As with the end of Canto I, the colon indicates a motion
into the next canto, tying the end of the one to the begin- ning of the other.
A-Companion-to-the-Cantos-of-Ezra-Pound-II