T '* *6* *"*U
# #*
6#' 3 "!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'" !
$#" #" +%"# !
" # "3 5 '2 +!
" !
* 3*!
#"' #1!
8" !
!
# ' #1# + *" "% !
5#" " !
% 8 5 #% # !
" # + % !
' 3 " !
3# " " " !
* " $ !
2 # + * # + 5#" " !
" " #% "!
4" ' " " # 5 " 5!
% ** " !
2 " $ " # 1!
# $ " "2)" !
"!
4"#"!
*3#1!
*#% *8 ' "# *2&+" 3 " !
$#" #" +%"#8 " !
!
!
O+#"!
3*!
4#*!
8 ' ""# !
8O+#"!
' "#% '+" !
+2
)+$$! " ! ! ! 3#3"$! $*! 5 "#"*! 5"' #1! 8! % 5#" '#33! ! " 6#'3$ # '5#" '#33! ! "$ #% * #*#"#! 2 ! $ ! ! + *! "+! " ! # # "3"$ $! *8 1! ! " ! 6#'3# ! +* #"2 % $! # ! 5 +#O+! ' '#"#%"#1! 6#' 3 $ #% * ' ! " * %'#"#2 5 3 %+ ! 8 5 ! "! % # ! ! "' #1! 8" ! "! 4"#"! *38" ! ' #1# + *#" ' '8 '3 " " ""! 8#"#" ! ! % 2) 5+*'#1! +" ! ! "! # *2) ! 3" ! #" +%"# +% N#3+"! ! "" ! # "8" ! % ! "" ! # "( ! *" ' '2 0 " ! : " ' '#" +%"#8#" **'! $! '#'#1#'+ **8" #*#6! 5 +% "# ! + 1! 2 ) ! 3+ "% ! 53 "+*! 2" ! ! **5 ""*! #"! #1! *8 5#" #" ! ! ' 3 #" %! 2
) ! "# ! # " 1! ""! % ! " #" " $$! " 1! *+"! *" # "'5#" " ! "! 4"2 # " 8L #6 %+$3%33! ! 3# "8! 3 ! +' #1! 2M ! %"! 4" %+*' # $* ! " " + 1! " 56! +$ $ $! * ! "2 ! "! 4" 5#** ! 1! 8 L +
1! "' #6 %+$3%33! ! ! 3 ! ' #1#2M "#* 5? +' ! "= #"+'! " ! ! ' "5 6! +$ *#""*! " ! +*'3# "' #6 %+$3%33! ! 2 ##5 "5! % **$#" #" +%"#2 ! ! 1! 1! "#*! 8%*+ 3+*8+ " '48 ' ! "# ! "*#% *8 ? +"*#6! 5 ! " ! W! "! 8L "#" ! +'3! '%* $$#XM "# O+! "#" "! ! % $*! "! * #'#%+*+8+"'! $! '# 5 ! 85 ! ! ' 5#" 5 + ! +#+% ! " '8#"5 68#'#1#'+ **2
#% % "! '! " ! 7' "! % # 3 ** #"X #" " ! # #" $#" #" +%"#X ! 3 ! 3+#"5#**% ! + $ #! +"#"# %"+ ** #*$#" #" +%"#2 "#"" ! 20 #" %! 8 " " ! 5 *! $ %"#%! 3$ " "# '" !
HI * 33! # ! $#" #" +%"#2 3+5 ""65" ! " ! ! #'" #8+ 1! " "+' ! " # *#6! " !
T '* *6* *"*U # #* 6#' 3 "! 4"2 " ( ##$*! ! 8 "*! "8 1! " ! $# "#" "! ' +% '"+'5
+ 1! "'+% '+% $ %"#%! 2&*! # " " #% "! 4"*#6! " ! '* *6*5 +5#**" ! 655 $ " "#5 6 '! "5 62
"#3! 1! ! # $ " %! " "5! *! 5"#"! $ ! "" ! " ! 2 ! "+ " + ! 4 $*! 3*! #"' #1! 8 + ! " ! ! +"! ! ! "##" ! % + * 3 5 " + ! ! ' " ! % +"#+ +"2 * " ! 3# " $ ! #" = L4! %#! % +"#2 ("' #6 '' #1! 8 ' ! ! ! "! *! "2M ! " ! #*#6! " ">#"#" % $*! "! * $! **! ' +"2 + # $* 1! " ! % ! 3+* 5 ! + ' #1! 2 " # ** " ! " ! % 2 ! 33! %"8 N! % ! 3+*(#$! " *"3#"! $ ! " "#2 #33! ! "$! $*! ! ! '"! % ! 3+*#'#33! ! "5 2#" " ## #'8+5#** ! * "! "5 '#! :
+' ! ':" + ' $ " "# 5 6 3 ! 8 ' ! " 3 ! ! *#6! #* ! $ #" 5 ("! %! 8! % +! ! 5 +#*'# #! :" ! +! 2 5 83 ! "+'! "8 " ! * # " 8L ! ! #! ! '"'$ " "#8M! % +! " "$! # "! '# ! " #! *! *#6! %3# #" ! * (3*# ""#%6! "2" ! 5#! 8" ! ! #" ! ' ! 3" #6#" "%! " #" # ! * " ' " '" " 1 ? K "+'! " ! "3**5" ! #! " 5 3'#$ " "#2 " ! 5 '8+5+*' 1! '! 1! *$! '" ! #+'! " '#" "! 1! ' #1! ! ! '"' #6 %+$3%33! ! ! 3 ! " ! ' #1! 2
" ! 3# "$ ! 3" ! + *8 1# ! '" "! "! % ! 3+*5 ! ' #1#8 #"#1! # $ " ""*! 5"#"! $ ! "" "2 ! 3 ! ! *#6! +#" ! 8 L' #6 %+$3%33! ! M " ! $! $3 ! ! ! *! 8' #6#%33! ! # " 6! " ! ! 1+8 #" "! '8 ! #$3 #" #! ""! " ! * 4" ! Y "#"" **" ! $$#"! Y
#8$*! ! 6! ! $# #'" " "3" ! 1 ? K #"+ *8 ' **" ! ! " ' +% HI * 33! #8 '! $! %# **+ + ! $#" #" +%"#2*8+ +*' 65" "" ! ! ! '#33!
)+$$! " ! ! ! 3#3"$! $*! 5 "#"*! 5"' #1! 8! % 5#" '#33! ! " 6#'3$ # '5#" '#33! ! "$ #% * #*#"#! 2 ! $ ! ! + *! "+! " ! # # "3"$ $! *8 1! ! " ! 6#'3# ! +* #"2 % $! # ! 5 +#O+! ' '#"#%"#1! 6#' 3 $ #% * ' ! " * %'#"#2 5 3 %+ ! 8 5 ! "! % # ! ! "' #1! 8" ! "! 4"#"! *38" ! ' #1# + *#" ' '8 '3 " " ""! 8#"#" ! ! % 2) 5+*'#1! +" ! ! "! # *2) ! 3" ! #" +%"# +% N#3+"! ! "" ! # "8" ! % ! "" ! # "( ! *" ' '2 0 " ! : " ' '#" +%"#8#" **'! $! '#'#1#'+ **8" #*#6! 5 +% "# ! + 1! 2 ) ! 3+ "% ! 53 "+*! 2" ! ! **5 ""*! #"! #1! *8 5#" #" ! ! ' 3 #" %! 2
) ! "# ! # " 1! ""! % ! " #" " $$! " 1! *+"! *" # "'5#" " ! "! 4"2 # " 8L #6 %+$3%33! ! 3# "8! 3 ! +' #1! 2M ! %"! 4" %+*' # $* ! " " + 1! " 56! +$ $ $! * ! "2 ! "! 4" 5#** ! 1! 8 L +
1! "' #6 %+$3%33! ! ! 3 ! ' #1#2M "#* 5? +' ! "= #"+'! " ! ! ' "5 6! +$ *#""*! " ! +*'3# "' #6 %+$3%33! ! 2 ##5 "5! % **$#" #" +%"#2 ! ! 1! 1! "#*! 8%*+ 3+*8+ " '48 ' ! "# ! "*#% *8 ? +"*#6! 5 ! " ! W! "! 8L "#" ! +'3! '%* $$#XM "# O+! "#" "! ! % $*! "! * #'#%+*+8+"'! $! '# 5 ! 85 ! ! ' 5#" 5 + ! +#+% ! " '8#"5 68#'#1#'+ **2
#% % "! '! " ! 7' "! % # 3 ** #"X #" " ! # #" $#" #" +%"#X ! 3 ! 3+#"5#**% ! + $ #! +"#"# %"+ ** #*$#" #" +%"#2 "#"" ! 20 #" %! 8 " " ! 5 *! $ %"#%! 3$ " "# '" !
HI * 33! # ! $#" #" +%"#2 3+5 ""65" ! " ! ! #'" #8+ 1! " "+' ! " # *#6! " !
T '* *6* *"*U # #* 6#' 3 "! 4"2 " ( ##$*! ! 8 "*! "8 1! " ! $# "#" "! ' +% '"+'5
+ 1! "'+% '+% $ %"#%! 2&*! # " " #% "! 4"*#6! " ! '* *6*5 +5#**" ! 655 $ " "#5 6 '! "5 62
"#3! 1! ! # $ " %! " "5! *! 5"#"! $ ! "" ! " ! 2 ! "+ " + ! 4 $*! 3*! #"' #1! 8 + ! " ! ! +"! ! ! "##" ! % + * 3 5 " + ! ! ' " ! % +"#+ +"2 * " ! 3# " $ ! #" = L4! %#! % +"#2 ("' #6 '' #1! 8 ' ! ! ! "! *! "2M ! " ! #*#6! " ">#"#" % $*! "! * $! **! ' +"2 + # $* 1! " ! % ! 3+* 5 ! + ' #1! 2 " # ** " ! " ! % 2 ! 33! %"8 N! % ! 3+*(#$! " *"3#"! $ ! " "#2 #33! ! "$! $*! ! ! '"! % ! 3+*#'#33! ! "5 2#" " ## #'8+5#** ! * "! "5 '#! :
+' ! ':" + ' $ " "# 5 6 3 ! 8 ' ! " 3 ! ! *#6! #* ! $ #" 5 ("! %! 8! % +! ! 5 +#*'# #! :" ! +! 2 5 83 ! "+'! "8 " ! * # " 8L ! ! #! ! '"'$ " "#8M! % +! " "$! # "! '# ! " #! *! *#6! %3# #" ! * (3*# ""#%6! "2" ! 5#! 8" ! ! #" ! ' ! 3" #6#" "%! " #" # ! * " ' " '" " 1 ? K "+'! " ! "3**5" ! #! " 5 3'#$ " "#2 " ! 5 '8+5+*' 1! '! 1! *$! '" ! #+'! " '#" "! 1! ' #1! ! ! '"' #6 %+$3%33! ! ! 3 ! " ! ' #1! 2
" ! 3# "$ ! 3" ! + *8 1# ! '" "! "! % ! 3+*5 ! ' #1#8 #"#1! # $ " ""*! 5"#"! $ ! "" "2 ! 3 ! ! *#6! +#" ! 8 L' #6 %+$3%33! ! M " ! $! $3 ! ! ! *! 8' #6#%33! ! # " 6! " ! ! 1+8 #" "! '8 ! #$3 #" #! ""! " ! * 4" ! Y "#"" **" ! $$#"! Y
#8$*! ! 6! ! $# #'" " "3" ! 1 ? K #"+ *8 ' **" ! ! " ' +% HI * 33! #8 '! $! %# **+ + ! $#" #" +%"#2*8+ +*' 65" "" ! ! ! '#33!
