1# 1##8"
## *$!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
3%+ !
8" !
6% $* #!
' #8 L "( "!
#*!
2M !
" !
&+'' #'8 L '(" + " " #XM #*8 *" + #"5 " !
1!
!
" #85 !
" !
6" #!
'" !
*!
3"1!
3 " !
&+'' ( 5*8#"5 *#6!
!
"#+ !
"3'3" !
' !
* 2 ##5 "#"(*#6!
2#33!
!
" !
# 1!
'#33!
!
"6 2 !
&+'' 5 "!
% #6 #%#"!
$ !
" "#2
^)"+'! "_= 3 + 1! ! " #"$+ #3 '+%%! " "! " "8 5% +"! ** 5 ! %! " #6 #3## ! 'X % +! 1! "! **X
^#$% ! _= 3" ! ! ! "" 6 8+% 2&+" # "58#"( "$#*! 2
"(*#6! 5 ! + *' 3* #" % 8#3+"5# *" ! " % # %# %+* "#8#" $$! " ! ! # #33# ! 2 %"+ *3 %"8" ! ! # # +% 8#%! #"( **? +"" ! ! 3# ! 2 "( ** #**+#20 " ! "# ! ! #8! % +! " ! ! # %"#++" #3 6 8+5#**" ! ** ! *! ""! **8+" " ! 6 ! % ! *! '*! 8 +5#**! #"! ! # $! "5! ! " ! 6 2
^)"+'! "_= #" ! " #"'5#" " ! +#*""$ ! "# *[
^#$% ! _= ! 83%+ ! 2
^)"+'! "_= *5 5 "! '"65" ! '#33! ! %! ! "5! ! " ! ! "! '" ! "! #'2)#%! ! 1! " ##+ 5$! %! $"#8'! "! $! $*! ! ! " ! ! 5 " 3+* '! #"#! #" ! 6*# X '5! ! ! 5 "5! 3#'" ! "! #8 # 3#* X
^#$% ! _= ! "! ! ! ! 5 "" ! #"! $ ! " % 2 ""! 33 %"8 #! " 1! ! 1! ! **65 5"$ #" 21! " + #! " '! % #$"#3" ! ! +6 ! O+#"! 3 # "! #8" #"! '"! *# #"! ' $! %"5#" #" ! " 6 2 *85 "! 1! #! #'! $#%"! '# '! ! ! +"#3+*2! "*8? +"# #! ! +6 5#" * '3 3#3":! 5! " + ! ' ' * '3 +' ! '' #! ' + ! '2 ## ! ** O+#"! % 21! **5' (" ! '+% $ " *2 ! 3 %+* ! " " "% 2 ! 1! *3+ 3 85 ! ! #" ! #! " '! % #$"#3" ! 5 " 3+* '! #"#! 8 5! ! 3 +" #" ! " % 8 '"+33*#6! " "2
^)"+'! "_= " +" ! "! !
1# 1##8" ## *$! %! $"#X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! ' " " *6 +" " ! '#33! ! %! ! "5! ! ! "! ! ' "! ! 8! 1! 5 ! #"% ! "+ ' ! #"5#**! '#33! ! "2 ##5 5! " *6 +"7<F*8"<E=8 '6%"# 2 "'! $! '" ! #'#1#'+ *$! ($! %! $"#2&+"" ! " ' ' # " ! ! 2 + 1! 3#1! ! "#8 "5 3 5 #% #%*+'! ! # ' ? ! *+ ' 1! " ! ! "2**" ! ! "#% ! % "! #! '#"" ! ! 3#1! 2 "#" " + ! $! $*! 1! ! " # ! ! 4" 8+% ! "3 '#33! ! "! "# " " % (" ! ** ! $#$#"! '2 # # 5 " ! ! ! 3#1! +'' 3 #*#! 2 ! 8 " ! * "! " #3+ " ! 8" ! ! ! " ! 3#3":! # "5 " 3+* ' 3 ":"5$! %! 3+*'! #"#! 2 "# ! * "! '"" ! ! 4$ ! #3" ! #! ! "#2 ! ! 3#+ ! 1! " #"'5#"
#! " %+"2 "( ** ! '! (57<F*8"<E=5 '6%"# 2
^)"+'! "_= ( + $ #! ' +"" ! 3#1! ! "#8" ! ! (3! 8 '3! #+% " %*! 2 ^#$% ! _= 0! #'! 3##"! *#%*+'! '5#" #" ! 3#1! ! "#23%+ ! 85! 1! " ! ! *#! 2 3+5 ""% "! #! *#6! " "8" ! 3#1! #"! + 20#1! #**##" ! + 2
^)"+'! "_=&+"3! #%" "* " %*! 3 # " +"#*'! " 2
^#$% ! _= " ! 3#1! ! "## ! " #% **! '# %! '5#" ## %! ! 1! " ! ! "###%*+'! '8! 1! " ! " ! 3+ ! "#23%+ ! 8&+'' #"" *6 +" $! '3! **" ! "# ! 2&+" $! '3! ! $! %"3# %! 2! 1! "
! ! *#! *#6! " #8 ! *! #"(? +"! '*! 2" ! 5#! 85! 5+*' 1! "5 #"! 5 *! ! " 3&+'' #""! 4"3 ! % $! 83 **" ! '#33! ! "6#'33! 2) ! ! # 1! N3! :3! 8( ! 1! N $! :3! ( '" !
^)"+'! "_= 3 + 1! ! " #"$+ #3 '+%%! " "! " "8 5% +"! ** 5 ! %! " #6 #3## ! 'X % +! 1! "! **X
^#$% ! _= 3" ! ! ! "" 6 8+% 2&+" # "58#"( "$#*! 2
"(*#6! 5 ! + *' 3* #" % 8#3+"5# *" ! " % # %# %+* "#8#" $$! " ! ! # #33# ! 2 %"+ *3 %"8" ! ! # # +% 8#%! #"( **? +"" ! ! 3# ! 2 "( ** #**+#20 " ! "# ! ! #8! % +! " ! ! # %"#++" #3 6 8+5#**" ! ** ! *! ""! **8+" " ! 6 ! % ! *! '*! 8 +5#**! #"! ! # $! "5! ! " ! 6 2
^)"+'! "_= #" ! " #"'5#" " ! +#*""$ ! "# *[
^#$% ! _= ! 83%+ ! 2
^)"+'! "_= *5 5 "! '"65" ! '#33! ! %! ! "5! ! " ! ! "! '" ! "! #'2)#%! ! 1! " ##+ 5$! %! $"#8'! "! $! $*! ! ! " ! ! 5 " 3+* '! #"#! #" ! 6*# X '5! ! ! 5 "5! 3#'" ! "! #8 # 3#* X
^#$% ! _= ! "! ! ! ! 5 "" ! #"! $ ! " % 2 ""! 33 %"8 #! " 1! ! 1! ! **65 5"$ #" 21! " + #! " '! % #$"#3" ! ! +6 ! O+#"! 3 # "! #8" #"! '"! *# #"! ' $! %"5#" #" ! " 6 2 *85 "! 1! #! #'! $#%"! '# '! ! ! +"#3+*2! "*8? +"# #! ! +6 5#" * '3 3#3":! 5! " + ! ' ' * '3 +' ! '' #! ' + ! '2 ## ! ** O+#"! % 21! **5' (" ! '+% $ " *2 ! 3 %+* ! " " "% 2 ! 1! *3+ 3 85 ! ! #" ! #! " '! % #$"#3" ! 5 " 3+* '! #"#! 8 5! ! 3 +" #" ! " % 8 '"+33*#6! " "2
^)"+'! "_= " +" ! "! !
1# 1##8" ## *$! %! $"#X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! ' " " *6 +" " ! '#33! ! %! ! "5! ! ! "! ! ' "! ! 8! 1! 5 ! #"% ! "+ ' ! #"5#**! '#33! ! "2 ##5 5! " *6 +"7<F*8"<E=8 '6%"# 2 "'! $! '" ! #'#1#'+ *$! ($! %! $"#2&+"" ! " ' ' # " ! ! 2 + 1! 3#1! ! "#8 "5 3 5 #% #%*+'! ! # ' ? ! *+ ' 1! " ! ! "2**" ! ! "#% ! % "! #! '#"" ! ! 3#1! 2 "#" " + ! $! $*! 1! ! " # ! ! 4" 8+% ! "3 '#33! ! "! "# " " % (" ! ** ! $#$#"! '2 # # 5 " ! ! ! 3#1! +'' 3 #*#! 2 ! 8 " ! * "! " #3+ " ! 8" ! ! ! " ! 3#3":! # "5 " 3+* ' 3 ":"5$! %! 3+*'! #"#! 2 "# ! * "! '"" ! ! 4$ ! #3" ! #! ! "#2 ! ! 3#+ ! 1! " #"'5#"
#! " %+"2 "( ** ! '! (57<F*8"<E=5 '6%"# 2
^)"+'! "_= ( + $ #! ' +"" ! 3#1! ! "#8" ! ! (3! 8 '3! #+% " %*! 2 ^#$% ! _= 0! #'! 3##"! *#%*+'! '5#" #" ! 3#1! ! "#23%+ ! 85! 1! " ! ! *#! 2 3+5 ""% "! #! *#6! " "8" ! 3#1! #"! + 20#1! #**##" ! + 2
^)"+'! "_=&+"3! #%" "* " %*! 3 # " +"#*'! " 2
^#$% ! _= " ! 3#1! ! "## ! " #% **! '# %! '5#" ## %! ! 1! " ! ! "###%*+'! '8! 1! " ! " ! 3+ ! "#23%+ ! 8&+'' #"" *6 +" $! '3! **" ! "# ! 2&+" $! '3! ! $! %"3# %! 2! 1! "
! ! *#! *#6! " #8 ! *! #"(? +"! '*! 2" ! 5#! 85! 5+*' 1! "5 #"! 5 *! ! " 3&+'' #""! 4"3 ! % $! 83 **" ! '#33! ! "6#'33! 2) ! ! # 1! N3! :3! 8( ! 1! N $! :3! ( '" !
