that floated upon the stream of life and
love and death and are forgotten, and I feel the freedom of
passing away.
98
The sadness of my soul is her bride's veil.
It waits to be lifted in the night.
99
Death's stamp gives value to the coin of life; making it possible
to buy with life what is truly precious.
100
The cloud stood humbly in a corner of the sky.
The morning crowned it with splendour.
101
The dust receives insult and in return offers her flowers.
102
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for
flowers will keep themselves blooming all your way.
103
Roots are the branches down in the earth.
Branches are roots in the air.
104
The music of the far-away summer flutters around the Autumn
seeking its former nest.
105
Do not insult your friend by lending him merits from your own
pocket.
106
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses
round the old tree.
107
The echo mocks her origin to prove she is the original.
108
God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.
109
I cast my own shadow upon my path, because I have a lamp that has
not been lighted.
110
Man goes into the noisy crowd to drown his own clamour of
silence.
111
That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is
in the endless.
112
The sun has his simple robe of light. The clouds are decked with
gorgeousness.
113
The hills are like shouts of children who raise their arms,
trying to catch stars.
114
The road is lonely in its crowd for it is not loved.
115
The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the
yellow leaves that fall, and clouds that pass by.
116
The earth hums to me to-day in the sun, like a woman at her
spinng, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
117
The grass-blade is worth of the great world where it grows.
118
Dream is a wife who must talk.
Sleep is a husband who silently suffers.
119
The night kisses the fading day whispering to his ear, "I am
death, your mother. I am to give you fresh birth. "
120
I feel, thy beauty, dark night, like that of the loved woman when
she has put out the lamp.
121
I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.
122
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of may a
deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
123
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lift
in the air.
124
"In the moon thou sendest thy love letters to me," said the night
to the sun.
"I leave my answers in tears upon the grass. "
125
The Great is a born child; when he dies he gives his great
childhood to the world.
126
Not hammerstrokes, but dance of the water sings the pebbles into
perfection.
127
Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.
The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.
128
To be outspoken is easy when you do not wait to speak the
complete truth.
129
Asks the Possible to the Impossible, "Where is your dwelling
place? "
"In the dreams of the impotent," comes the answer.
130
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
131
I hear some rustle of things behind my sadness of heart,--I
cannot see them.
132
Leisure in its activity is work.
The stillness of the sea stirs in waves.
133
The leaf becomes flower when it loves.
The flower becomes fruit when it worships.
134
The roots below the earth claim no rewards for making the
branches fruitful.
135
This rainy evening the wind is restless.
I look at the swaying branches and ponder over the greatness of
all things.
136
Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely
dark, has begun to play and shout.
137
Thou raisest thy waves vainly to follow thy lover. O sea, thou
lonely bride of the storm.
138
"I am ashamed of my emptiness," said the Word to the Work.
"I know how poor I am when I see you," said the Work to the Word.
139
Time is the wealth of change, but the clock in its parody makes
it mere change and no wealth.
140
Truth in her dress finds facts too tight.
In fiction she moves with ease.
141
When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O
Road, but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to
thee in love.
142
Let me think that there is one among those stars that guides my
life through the dark unknown.
143
Woman, with the grace of your fingers you touched my things and
order came out like music.
144
One sad voice has its nest among the ruins of the years.
It sings to me in the night,--"I loved you. "
145
The flaming fire warns me off by its own glow.
Save me from the dying embers hidden under ashes.
146
I have my stars in the sky,
But oh for my little lamp unlit in my house.
147
The dust of the dead words clings to thee.
Wash thy soul with silence.
148
Gaps are left in life through which comes the sad music of death.
149
The world has opened its heart of light in the morning.
Come out, my heart, with thy love to meet it.
150
My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart
sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be
floating with all things into the blue of space, into the dark of
time.
151
God's great power is in the gentle breeze, not in the storm.
152
This is a dream in which things are all loose and they oppress.
