Literary
Allusions
in Finnegans Wake 203
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
36:8
? ? ? . De oud huis bij kerkegaard.
? ? ? Title of Work:
Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) The House by the Churchyard (1863)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Sheridan Le Fanu: The House by the Churchyard
? ? ? ? 416. 29:6
the leivnits in his hair made him thought he had the Tossmania.
? ? ? ? Name of Person:
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) (combines the name Leibniz with a mocking reference to his Monads--simple substances
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Gottfried Wilhelm Leibniz: La Monadologie
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 202
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? endowed with power of action )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 150. 15:1
# Professor Loewy-Brueller (
? Name of Person:
Lucien Le? vy-Bruhl (1857-1939)
( French scholar specializing in primitive mentality ) ( had a major impact on Joyce )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Lucien
Le? vy-Bruhl La mentalite?
primitive
La mythologie primitive L'a^me primitive
? ? ? ? 151. 11:5
? . Professor Levi-Brullo,
? ? Name of Person:
Lucien Le? vy-Bruhl (1857-1939)
( French scholar specializing in primitive mentality ) ( had a major impact on Joyce )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Lucien
Le? vy-Bruhl
La mentalite? primitive La mythologie primitive L'a^me primitive
? ? ? ? 151. 32:7
? ? ? Professor Llewellys ap Bryllars, F. D. , Ph. Dr's
? ? ? Name of Person:
Lucien Le? vy-Bruhl (1857-1939)
( French scholar specializing in primitive mentality ) ( had a major impact on Joyce )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Lucien
Le? vy-Bruhl
La mentalite? primitive La mythologie primitive L'a^me primitive
? ? ? ? 292. 06:4
? ? , Spice and Westend Woman (utterly exhausted before publication, indiapepper edition shortly),
? ? ? ? Title of Work & Allusion: Wyndham Lewis (1882-1957) Time and the Western Man (1927)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 056. 21:8 . 28:6
? ? ? some lazy scald or maundering pote, lift wearywilly his slowcut snobsic eyes [. . . ] (Nonsense! There was not very much windy Nous blowing at a given moment through the hat of Mr Melancholy Slow! ) #
? ? ? ? ? Title of Work & Allusion: Wyndham Lewis (1882-1957) Time and the Western Man (1927)
(Windy is naming Wyndham Lewis! )
( The passage replies to Lewis's: "There is not very much reflection going on at the time inside the head of Mr Joyce" )
(Lewis also complains that "Stephen moves with incredible slowness. . . when he raises his hand, and passes it over his aching eyes. . . ")
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 203
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 108. 27:8
this Alludin's cove of our cagacity
? Title of Work & Allusion:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Time and the Western Man (1927)
(Lewis describes Ulysses as "an Aladdin's cave of incredible bric-a`-brac. . . ")
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 167. 12:10
? ? ? gropesearching eyes
? ? ? Title of Work & Allusion:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Time and the Western Man (1927)
(Lewis is making great fun of the phrase "great searching eyes" in Ulysses )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 320. 17:1
? ? wastended shootmaker
? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957) Time and the Western Man (1927)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 330. 33:1
# The kilder massed,
? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957) The Childermass (1928)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 355. 34:5
? childerness
? ? ? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957) The Childermass (1928)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 236. 06:8
? . Luisome [. . . ]
? ? ? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 204
? ? ? ? . 07:9
? ? ? Cantalamesse
? ? ? The Childermass (1928)
(This includes Candlemas Day, which is 2nd
February, which is Joyce's own birthday! The day on which he always wanted his books published! )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 172. 06:9
? ? . You will enjoy cattlemen's spring meat.
? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Cantelman's Spring Mate
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 493. 14:11
Snooker, bort! #
? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Snooty Baronet
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 167.
? ? ? . De oud huis bij kerkegaard.
? ? ? Title of Work:
Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) The House by the Churchyard (1863)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Sheridan Le Fanu: The House by the Churchyard
? ? ? ? 416. 29:6
the leivnits in his hair made him thought he had the Tossmania.
? ? ? ? Name of Person:
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) (combines the name Leibniz with a mocking reference to his Monads--simple substances
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Gottfried Wilhelm Leibniz: La Monadologie
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 202
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? endowed with power of action )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 150. 15:1
# Professor Loewy-Brueller (
? Name of Person:
Lucien Le? vy-Bruhl (1857-1939)
( French scholar specializing in primitive mentality ) ( had a major impact on Joyce )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Lucien
Le? vy-Bruhl La mentalite?
primitive
La mythologie primitive L'a^me primitive
? ? ? ? 151. 11:5
? . Professor Levi-Brullo,
? ? Name of Person:
Lucien Le? vy-Bruhl (1857-1939)
( French scholar specializing in primitive mentality ) ( had a major impact on Joyce )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Lucien
Le? vy-Bruhl
La mentalite? primitive La mythologie primitive L'a^me primitive
? ? ? ? 151. 32:7
? ? ? Professor Llewellys ap Bryllars, F. D. , Ph. Dr's
? ? ? Name of Person:
Lucien Le? vy-Bruhl (1857-1939)
( French scholar specializing in primitive mentality ) ( had a major impact on Joyce )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Lucien
Le? vy-Bruhl
La mentalite? primitive La mythologie primitive L'a^me primitive
? ? ? ? 292. 06:4
? ? , Spice and Westend Woman (utterly exhausted before publication, indiapepper edition shortly),
? ? ? ? Title of Work & Allusion: Wyndham Lewis (1882-1957) Time and the Western Man (1927)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 056. 21:8 . 28:6
? ? ? some lazy scald or maundering pote, lift wearywilly his slowcut snobsic eyes [. . . ] (Nonsense! There was not very much windy Nous blowing at a given moment through the hat of Mr Melancholy Slow! ) #
? ? ? ? ? Title of Work & Allusion: Wyndham Lewis (1882-1957) Time and the Western Man (1927)
(Windy is naming Wyndham Lewis! )
( The passage replies to Lewis's: "There is not very much reflection going on at the time inside the head of Mr Joyce" )
(Lewis also complains that "Stephen moves with incredible slowness. . . when he raises his hand, and passes it over his aching eyes. . . ")
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 203
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 108. 27:8
this Alludin's cove of our cagacity
? Title of Work & Allusion:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Time and the Western Man (1927)
(Lewis describes Ulysses as "an Aladdin's cave of incredible bric-a`-brac. . . ")
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 167. 12:10
? ? ? gropesearching eyes
? ? ? Title of Work & Allusion:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Time and the Western Man (1927)
(Lewis is making great fun of the phrase "great searching eyes" in Ulysses )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 320. 17:1
? ? wastended shootmaker
? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957) Time and the Western Man (1927)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 330. 33:1
# The kilder massed,
? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957) The Childermass (1928)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 355. 34:5
? childerness
? ? ? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957) The Childermass (1928)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 236. 06:8
? . Luisome [. . . ]
? ? ? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 204
? ? ? ? . 07:9
? ? ? Cantalamesse
? ? ? The Childermass (1928)
(This includes Candlemas Day, which is 2nd
February, which is Joyce's own birthday! The day on which he always wanted his books published! )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 172. 06:9
? ? . You will enjoy cattlemen's spring meat.
? ? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Cantelman's Spring Mate
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 493. 14:11
Snooker, bort! #
? Title of Work:
Wyndham Lewis (1882-1957)
Snooty Baronet
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Wyndham Lewis:
Time and the Western Man (1927) The Childermass (1928)
Blasting and Bombardiering (1937) Cantelman's Spring Mate
Snooty Baronet
? ? ? ? 167.
