5#" 52 "+ +*'65#8**3"
##%%!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"#85!
**2
^)"+'! "_=0" ! " #":! 1! ! $' +"#**%*%65#! X
^#$% ! _= ! 8#"#*5%*%65#! 2 "#" ! ! %%! $"*52"" ! ! '3" ! ! #8+'#*1! " ! ? ! %"333! ##"+2 +" ! ! ##" """! +% +%2
^)"+'! "_= " ! *1! #8 " ! ! #""" ! ! '3" ! HI*33! #2 ^#$% ! _= ! " HI* 33! # "2 %! 8 " '! " ! %! #*! ! '" ! ! %#"! '#'#2%"+**85#" ! "+? +"! %#"! " ! %! 2 ! "3" ! "HI*33! ###"*#6! $"3" ! *#"+>#"# ""! % "! '1! '1! 2
^)"+'! "_=+! 4$*#5 "" ! "! X
^#$% ! _= "! ! " #*#6! 8L 33! " ! ! ! 8" ! ! $! %#++"%! 8' " #5! *" "+' " ! " ! ! +*#! ? ! 5! *2M
" 5. *"&5"*"# "H*"7"%3&
% ! $! $! ! "$*! "85#" " ! " #' ! $! $! ! "#" ! ! " 2)! 5+ #'" #63" ! +! #+% ! ""! " " ! 2 +! 8! %+! #" #! '+#" ! '"#! 2)++**5! ""$+"" ! +85 #% #" ! )#4" ! $8! 5 ! ! ! 4""" ! " #' ! $20" """! 8+%+*'! 1! $*%! #""$Y'8 1! ! " # " '' ! ! > ++** #%*+'! ! # " ! $8 5 #% ! $! ! " ! 1! " #2 " # " ! ! '#! " 3 ** " ! 5! *" 3 " ! ' T 3 " ! ! +"% ! &68 " " ! &# '! &*! 8 #**! '3" 2 +'(" 1! "'#"2 "(#1! "#2
! 8+3## " ! ! $+*#6! " "8 ^%"7"&7. *"%0&&%#_ %*! #"8''#"#2
^)"+'! "_= "! " ! 3+" '" ! 3#3" ! $X
^#$% ! _= ! ! $! ! "" ! " ! $*! "8" ! ! "! $*! "8'" ! +" ! $*! "> ^%"7&4&#%"4*'&%" %_! **8 5+*'"! " ++$ 5#" '! "#*"! % #O+! Y ! #" ##" ! 1#+*#"# ! ! 2*" ! ! # ! ! ' "" #6"+% 8 ! %+! ! ! 85! ! "+% #&+'' #"%*85 #% ! *3
1! ! $*!
5#" 52 "+ +*'65#8**3" ##%%! $"3" ! +#1! ! 2
+"#! 3*8" ! %! "* ! $! $! ! "+"! +2 "##'" "+"! +# '! +$33+6#'3? ! 5! *2;9)O+! $! '"" ! ! 8#"##" ! %! "! 3" ! %! 85#" *33#"1! " ! %! 8'" ! " ! *3+'! " ! %! 2" " ! "$#" !
$*%! 36# '2)! 5 ! ! ! " ! #''*! 3+"! +#" ! $*%! 3*&*8 " ! '! #'2 " ! ! "! #'! 3 +" ! + # " ! $*! " V3*3%#* ' #" # ! *#! 1! '" "" ! $! $*! " ! ! 1! '#33! ! "%*+8 $! '*62"" ! +" ! #'! 3+"! +#C*(6#3^7*85 #% #" #$*! "'3%+! 85! ! 3#*#5#"
55! *623" ! " ! $*! "8"" ! 5! "#7** #<"^'*8'#" ! " # **:2%"+**8#%! ! % 3" ! *! $*! "! %%$#! '"5" ! **! $*! "8" ! ! ! " ! $*! "Y&+"" ##? +""#1! ! %6+'' #'! 35 "" ! ! $! $! ! "2
(#3%"4 * 9&
53! $#! %! 3'1#%! =$*! ! "! 1! ""! $1! +33! #+"%! "! ' +' 68'6! +! "5 + '2&#%**8+ +*'"" 6! +++'#%*! $#*! 2**" ## "+'1! '#! "#"( ! " #! **#%! "'2 ! 8#3+! 1! " ! '#8'*"1# ) 6%%! "8#"(? +""+% #=" ! 5+*'! 1! "! '" ! ##"+! "2 ! $ ! "" ! #"+! "8'"'#! **3" ! ! "2)! 1! " + " ! ! "! 4" ! $ "%$#! ''+'5#" **" #$*"#%8#"#"#**" #$" " "5#** *#! "! +2 " # 5 " # 5#""! # " # "! 4" " "( # " ! *! ! + 3 " ! ! '! *+#2 +""#! ! 33"#"""! $$#' 6'""! $$#1! " ! 33! #+"%! 8" "*! +% ! #"2'" "! #"+'! '#%"! #2 + '! '#%"! " #6#= L ** ! "#! " ! # ! ! *# "! ! 'M ' L ** ' $%"#"#! ! 1! "! '" ! #' 62M "! O+#! #"3%'#"##8+"#"# ! **'"'2
*. :%" *6&%&*"*"#*6%
^)"+'! "_= ( #" 5#! ' +" " ! %%! $" 3 %"+** 1# " ' $""#2 1!
^)"+'! "_=0" ! " #":! 1! ! $' +"#**%*%65#! X
^#$% ! _= ! 8#"#*5%*%65#! 2 "#" ! ! %%! $"*52"" ! ! '3" ! ! #8+'#*1! " ! ? ! %"333! ##"+2 +" ! ! ##" """! +% +%2
^)"+'! "_= " ! *1! #8 " ! ! #""" ! ! '3" ! HI*33! #2 ^#$% ! _= ! " HI* 33! # "2 %! 8 " '! " ! %! #*! ! '" ! ! %#"! '#'#2%"+**85#" ! "+? +"! %#"! " ! %! 2 ! "3" ! "HI*33! ###"*#6! $"3" ! *#"+>#"# ""! % "! '1! '1! 2
^)"+'! "_=+! 4$*#5 "" ! "! X
^#$% ! _= "! ! " #*#6! 8L 33! " ! ! ! 8" ! ! $! %#++"%! 8' " #5! *" "+' " ! " ! ! +*#! ? ! 5! *2M
" 5. *"&5"*"# "H*"7"%3&
% ! $! $! ! "$*! "85#" " ! " #' ! $! $! ! "#" ! ! " 2)! 5+ #'" #63" ! +! #+% ! ""! " " ! 2 +! 8! %+! #" #! '+#" ! '"#! 2)++**5! ""$+"" ! +85 #% #" ! )#4" ! $8! 5 ! ! ! 4""" ! " #' ! $20" """! 8+%+*'! 1! $*%! #""$Y'8 1! ! " # " '' ! ! > ++** #%*+'! ! # " ! $8 5 #% ! $! ! " ! 1! " #2 " # " ! ! '#! " 3 ** " ! 5! *" 3 " ! ' T 3 " ! ! +"% ! &68 " " ! &# '! &*! 8 #**! '3" 2 +'(" 1! "'#"2 "(#1! "#2
! 8+3## " ! ! $+*#6! " "8 ^%"7"&7. *"%0&&%#_ %*! #"8''#"#2
^)"+'! "_= "! " ! 3+" '" ! 3#3" ! $X
^#$% ! _= ! ! $! ! "" ! " ! $*! "8" ! ! "! $*! "8'" ! +" ! $*! "> ^%"7&4&#%"4*'&%" %_! **8 5+*'"! " ++$ 5#" '! "#*"! % #O+! Y ! #" ##" ! 1#+*#"# ! ! 2*" ! ! # ! ! ' "" #6"+% 8 ! %+! ! ! 85! ! "+% #&+'' #"%*85 #% ! *3
1! ! $*!
5#" 52 "+ +*'65#8**3" ##%%! $"3" ! +#1! ! 2
+"#! 3*8" ! %! "* ! $! $! ! "+"! +2 "##'" "+"! +# '! +$33+6#'3? ! 5! *2;9)O+! $! '"" ! ! 8#"##" ! %! "! 3" ! %! 85#" *33#"1! " ! %! 8'" ! " ! *3+'! " ! %! 2" " ! "$#" !
$*%! 36# '2)! 5 ! ! ! " ! #''*! 3+"! +#" ! $*%! 3*&*8 " ! '! #'2 " ! ! "! #'! 3 +" ! + # " ! $*! " V3*3%#* ' #" # ! *#! 1! '" "" ! $! $*! " ! ! 1! '#33! ! "%*+8 $! '*62"" ! +" ! #'! 3+"! +#C*(6#3^7*85 #% #" #$*! "'3%+! 85! ! 3#*#5#"
55! *623" ! " ! $*! "8"" ! 5! "#7** #<"^'*8'#" ! " # **:2%"+**8#%! ! % 3" ! *! $*! "! %%$#! '"5" ! **! $*! "8" ! ! ! " ! $*! "Y&+"" ##? +""#1! ! %6+'' #'! 35 "" ! ! $! $! ! "2
(#3%"4 * 9&
53! $#! %! 3'1#%! =$*! ! "! 1! ""! $1! +33! #+"%! "! ' +' 68'6! +! "5 + '2&#%**8+ +*'"" 6! +++'#%*! $#*! 2**" ## "+'1! '#! "#"( ! " #! **#%! "'2 ! 8#3+! 1! " ! '#8'*"1# ) 6%%! "8#"(? +""+% #=" ! 5+*'! 1! "! '" ! ##"+! "2 ! $ ! "" ! #"+! "8'"'#! **3" ! ! "2)! 1! " + " ! ! "! 4" ! $ "%$#! ''+'5#" **" #$*"#%8#"#"#**" #$" " "5#** *#! "! +2 " # 5 " # 5#""! # " # "! 4" " "( # " ! *! ! + 3 " ! ! '! *+#2 +""#! ! 33"#"""! $$#' 6'""! $$#1! " ! 33! #+"%! 8" "*! +% ! #"2'" "! #"+'! '#%"! #2 + '! '#%"! " #6#= L ** ! "#! " ! # ! ! *# "! ! 'M ' L ** ' $%"#"#! ! 1! "! '" ! #' 62M "! O+#! #"3%'#"##8+"#"# ! **'"'2
*. :%" *6&%&*"*"#*6%
^)"+'! "_= ( #" 5#! ' +" " ! %%! $" 3 %"+** 1# " ' $""#2 1!
