"Telephonanie: Kommunikation und
Kompetenz
nach ].
Kittler-Gramophone-Film-Typewriter
Sophie Wilkins.
New York.
Streicher, Hubertus. 19 19. Die kriminologische Verwertung der Maschinenschrift.
Graz.
Stiimpel, Rolf, ed. 1985. Vom Sekretar zur Sekretarin: Eine Ausstellung zur
Geschichte der Schreibmaschine und ihrer Bedeutung fur den Berufder Frau
im Buro. Gutenberg Museum Mainz, Mainz.
Swift, Edgar ]. I904. "The Acquisition of Skill in Type-Writing: A Contribution
to the Psychology of Learning. " The Psychological Bulletin I: 295-305. Syberberg, Hans-Jiirgen. I982. Hitler: A Film from Germany. Trans. Joachim
Neugroschel. New York.
Theweleit, Klaus. I98 5 . " The Politics of Orpheus Between Women, Hades, Polit-
ical Power and the Media: Some Thoughts on the Configuration of the Euro- pean Artist, Starting with the Figure of Gottfried Benn, or: What Happens to Eurydice? " New German Critique 36: 133-56.
--. 1987-89. Male Fantasies. Trans. Erica Carter, Stephen Conway, and Chris Turner. 2 vols. Minneapolis.
--. 1988. BuchderKonige. Vol. 1,Orpheusfund]Eurydike. Basel. Todorov, Tzvetan. 1973. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary
Genre. Trans. Richard Howard. Cleveland.
Toeplitz, Jerzy. 1973. Geschichte des Films I895-I928. Munich.
Tolstoi, Tatiana. I978. Ein Leben mit meinem Vater: Erinnerungen an Leo Tol-
stoi. Kaln.
Troitzsch,Ulrich,andWolfhardWeber. 1982. DieTechnik:VondenAnfangenbis
zur Gegenwart. Braunschweig.
Tschudin,Peter. 1983. HupfendeLettern:KleineGeschichtederSchreibmaschin-
en. Mitteilungen der Basler Papiermiihle, no. 38. Basel.
Turing, Alan M. 1950. "ComputingMachineryand Intelligence. " Mind:A Quar-
terly Review ofPsychology and Philosophy 59: 433-60.
--. 1992. Collected Works. Vol. 3, Mechanical Intelligence. Ed. D. C. Nice.
Amsterdam.
Urban, Bernd. 19 7 8 . Hofmannsthal, Freud und die Psychoanalyse: Quel-
lenkundliche Untersuchungen. Frankfurt a. M.
Valery, Paul. 1957-60. Oeuvres. 2 vols. Ed. Jean Hytier. Paris.
Van Creveld, Martin L. 198 5 . Command in War. Cambridge, Mass.
Vietta, Silvio. I975. "Expressionistische Literatur und Film: Einige Thesen zum
wechselseitigen EinflufS ihrer Darstellung und Wirkung. " Mannheimer
Berichte IO: 294-99.
Villiers de l'Isle-Adam, Philippe Auguste Mathias, Comte de. 1982. Tomorrow's
Eve. Trans. Robert Martin Adams. Urbana, Ill.
3 I4 Bibliography
Virilio, Paul. 1976. L'insecurite du territoire. Paris.
--. 1989. War and Cinema: The Logistics of Perception. Trans. Patrick
Camiller. London.
Volckheim, Ernst. 1923 . Die deutschen Kampfwagen im Weltkriege. Vol. 107, no.
2 of Militar-Wochenblattes. Berlin.
von Schramm, Wilhelm. 1979. Geheimdienst im Zweiten Weltkrieg: Operationen,
Methoden, Erfolge. 3 d ed. Munich.
Wagner, Richard. 1906. Tristan and Isolde: Drama in Three Acts. Trans. Henry
Grafton Chapman. New York.
--. 1976. Mein Leben. Ed. Martin Gregor-Dellin. Munich.
--. 1978. Die Musikdramen. Ed. Joachim Kaiser. Munich.
--. 1986. Parsifal. Trans. Andrew Porter. London.
--. 1993. Ring of the Nibelung: A Companion. Trans. Stewart Spencer.
London.
Walze, Alfred. 1980. "Auf den Spuren von Christopher Latham Scholes: Ein
Besuch in Milwaukee, der Geburtstatte der ersten brauchbaren Schreibma-
schine. " DeutscheStenografenzeitung, 132-33, 159-61.
Watson, Peter. 1978. War on the Mind: The Military Uses and Abuses of Psy-
chology. London.
Watzlawick, Paul, Janet H. Beavin, and Don D. Jackson. 1967. Pragmatics ofHu-
man Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies and
Paradoxes. New York.
Weber, Marianne. 19 1 8 . Yom Typenwandel der studierenden Frau. Berlin. -. - 19 2 8 . "Die soziale Not der berufstatigen Frau. " In Die soziale Not der
weiblichen Angestellten. Schriftreihe des Gewerkschaftsbundes der Angestell-
ten, GDA-Schrift no. 43. Berlin.
Weber, Samuel L. 1980. " Fellowship. " In Grosz/Jung/Grosz, ed. Giinter Bose and
Erich Brinkmann, 161-72. Berlin.
Weckerle, Eduard. 1925. Mensch und Maschine. Jena.
Wedel, Hasso von. 19 62. Die Propagandatruppen der deutschen Wehrmacht. Vol.
34 of Wehrmacht im Kampf. Neckargemiind.
Wellershoff, Dieter. 1980. Die Sirene: Eine Novelle. Kaln.
Wetzel, Michael. 198 5 .
"Telephonanie: Kommunikation und Kompetenz nach ]. G.
Hamann. " In Affairen zwischen Psychoanalyse und Literaturwissenschaft,
ed. Jochen Harisch and Georg Christoph Tholen, 1 3 6-4 5 . Munich.
Wiener, Norbert. 19 6 1 . Cybernetics; or, Control and Communication of the Ani-
mals and the Machine. 2d ed. Cambridge, Mass.
Wiener, Otto. 1900. "Die Erweiterung unserer Sinne. " Inaugural lecture, May 19,
Leipzig.
Wieszner, Georg Gustav. 195 1 . Richard Wagner als Theater-Reformer: Yom Wer-
den des deutschen National-Theaters im Geiste desJahres 1848. Emstetten. Wilde, Oscar. 1966. "The Soul of Man Under Socialism. " In idem, Complete
Works, ed. ]. B. Foreman. London.
Wildhagen, Karl Heinz, ed. 1970. Erich Fellgiebel: Meister operativer Nachrich-
tenverbindungen: Ein Beitrag zur Geschichte der Nachrichtentruppe.
Wennigsen.
Winter, L. W. , ed. 1959. Der Koran: Das heilige Buch des Islam. Munich.
Bibliography 3 1 5
Witsch, Josef. 193 2. Berufs- und Lebensschicksale weiblicher Angestellten in der schonen Literatur. 2d ed. Sozialpolitische Schriften des Forschungsinstitutes fur Sozialwissenschaften in Kaln, no. 2. Cologne.
Yaks, Rodnaz. I98 5 . Programmierung des Z 80. 2d ed. Dusseldorf.
Zeidler, Jurgen. I983 . "Kopisten und Klapperschlangen-aus der Geschichte der Schreibrnaschine. " In Museum fur Verkehr und Technik Berlin: Ein Weg-
weiser, 96-I06. Berlin.
Zglinicki, Friedrich von. I956. Der Weg des Films: Die Geschichte der Kine-
matographie und ihrer Vorlaufer. Berlin.
-. 1979. Der Weg des Films: Bildband. Hildesheirn.
Zurnthor, Paul. I98 5 . "Die orale Dichtung: Raurn, Zeit und Periodisierungsprob-
Ierne. " In Epochenschwellen und Epochenstrukturen im Diskurs der Sprach- und Literaturhistorie, ed. Hans-Ulrich Gurnbrecht and Ursula Link-Herr, 3 59-75 . Frankfurt a. M.
Zuse, Konrad. 1984. Der Computer: Mein Lebenswerk. 2d ed. Berlin.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kittler, Friedrich A.
[Grammophon Film Typewriter. English]
Gramophone, film, typewriter / Friedrich Kittler ; translated, with
an introduction, by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz. p. cm. - (Writing science)
Includes bibliographical references.
ISBN 0-8047-3232-9 (cloth : alk. paper). - ISBN 0-8047-3233-7
(pbk. : alk. paper)
1. Communication and technology. 2. Communication-History-
19th century. 3 . Communication-HistorY-20th century. I. Title. II. Series.
P96. T42K5713 1999
302. 2-dc21
? 8 This book is printed on acid-free, recycled paper.
Streicher, Hubertus. 19 19. Die kriminologische Verwertung der Maschinenschrift.
Graz.
Stiimpel, Rolf, ed. 1985. Vom Sekretar zur Sekretarin: Eine Ausstellung zur
Geschichte der Schreibmaschine und ihrer Bedeutung fur den Berufder Frau
im Buro. Gutenberg Museum Mainz, Mainz.
Swift, Edgar ]. I904. "The Acquisition of Skill in Type-Writing: A Contribution
to the Psychology of Learning. " The Psychological Bulletin I: 295-305. Syberberg, Hans-Jiirgen. I982. Hitler: A Film from Germany. Trans. Joachim
Neugroschel. New York.
Theweleit, Klaus. I98 5 . " The Politics of Orpheus Between Women, Hades, Polit-
ical Power and the Media: Some Thoughts on the Configuration of the Euro- pean Artist, Starting with the Figure of Gottfried Benn, or: What Happens to Eurydice? " New German Critique 36: 133-56.
--. 1987-89. Male Fantasies. Trans. Erica Carter, Stephen Conway, and Chris Turner. 2 vols. Minneapolis.
--. 1988. BuchderKonige. Vol. 1,Orpheusfund]Eurydike. Basel. Todorov, Tzvetan. 1973. The Fantastic: A Structural Approach to a Literary
Genre. Trans. Richard Howard. Cleveland.
Toeplitz, Jerzy. 1973. Geschichte des Films I895-I928. Munich.
Tolstoi, Tatiana. I978. Ein Leben mit meinem Vater: Erinnerungen an Leo Tol-
stoi. Kaln.
Troitzsch,Ulrich,andWolfhardWeber. 1982. DieTechnik:VondenAnfangenbis
zur Gegenwart. Braunschweig.
Tschudin,Peter. 1983. HupfendeLettern:KleineGeschichtederSchreibmaschin-
en. Mitteilungen der Basler Papiermiihle, no. 38. Basel.
Turing, Alan M. 1950. "ComputingMachineryand Intelligence. " Mind:A Quar-
terly Review ofPsychology and Philosophy 59: 433-60.
--. 1992. Collected Works. Vol. 3, Mechanical Intelligence. Ed. D. C. Nice.
Amsterdam.
Urban, Bernd. 19 7 8 . Hofmannsthal, Freud und die Psychoanalyse: Quel-
lenkundliche Untersuchungen. Frankfurt a. M.
Valery, Paul. 1957-60. Oeuvres. 2 vols. Ed. Jean Hytier. Paris.
Van Creveld, Martin L. 198 5 . Command in War. Cambridge, Mass.
Vietta, Silvio. I975. "Expressionistische Literatur und Film: Einige Thesen zum
wechselseitigen EinflufS ihrer Darstellung und Wirkung. " Mannheimer
Berichte IO: 294-99.
Villiers de l'Isle-Adam, Philippe Auguste Mathias, Comte de. 1982. Tomorrow's
Eve. Trans. Robert Martin Adams. Urbana, Ill.
3 I4 Bibliography
Virilio, Paul. 1976. L'insecurite du territoire. Paris.
--. 1989. War and Cinema: The Logistics of Perception. Trans. Patrick
Camiller. London.
Volckheim, Ernst. 1923 . Die deutschen Kampfwagen im Weltkriege. Vol. 107, no.
2 of Militar-Wochenblattes. Berlin.
von Schramm, Wilhelm. 1979. Geheimdienst im Zweiten Weltkrieg: Operationen,
Methoden, Erfolge. 3 d ed. Munich.
Wagner, Richard. 1906. Tristan and Isolde: Drama in Three Acts. Trans. Henry
Grafton Chapman. New York.
--. 1976. Mein Leben. Ed. Martin Gregor-Dellin. Munich.
--. 1978. Die Musikdramen. Ed. Joachim Kaiser. Munich.
--. 1986. Parsifal. Trans. Andrew Porter. London.
--. 1993. Ring of the Nibelung: A Companion. Trans. Stewart Spencer.
London.
Walze, Alfred. 1980. "Auf den Spuren von Christopher Latham Scholes: Ein
Besuch in Milwaukee, der Geburtstatte der ersten brauchbaren Schreibma-
schine. " DeutscheStenografenzeitung, 132-33, 159-61.
Watson, Peter. 1978. War on the Mind: The Military Uses and Abuses of Psy-
chology. London.
Watzlawick, Paul, Janet H. Beavin, and Don D. Jackson. 1967. Pragmatics ofHu-
man Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies and
Paradoxes. New York.
Weber, Marianne. 19 1 8 . Yom Typenwandel der studierenden Frau. Berlin. -. - 19 2 8 . "Die soziale Not der berufstatigen Frau. " In Die soziale Not der
weiblichen Angestellten. Schriftreihe des Gewerkschaftsbundes der Angestell-
ten, GDA-Schrift no. 43. Berlin.
Weber, Samuel L. 1980. " Fellowship. " In Grosz/Jung/Grosz, ed. Giinter Bose and
Erich Brinkmann, 161-72. Berlin.
Weckerle, Eduard. 1925. Mensch und Maschine. Jena.
Wedel, Hasso von. 19 62. Die Propagandatruppen der deutschen Wehrmacht. Vol.
34 of Wehrmacht im Kampf. Neckargemiind.
Wellershoff, Dieter. 1980. Die Sirene: Eine Novelle. Kaln.
Wetzel, Michael. 198 5 .
"Telephonanie: Kommunikation und Kompetenz nach ]. G.
Hamann. " In Affairen zwischen Psychoanalyse und Literaturwissenschaft,
ed. Jochen Harisch and Georg Christoph Tholen, 1 3 6-4 5 . Munich.
Wiener, Norbert. 19 6 1 . Cybernetics; or, Control and Communication of the Ani-
mals and the Machine. 2d ed. Cambridge, Mass.
Wiener, Otto. 1900. "Die Erweiterung unserer Sinne. " Inaugural lecture, May 19,
Leipzig.
Wieszner, Georg Gustav. 195 1 . Richard Wagner als Theater-Reformer: Yom Wer-
den des deutschen National-Theaters im Geiste desJahres 1848. Emstetten. Wilde, Oscar. 1966. "The Soul of Man Under Socialism. " In idem, Complete
Works, ed. ]. B. Foreman. London.
Wildhagen, Karl Heinz, ed. 1970. Erich Fellgiebel: Meister operativer Nachrich-
tenverbindungen: Ein Beitrag zur Geschichte der Nachrichtentruppe.
Wennigsen.
Winter, L. W. , ed. 1959. Der Koran: Das heilige Buch des Islam. Munich.
Bibliography 3 1 5
Witsch, Josef. 193 2. Berufs- und Lebensschicksale weiblicher Angestellten in der schonen Literatur. 2d ed. Sozialpolitische Schriften des Forschungsinstitutes fur Sozialwissenschaften in Kaln, no. 2. Cologne.
Yaks, Rodnaz. I98 5 . Programmierung des Z 80. 2d ed. Dusseldorf.
Zeidler, Jurgen. I983 . "Kopisten und Klapperschlangen-aus der Geschichte der Schreibrnaschine. " In Museum fur Verkehr und Technik Berlin: Ein Weg-
weiser, 96-I06. Berlin.
Zglinicki, Friedrich von. I956. Der Weg des Films: Die Geschichte der Kine-
matographie und ihrer Vorlaufer. Berlin.
-. 1979. Der Weg des Films: Bildband. Hildesheirn.
Zurnthor, Paul. I98 5 . "Die orale Dichtung: Raurn, Zeit und Periodisierungsprob-
Ierne. " In Epochenschwellen und Epochenstrukturen im Diskurs der Sprach- und Literaturhistorie, ed. Hans-Ulrich Gurnbrecht and Ursula Link-Herr, 3 59-75 . Frankfurt a. M.
Zuse, Konrad. 1984. Der Computer: Mein Lebenswerk. 2d ed. Berlin.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Kittler, Friedrich A.
[Grammophon Film Typewriter. English]
Gramophone, film, typewriter / Friedrich Kittler ; translated, with
an introduction, by Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz. p. cm. - (Writing science)
Includes bibliographical references.
ISBN 0-8047-3232-9 (cloth : alk. paper). - ISBN 0-8047-3233-7
(pbk. : alk. paper)
1. Communication and technology. 2. Communication-History-
19th century. 3 . Communication-HistorY-20th century. I. Title. II. Series.
P96. T42K5713 1999
302. 2-dc21
? 8 This book is printed on acid-free, recycled paper.
