Quotation:
Saint Irenaeus (lived in the 2nd Century A.
Saint Irenaeus (lived in the 2nd Century A.
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
Name of Person:
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Gerard Manley Hopkins, S. J. Poems
? ? ? ? 594. 16:8
? ? . A flesch and, rasch, it shall come to pasch, as hearth by hearth leaps live.
? ? Quotation:
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
(This quotation is highly reminiscent of the poem That Nature is a Heraclitean Fire, more especially the lines: "World's wildfire leave but ash / In a flash, at a trumpet crash. . . " )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Gerard Manley Hopkins, S. J. Poems
? ? ? ? 293. L2:3
Spring of Sprung Verse
? Quotation:
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
(This pseudo-title is sandwiched, quite significantly, between the terms "The Vortex" and
"The Vertex". It thus establishes a rapprochement between the Lone Monk and the literary smart sets of London and even Paris. ) (The name Vortex & Vorticism was given to the movement by Ezra Pound in 1913: the poet T. S. Eliot, and the painter Wyndham Lewis were associated with the Vorticists. ) (Joyce thus places Hopkins's originality stage-front in the European artistic movement of the 20C. , though the Jesuit had died long before. . . )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Gerard Manley Hopkins, S. J. Poems
? ? ? ? 120. 13:9
? ? ? that ideal reader
? ? ? ? Quotation:
Joris-Karl Huysmans (1848-1907) (" . . . le roman deviendrait une communion entre un e? crivain magique et un ide? al lecteur. "
A` Rebours (1884), p265)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Joris-Karl Huysmans:
A` Rebours
La Cathe? drale
? ? ? ? 486. 17:3
a blackfrinch pliestrycook [. . . ] a cathedral of lovejelly
? ? ? ? ? Title of Work & Quote:
Joris-Karl Huysmans (1848-1907)
(The quote includes the title of La Cathe? drale (1898), and an allusion to the dinner, entirely in black, described in A` Rebours (1884). )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Joris-Karl Huysmans:
A` Rebours
La Cathe? drale
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 194
? ? ? ? ? ? Letter I
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ibsen:
SEE Separate Discussion !
? ? ? ? 023. 19:3
? ? Irenean
? ? Name of Person:
Saint Irenaeus (lived in the 2nd Century A. D. ) (Against Heresies (written at about 180 A. D. ), 2. 26. 2)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Saint Irenaeus: Against Heresies
? ? ? ? 447. 24:6 . 26:6
Why there is such a number [. . . ]
Why any number in any order at all ?
? ? ? ? ?
Quotation:
Saint Irenaeus (lived in the 2nd Century A. D. ) (Against Heresies (written at about 180 A. D. ), 2. 26. 2)
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Saint Irenaeus: Against Heresies
? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 195
? ? ? ? ? ? Letter J
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? 539. 08:11
? my best master's lessons,
? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916)
The Lesson of the Master (1888)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 540. 28:9
? ? ? . Been so free! Thank you, besters!
? ? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
( The first three words are the exclamation of the Hero of The Lesson of the Master. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 462. 01:8
mai^tre d'autel.
? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916) The Lesson of the Master
? ? Atherton (1959:233ff)
? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 465. 02:1
? ? ? ? Julia Bride,
? ? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916)
Julia Bride
(A story in The Altar of the Dead )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 464. 36:6
, I'm proud of you, french
? ? ? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
Julia Bride
( French is a character of whom Julia Bride says she is proud)
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 196
? ? ? ? 536. 17:6
? husband her that verikerfully,
? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
The Figure in the Carpet (1896)
(Vereker is a writer, the secret of whose works is never penetrated in The Figure in the Carpet, one of the stories in The Altar of the Dead. It was so involved that the difficulties seemed insuperable until "some day somewhere when he wasn't thinking, they fell, in all their superb intricacy, into the one right combination. The figure in the carpet came out. " This is another image for the Wake--but the solver dies before he can explain his discovery. )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 038. 02:4
? ? ? , benjamin
? ? ? Name of Person:
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 192. 35:2
joyntstone,
? Name of Person:
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
?
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Gerard Manley Hopkins, S. J. Poems
? ? ? ? 594. 16:8
? ? . A flesch and, rasch, it shall come to pasch, as hearth by hearth leaps live.
? ? Quotation:
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
(This quotation is highly reminiscent of the poem That Nature is a Heraclitean Fire, more especially the lines: "World's wildfire leave but ash / In a flash, at a trumpet crash. . . " )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Gerard Manley Hopkins, S. J. Poems
? ? ? ? 293. L2:3
Spring of Sprung Verse
? Quotation:
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
(This pseudo-title is sandwiched, quite significantly, between the terms "The Vortex" and
"The Vertex". It thus establishes a rapprochement between the Lone Monk and the literary smart sets of London and even Paris. ) (The name Vortex & Vorticism was given to the movement by Ezra Pound in 1913: the poet T. S. Eliot, and the painter Wyndham Lewis were associated with the Vorticists. ) (Joyce thus places Hopkins's originality stage-front in the European artistic movement of the 20C. , though the Jesuit had died long before. . . )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Gerard Manley Hopkins, S. J. Poems
? ? ? ? 120. 13:9
? ? ? that ideal reader
? ? ? ? Quotation:
Joris-Karl Huysmans (1848-1907) (" . . . le roman deviendrait une communion entre un e? crivain magique et un ide? al lecteur. "
A` Rebours (1884), p265)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Joris-Karl Huysmans:
A` Rebours
La Cathe? drale
? ? ? ? 486. 17:3
a blackfrinch pliestrycook [. . . ] a cathedral of lovejelly
? ? ? ? ? Title of Work & Quote:
Joris-Karl Huysmans (1848-1907)
(The quote includes the title of La Cathe? drale (1898), and an allusion to the dinner, entirely in black, described in A` Rebours (1884). )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Joris-Karl Huysmans:
A` Rebours
La Cathe? drale
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 194
? ? ? ? ? ? Letter I
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ibsen:
SEE Separate Discussion !
? ? ? ? 023. 19:3
? ? Irenean
? ? Name of Person:
Saint Irenaeus (lived in the 2nd Century A. D. ) (Against Heresies (written at about 180 A. D. ), 2. 26. 2)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Saint Irenaeus: Against Heresies
? ? ? ? 447. 24:6 . 26:6
Why there is such a number [. . . ]
Why any number in any order at all ?
? ? ? ? ?
Quotation:
Saint Irenaeus (lived in the 2nd Century A. D. ) (Against Heresies (written at about 180 A. D. ), 2. 26. 2)
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Saint Irenaeus: Against Heresies
? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 195
? ? ? ? ? ? Letter J
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? 539. 08:11
? my best master's lessons,
? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916)
The Lesson of the Master (1888)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 540. 28:9
? ? ? . Been so free! Thank you, besters!
? ? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
( The first three words are the exclamation of the Hero of The Lesson of the Master. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 462. 01:8
mai^tre d'autel.
? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916) The Lesson of the Master
? ? Atherton (1959:233ff)
? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 465. 02:1
? ? ? ? Julia Bride,
? ? ? Title of Work:
Henry James (1843-1916)
Julia Bride
(A story in The Altar of the Dead )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 464. 36:6
, I'm proud of you, french
? ? ? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
Julia Bride
( French is a character of whom Julia Bride says she is proud)
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 196
? ? ? ? 536. 17:6
? husband her that verikerfully,
? ? Quotation
Henry James (1843-1916)
The Figure in the Carpet (1896)
(Vereker is a writer, the secret of whose works is never penetrated in The Figure in the Carpet, one of the stories in The Altar of the Dead. It was so involved that the difficulties seemed insuperable until "some day somewhere when he wasn't thinking, they fell, in all their superb intricacy, into the one right combination. The figure in the carpet came out. " This is another image for the Wake--but the solver dies before he can explain his discovery. )
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Henry James:
The Altar of the Dead The Figure in the Carpet Julia Bride
? ? ? ? 038. 02:4
? ? ? , benjamin
? ? ? Name of Person:
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Ben Jonson:
Volpone (1605)
The Underwood Poems (1640)
? ? ? ? 192. 35:2
joyntstone,
? Name of Person:
Benjamin Jonson (1572-1837)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
?
