" "2(
# !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
!
!
4%*+#1!
$#" #" +%"##1!
"'#33!
!
"#'#1#'+ *2
) ! 4$* ##8 5#**! ! 3! #"" " ! " ! ' ! 3" ! $#" #" +%"#2 (**" '"! * * $#*! "" ! %"+ *"! 4"8" ! 7' 8 '" ! 5 *! 1 ? K %%! $"2 ! #1! " ! $#" #" +%"#8 "3" ! "# ! 5#**! ! $! "#5 " 1! ! '3 "! % ! 8! % +! #$ %"#%! 8 ! *" ! # $#" #" +%"#2 "#" 8 1! " +% ! 4$! #! %! #%! 1! "'! +% $ %"#%! 25! 1! 8 5#" " ! *#""*! $ %"#%! " " 1! '! 8 1! ! '" # ! %+ ! '! 4$! #! %! 2 & ! ' ! 3" #+'! " '#8 5#** *#1! #" +%"#2
%"& % "& * ! "#
#$#" #" +%"# 1! ! '3 "! '#" *% ! *#""*! 3 5 ! 4$! #! %! 2" "! '# 3" ! "! % # ' 1! ! '+ ! +"# ! 3 "! 8! 1! "# ! 5! ! #$ %"#%#8#" ! *$""$*+! #"" ! $ %"#%! # " 5 2 #! $! %# ** $$*#! 8#3+ ! 1! +$! 85#" *3#1! #+"! 3 + ' #*% ! #"#67' 5 "! 1! $ %"#%! + # "! '#21! '# #*85! 1! " #%" "" #3" + "2&+"+$$! + '! ! O+ ! **# 5#" + 3# %Z! ? +"! 3 ! " ! $ %"#%! 2 ! " *#6! *8" ! ! 5#**! " #% #3 " + "35 "" "+ $ "! 8 '" ! ! " + "5#**! % #! 3"! " ! 2 + " ! ! ! " " #" # "# ! 3 + 7' $ %"#%! 2 3 + " " + $ %"#%!
# " 5 8#"#"#"5! **2 #"! '8? +"3 3! 5 ! "8$+" "$" " # % # 3 " + "8 1! 3+' " # " ! 1! 8 1! +! 3+*2 ! ! ! %"+ ** %+"*! ! " ' 5""$" ! % #3" + "2&+"3 ! 8! 3 ! $ %"#%! ? +" #"3 5 #*! '! 1! "# ! " ! " + "% ! *8 " ""$" " ## #" ! "#3 ! +%# "# #'8 1! '1! #2
" #63 5 53 "! *' '#3 *#1! '"! ! # "" "5+*'! O+#"! *"# ! 2 " #' ! +8+ ! *" 5 *'8"*#1! +"#*! # "! 3 ! # O+#"! % #! 1! ! "8 '! "+"3! # "8 *3# * ! '! 2) ** 1! #" ! " !
*3 '#3 %"#+! "*#1! #" #5 8" #! 4"3 "! ##"N? +"*#6!
" "2( # ! *#6! " "2 " #635 "+ +#$% ! #' ' 5L+"3" #3 "
! ! ##8 #"*! ! $" ! ! O+#1 *! "3"5! "! 8M! % +! *3" ! "# ! 5! ! *! ! $#2)5" ! ! ! *"5! *1! + ' " "%+*' %"+ **! "! ! ' *#1#2+"3" ! ! "5! *1! + 8? +'#3 5 "" % ! "8*! "( 5 "% " *! "! 1#! ' 2 "! '+$" 6# "*! " 3! 5 + 85 #% *! 1! $! $ "!
+ +"3" ! ' 2 585 ! + '5 "% 1#! 8+ 1! "5 #"+"#*#" " "2 "#O+#"! '8! % +! 5! ! 5 #"#3 ! " #"" ** #'#%+*+" $$! 2 ) ! "# ! 5! 5 #" 3 O+#"! * "# ! 8 $! $ +$ " 3#3"! ! #+"! '+ # " ! '1! "#! ! "2 ! ! "#3%+ ! 8! $! %# **#3+" 0 ! % ! " + "5#" #4 ! 1! %+ ! ! *8" "( ! **#"" 6! +$ +% "# ! 2' "*! "! 1! " ! ' 5! 5#**#$2 )55! 1! ! 3#1! + *! 3"2+"33 "! " " ! ! # "! ! ##+" "3*5#**#"$ # 8 4#! "8 ' 3 " 2 ! ! #1! *#""*! %"+ *"# ! 3 $ %"#%! 2
) 5 8 " # +*'#1! + #'! 3 5""$" ! % #3" + "2 ""# ! '# "! *" 5+ ! *3#"" ! $ %"#%! >#"! '+? +"5 "% + ! *38 ' 5 "% + *#3! 2 "% 5 "+ ! '#2 3+ ! '# "! #+"! 3$ %"#%! ! 1! ' 83 "*! ""5"" ! ! #+"! 3" ""# ! 8+ +*''5 "5! % ** "$$#" ! % #3" + "2 '#" #85! # "" 3 " ! #'2! ' #16#" ! ! +%# "# #'8" #6##"! 3L '#2 % #%*! "'! " M '3 " 2 " ! ** ! *$2
" ! 1 #+" '#"# * ! " '"" 3 + '# $! %! $"#8! 1! '! #5 "5! % **N%*! #" ! " *! # 2( 3"! '# ! 1! * #+"! 3 "$$# " ! % # 3 " + "8 + #" " # " ' ! " ! # O+#"! " *2 + " ! *%6+ # "" #* + ! " ! +"3 " ! *! 3"2 " ! +" ! " 8+% +! #% ! '#*! 1 ? K ! " '8+% 1#+ *##" " **+ $ #8 ''! # ! #" ! 3 3' 6 ! '*# "! +"8 #" ! ! #" %! 2 ! + ! " ! #3 " ! ! " #*8 '#3+5 ""! * "! " #8+% " #6" " **" ! +'' ( ' ' # ""1 5#' '% $ #'#*1! #"+8#" ! 3 3*# "2 ! *%6 " ! *! 3"" #* ' + ! " ! +"8" #6" " **+ ! ##" ! 3 3' 6 %*+ 3*5+"2 # ! " ! # '+"3 " " #*8 '" #"# ! 8" #6" " ** + # %!
) ! 4$* ##8 5#**! ! 3! #"" " ! " ! ' ! 3" ! $#" #" +%"#2 (**" '"! * * $#*! "" ! %"+ *"! 4"8" ! 7' 8 '" ! 5 *! 1 ? K %%! $"2 ! #1! " ! $#" #" +%"#8 "3" ! "# ! 5#**! ! $! "#5 " 1! ! '3 "! % ! 8! % +! #$ %"#%! 8 ! *" ! # $#" #" +%"#2 "#" 8 1! " +% ! 4$! #! %! #%! 1! "'! +% $ %"#%! 25! 1! 8 5#" " ! *#""*! $ %"#%! " " 1! '! 8 1! ! '" # ! %+ ! '! 4$! #! %! 2 & ! ' ! 3" #+'! " '#8 5#** *#1! #" +%"#2
%"& % "& * ! "#
#$#" #" +%"# 1! ! '3 "! '#" *% ! *#""*! 3 5 ! 4$! #! %! 2" "! '# 3" ! "! % # ' 1! ! '+ ! +"# ! 3 "! 8! 1! "# ! 5! ! #$ %"#%#8#" ! *$""$*+! #"" ! $ %"#%! # " 5 2 #! $! %# ** $$*#! 8#3+ ! 1! +$! 85#" *3#1! #+"! 3 + ' #*% ! #"#67' 5 "! 1! $ %"#%! + # "! '#21! '# #*85! 1! " #%" "" #3" + "2&+"+$$! + '! ! O+ ! **# 5#" + 3# %Z! ? +"! 3 ! " ! $ %"#%! 2 ! " *#6! *8" ! ! 5#**! " #% #3 " + "35 "" "+ $ "! 8 '" ! ! " + "5#**! % #! 3"! " ! 2 + " ! ! ! " " #" # "# ! 3 + 7' $ %"#%! 2 3 + " " + $ %"#%!
# " 5 8#"#"#"5! **2 #"! '8? +"3 3! 5 ! "8$+" "$" " # % # 3 " + "8 1! 3+' " # " ! 1! 8 1! +! 3+*2 ! ! ! %"+ ** %+"*! ! " ' 5""$" ! % #3" + "2&+"3 ! 8! 3 ! $ %"#%! ? +" #"3 5 #*! '! 1! "# ! " ! " + "% ! *8 " ""$" " ## #" ! "#3 ! +%# "# #'8 1! '1! #2
" #63 5 53 "! *' '#3 *#1! '"! ! # "" "5+*'! O+#"! *"# ! 2 " #' ! +8+ ! *" 5 *'8"*#1! +"#*! # "! 3 ! # O+#"! % #! 1! ! "8 '! "+"3! # "8 *3# * ! '! 2) ** 1! #" ! " !
*3 '#3 %"#+! "*#1! #" #5 8" #! 4"3 "! ##"N? +"*#6!
" "2( # ! *#6! " "2 " #635 "+ +#$% ! #' ' 5L+"3" #3 "
! ! ##8 #"*! ! $" ! ! O+#1 *! "3"5! "! 8M! % +! *3" ! "# ! 5! ! *! ! $#2)5" ! ! ! *"5! *1! + ' " "%+*' %"+ **! "! ! ' *#1#2+"3" ! ! "5! *1! + 8? +'#3 5 "" % ! "8*! "( 5 "% " *! "! 1#! ' 2 "! '+$" 6# "*! " 3! 5 + 85 #% *! 1! $! $ "!
+ +"3" ! ' 2 585 ! + '5 "% 1#! 8+ 1! "5 #"+"#*#" " "2 "#O+#"! '8! % +! 5! ! 5 #"#3 ! " #"" ** #'#%+*+" $$! 2 ) ! "# ! 5! 5 #" 3 O+#"! * "# ! 8 $! $ +$ " 3#3"! ! #+"! '+ # " ! '1! "#! ! "2 ! ! "#3%+ ! 8! $! %# **#3+" 0 ! % ! " + "5#" #4 ! 1! %+ ! ! *8" "( ! **#"" 6! +$ +% "# ! 2' "*! "! 1! " ! ' 5! 5#**#$2 )55! 1! ! 3#1! + *! 3"2+"33 "! " " ! ! # "! ! ##+" "3*5#**#"$ # 8 4#! "8 ' 3 " 2 ! ! #1! *#""*! %"+ *"# ! 3 $ %"#%! 2
) 5 8 " # +*'#1! + #'! 3 5""$" ! % #3" + "2 ""# ! '# "! *" 5+ ! *3#"" ! $ %"#%! >#"! '+? +"5 "% + ! *38 ' 5 "% + *#3! 2 "% 5 "+ ! '#2 3+ ! '# "! #+"! 3$ %"#%! ! 1! ' 83 "*! ""5"" ! ! #+"! 3" ""# ! 8+ +*''5 "5! % ** "$$#" ! % #3" + "2 '#" #85! # "" 3 " ! #'2! ' #16#" ! ! +%# "# #'8" #6##"! 3L '#2 % #%*! "'! " M '3 " 2 " ! ** ! *$2
" ! 1 #+" '#"# * ! " '"" 3 + '# $! %! $"#8! 1! '! #5 "5! % **N%*! #" ! " *! # 2( 3"! '# ! 1! * #+"! 3 "$$# " ! % # 3 " + "8 + #" " # " ' ! " ! # O+#"! " *2 + " ! *%6+ # "" #* + ! " ! +"3 " ! *! 3"2 " ! +" ! " 8+% +! #% ! '#*! 1 ? K ! " '8+% 1#+ *##" " **+ $ #8 ''! # ! #" ! 3 3' 6 ! '*# "! +"8 #" ! ! #" %! 2 ! + ! " ! #3 " ! ! " #*8 '#3+5 ""! * "! " #8+% " #6" " **" ! +'' ( ' ' # ""1 5#' '% $ #'#*1! #"+8#" ! 3 3*# "2 ! *%6 " ! *! 3"" #* ' + ! " ! +"8" #6" " **+ ! ##" ! 3 3' 6 %*+ 3*5+"2 # ! " ! # '+"3 " " #*8 '" #"# ! 8" #6" " ** + # %!
