3 " #
* + !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" 6#"2 !
1#+ *##+ +#$% !
8 +*' " #6 3 "!
% !
3 %!
+*' % !
"!
" !
3 %!
X
^#$% ! _= ! "! X "(5 " ( #8+'("1#+ *#! # + '# "! % ! " "+% ! ! '3! ! *2
^)"+'! "_= ! " ! O+! "##='+ #" ! ! 3+! 8#3 5 ""1#+ *#! " ! * # 8 5 ! ! +*' ! ! X
^#$% ! _= " ! " 1#+ *## # # '# 5 5! ! ! # 8 ! +*'! 1! + +#$% ! #" ! 3 31 *6#"! 1 2 "(! ""! " #5 Y1! 5 ! #" % ! "" ! * # 8"1#+ *#! # '# 3 "#** " ## $+ ! $! %"2! # #8 ' ! '! (" $! 6 )$ # > " ! ! ! +% *# #" "# " ! ! 2 "( ! 8 ! 1! 1 *6#"! 1 8! 1! # ** # ! "! 8 ! #"#**+" "! ' $3 #"K 2)"#**
+! #"#+'! " ' *! " "5! *#6! " ! $ ! ! " * # 2
D *@ & &&"%*. * % %" *"*
" ! ? K 8 3 +" ! *! ! + ! *1! 3 " #! '*! '! *+#8 "$+"#" " ! 5 8 "! *! "% %6$! " #% 6! "8" ! 6! #"+'! " '" ! "+ ! 3" ! #'2 0 " #8" ! ! ! *"5% #%! 85! ! #" ! ! %! #1! " ! *! #3" ! + + 5! %%+ +* "! " ! ! #"2 #6! 5#! 8 ' * ! 8 " ! ! ! "5 # 5 # 5 #% 5!
#$
%%+ +* "! ! #"2! $$ % #" 1! # $ "# *% $ #"5 '! "#! "! #8 '" ! " ! # " 1! $+ ! '! 1"#"5 '" ! + +2 ) **3" #"! **+" "" ! + + #" ! "! ! "# *$ %"#%! #" ! " " 2
+ # 1! ! ! *! ! " ! + + # $ %"#%! 3'! 1"#8" ! ! " ' 5"" ! $ %"#%! # " ! #4#3+ #' '" ! + +( #'2"*'! " # $ %"#%! 3 #4#! 4"! '"" ! #'8#" *#%*+'! + ! "# ! ! #8 #+ '8 $! ! % 8 ' #'= ! 1! " #3 + #'! "#"83 8+'T # "'5"+ ! ! 3" "! 2 + ! #4#" ! ! "# ! '# ! #3+ ! #5#" " "3" ! + +(5 *! ! #2 3 %"8" ! "! N #4#(# #*! '# ! % +! #" +" "#% **#'#% "! " ! ! ! "5 " # " #42 )"#**8 5! 1! *#""*! % #%! +" " 6! +!
3 " # * + ! 2 ) " ' #'8 L # # " ! 4$ ! ! 3 " ! # ! " " +" 8 " ! 5 ' ' $ ! 3 + ! # ! # $*"+33#%#! "2M
! ! ! %! 3+ #'#! $"#! T 5 #% # %"+ **" ! 1! ! ! %! 3 ! 1! " #2 #" # " # 1 " $ ! ! 8 5! " *6 " + " ! ! ! " ! ! "5 ! $ "! ! "#"#! +" 1! ! "#! ' "# ! 8" ! +"! + +#! " ! " ! 3*! %"#3+ '! 1"#2 + #"5! ! 8#"(" " +% ! " #4#2 "#" ! +'! " '#3" ! ! ! 1! 1#! ! ! $ "! ! "#"2 #" ! 5 '85 "5!
1! "65 #" ! "5 1! ! 1! ! ! $ "2 "( * $* #3 %"=" ! %"+ *+ +8" ! #! '" ! ! % ! "+ + ! ! " ! " " ! "+ ! 3+ #'2 ! $ " #+% " " 3 ! #! *#6! +85! % (" ! *$+" 1! ! ! " ! ! '! *2! ! ! '" # $! %! " #+ %! 3#$# "#8 ? ! %"3 ! 3+! '33! #8 ! 1! ? ! %""5 5! % ! 4$ ! + ! "#2
##8% $* ##8+$$*#% "#8! #8 '$ #8#" ! *5 5! 65 5 " % +#% "! 2 ! " ! "*8 #" # 6 " +! +% ! " '2 " ! 1 ? K 8
*5 ! ! ! " "%3+## %%! $"! ' $ " T$ " #%3+#2 +! 1! "+ **8 $ " # ! " #5! *! ! '"'#% '23%+ ! 8 "" ! +"! + +85! " "33! + '! 1"#8 ' # "#8 '+% # $+ ! 1##8+"#**5*"! $"! $85! ! ! ' "" ' #*! + ! #5#" " ##! '! % ! "+ +2 ! " ! % ! " ! *#! " " + #! '! % ! "+ + 1! ! 1! ! ! $ "3 +=#" #" ! ! T **" ! "# ! 2
*"#""
! ! #" ##*#! +'? #$% ! % **! '" ! L) '" ! %! 3 + ! "#1 "#2M % 3" ! 3#1! #4$ """ ## '! '#% "! '" '#33! ! "+ +2
0# "8 ! '! '#% "! " ! "" ! + + #"K 5 # *#%3 " ! ' 6K 2 ! 4"8 " ! ! #1 *6#"! 1 3 " ! 6K '" ! 8+ + ' 1 3 " ! # KH 6K 2 " # +% ! +"#3+** 5 #""! 2 '(" ! ! !
^#$% ! _= ! "! X "(5 " ( #8+'("1#+ *#! # + '# "! % ! " "+% ! ! '3! ! *2
^)"+'! "_= ! " ! O+! "##='+ #" ! ! 3+! 8#3 5 ""1#+ *#! " ! * # 8 5 ! ! +*' ! ! X
^#$% ! _= " ! " 1#+ *## # # '# 5 5! ! ! # 8 ! +*'! 1! + +#$% ! #" ! 3 31 *6#"! 1 2 "(! ""! " #5 Y1! 5 ! #" % ! "" ! * # 8"1#+ *#! # '# 3 "#** " ## $+ ! $! %"2! # #8 ' ! '! (" $! 6 )$ # > " ! ! ! +% *# #" "# " ! ! 2 "( ! 8 ! 1! 1 *6#"! 1 8! 1! # ** # ! "! 8 ! #"#**+" "! ' $3 #"K 2)"#**
+! #"#+'! " ' *! " "5! *#6! " ! $ ! ! " * # 2
D *@ & &&"%*. * % %" *"*
" ! ? K 8 3 +" ! *! ! + ! *1! 3 " #! '*! '! *+#8 "$+"#" " ! 5 8 "! *! "% %6$! " #% 6! "8" ! 6! #"+'! " '" ! "+ ! 3" ! #'2 0 " #8" ! ! ! *"5% #%! 85! ! #" ! ! %! #1! " ! *! #3" ! + + 5! %%+ +* "! " ! ! #"2 #6! 5#! 8 ' * ! 8 " ! ! ! "5 # 5 # 5 #% 5!
#$
%%+ +* "! ! #"2! $$ % #" 1! # $ "# *% $ #"5 '! "#! "! #8 '" ! " ! # " 1! $+ ! '! 1"#"5 '" ! + +2 ) **3" #"! **+" "" ! + + #" ! "! ! "# *$ %"#%! #" ! " " 2
+ # 1! ! ! *! ! " ! + + # $ %"#%! 3'! 1"#8" ! ! " ' 5"" ! $ %"#%! # " ! #4#3+ #' '" ! + +( #'2"*'! " # $ %"#%! 3 #4#! 4"! '"" ! #'8#" *#%*+'! + ! "# ! ! #8 #+ '8 $! ! % 8 ' #'= ! 1! " #3 + #'! "#"83 8+'T # "'5"+ ! ! 3" "! 2 + ! #4#" ! ! "# ! '# ! #3+ ! #5#" " "3" ! + +(5 *! ! #2 3 %"8" ! "! N #4#(# #*! '# ! % +! #" +" "#% **#'#% "! " ! ! ! "5 " # " #42 )"#**8 5! 1! *#""*! % #%! +" " 6! +!
3 " # * + ! 2 ) " ' #'8 L # # " ! 4$ ! ! 3 " ! # ! " " +" 8 " ! 5 ' ' $ ! 3 + ! # ! # $*"+33#%#! "2M
! ! ! %! 3+ #'#! $"#! T 5 #% # %"+ **" ! 1! ! ! %! 3 ! 1! " #2 #" # " # 1 " $ ! ! 8 5! " *6 " + " ! ! ! " ! ! "5 ! $ "! ! "#"#! +" 1! ! "#! ' "# ! 8" ! +"! + +#! " ! " ! 3*! %"#3+ '! 1"#2 + #"5! ! 8#"(" " +% ! " #4#2 "#" ! +'! " '#3" ! ! ! 1! 1#! ! ! $ "! ! "#"2 #" ! 5 '85 "5!
1! "65 #" ! "5 1! ! 1! ! ! $ "2 "( * $* #3 %"=" ! %"+ *+ +8" ! #! '" ! ! % ! "+ + ! ! " ! " " ! "+ ! 3+ #'2 ! $ " #+% " " 3 ! #! *#6! +85! % (" ! *$+" 1! ! ! " ! ! '! *2! ! ! '" # $! %! " #+ %! 3#$# "#8 ? ! %"3 ! 3+! '33! #8 ! 1! ? ! %""5 5! % ! 4$ ! + ! "#2
##8% $* ##8+$$*#% "#8! #8 '$ #8#" ! *5 5! 65 5 " % +#% "! 2 ! " ! "*8 #" # 6 " +! +% ! " '2 " ! 1 ? K 8
*5 ! ! ! " "%3+## %%! $"! ' $ " T$ " #%3+#2 +! 1! "+ **8 $ " # ! " #5! *! ! '"'#% '23%+ ! 8 "" ! +"! + +85! " "33! + '! 1"#8 ' # "#8 '+% # $+ ! 1##8+"#**5*"! $"! $85! ! ! ' "" ' #*! + ! #5#" " ##! '! % ! "+ +2 ! " ! % ! " ! *#! " " + #! '! % ! "+ + 1! ! 1! ! ! $ "3 +=#" #" ! ! T **" ! "# ! 2
*"#""
! ! #" ##*#! +'? #$% ! % **! '" ! L) '" ! %! 3 + ! "#1 "#2M % 3" ! 3#1! #4$ """ ## '! '#% "! '" '#33! ! "+ +2
0# "8 ! '! '#% "! " ! "" ! + + #"K 5 # *#%3 " ! ' 6K 2 ! 4"8 " ! ! #1 *6#"! 1 3 " ! 6K '" ! 8+ + ' 1 3 " ! # KH 6K 2 " # +% ! +"#3+** 5 #""! 2 '(" ! ! !
