The Sculptures and
Inscription
of Darius the Great on the Rock of
Behistūn in Persia.
Behistūn in Persia.
Cambridge History of India - v1
O.
S.
, 1888, by the writer.
The best commentary on the Rāmāyaṇa is by H. Jacobi, Das Rāmā.
yaņa (Bonn, 1893). For the synchronous character of part of the Vishņu
Purāņa. Harivamça, and Bālakāņda of the Rāmāyaṇa compare Lesny in
Z. D. M. G. LXVII, pp. 497 f. On the original linguistic form of the epics see
Winternitz, Gesch. d. ind. Lit. I, p. 436 ; Jacobi, Z. D. M. G. XLVIII, p. 407 ;
and Rapson, J. R. A. S. 1904, pp. 435 f. Compare also Lüders on the
ķisdyaçringa story, G. G. N. , 1897, pp. 87 f.
## p. 608 (#646) ############################################
603
BIBLIOGRAPHY TO CHAPTER XIII
CHAPTER XIII
THE PURĀNAS
1. TEXTS AND TRANSLATIONS.
For a full bibliography see Winternitz, Übersicht über die Purana-
Litteratur (Gesch. d. ind. Litt. I, pp. 450-483).
Bhāgavata Purāņa. Ed. with French trans. by E. Burnouf, continued by
Hauvete. Besnault and Roussel. Paris, 1810-98.
Mārkandeya Purāņa. Trans. F. E. Pargiter. Calcutta, 1904. [The geogra-
phical notes are most valuable. ]
Vishnu Purāņa Trans. H. H. Wilson (vols. 1-V=Works, ed. Fitzedward
Hall, vols. VI-X. London, 1864-70). (A storehouse of information con-
cerning the mythology and legendary history of the epics and Purāņas ]
Pargiter, F. E. The Purāņa Text of the Dynasties of the Kali Age. Oxford,
1913. (A most useful collection of the different texts with various
readings and an English translation. Mr Pargiter's theories as to the
literary history of the Purāņas are not generally accepted. ]
2. GENERAL
Abbott, J. E. The Topographical List of the Bhagavata Purana. Ind.
Ant. , 1899.
Bhandarkar, D. R. Lectures on the Ancient History of India. Calcutta,
1919.
Bhandarkar, R. G. Early History of the Dekhan. 2nd edn. Bombay, 1895.
Deb, H. K. Udayana Vatsaraja. Calcutta, 1919.
Fleet, J. F. The Kali-yuga era. J. R. A. S. , 1911.
Jackson, A. M. T. Epic and Puranic Notes. Jour. Bombay Br. R. A. S. ,
Centenary Memorial Volume, 1905.
Kennedy, J. The Puranic Histories of the early Aryas. J. R. A. S. , 1915.
Lacote, F. Essai sur Cuņādhya et la Bșhatkathā. Paris, 1908.
Pargiter, F. E. Ancient Indian Genealogies and Chronology. J. R. A. S. , 1910.
-- Earliest Indian traditional History. ' J. R. A. S. , 1914.
--The North Pancāla Dynasty. J. R. A. S. , 1918.
## p. 609 (#647) ############################################
BIBLIOGRAPHY TO CHAPTER XIV
609
CHAPTER XIV
THE PERSIAN DOMINIONS IN NORTHERN INDIA DOWN
TO THE TIME OF ALEXANDER'S INVASION
1. ORIGINAL SOURCES, TEXTS, AND TRANSLATIONS.
>
(a) ORIENTAL
For Vedic authorities see Bibl. to Chapters iv, 1 and v, 1.
Avesta. Ed. K. F. Geldner. Stuttgart, 1886-96.
--Eng. trans. J. Darmesteter and L. H. Mills. Oxford, 1880-7. S. B. E. vols.
XXXI. (Part I, the Vendidád, S. B. E. vol. iv, also in 2nd edn.
Oxford, 1895. )
- French trans. C. de Harlez. 2nd edn. Paris, 1881.
--French trans. J. Darmesteter, Paris, 1892-3. Annales du Musée
Guimet, vols. XXI, XXII, XXIV.
- German trans. F. Wolf. Strassburg, 1910. [Contains all except the
Gathās, for which consult Chr. Bartholomae, Die Gatha's des Awesta,
Strassburg, 1905. ]
Old Persian Inscriptions in general. Ed. and trans. F. H. Weissbach. Die
Keilinschriften der Achāmeniden. Leipzig, 1911.
Bahistān Inscriptions. Ed. and trans. L. W. King and R. C. Thompson.
The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of
Behistūn in Persia. London, 1907.
-A. Hoffmann-Kutschke. Die altpersischen Keilinschriften des Gross.
königs Dārajawausch des Ersten am Berge Bagistān. Stuttgart, 1908.
Pahlavi Literature. Citations, with references to texts and translations, by
A. V. W. Jackson, Notes and Allusions to Ancient India in Pahlavi
literature and in Firdausi's Shāh-nāmah. Festschrift Ernst Windisch,
pp. 209-12. Leipzig, 1914.
Firdausī. Shāh-nāmah. Ed. J. A. Vullers (and S. Landauer). Leyden,
1877-84.
--Eng. trans, A. G. and E. Warner. London, 1905-15.
(6) GREEK AND LATIN.
Arrian. Anabasis. Ed. A. G. Roos. Leipzig, 1907.
-Indica. Arriani Scripta Minora, pp. 1-55, ed. R. Hercher. 2nd edn.
Leipzig, 1885.
--Eng. trans, of both Anabasis and Indica, by E. J. Chinnock, London,
1893.
-- See also Megasthenes, infra.
Ctesias. Fragments of the Persica and of the Indica. Ed. C. Müller in
Dindorf's Herodotus. Paris, 1844.
-- Fragments of the Persica, Ed. J. Gilmore, London, 1888.
-Eng. trans, of Indica by J. W. M'Crindle, Ancient India as described
by Ktēsias the Knidian. Calcutta, Bombay, and London, 1882.
Hecataeus. Fragments. F. H. G. 1, 1-31, ed. C. Müller, Paris, 1841.
Herodotus. History. Ed. O. Hude. 2nd ed. Oxford, 1913-14.
## p. 610 (#648) ############################################
610
BIBLIOGRAPHY TO CHAPTER XIV
--Eng. trans. G. Rawlinson. London, 1858-60.
-Eng. trans. G. C. Macaulay. London and New York, 1904.
Isidore of Charax. Mansiones Parthicae. Geographi Graeci Minores,
I, 244-56, ed. C. Müller. Paris, 1855.
--Ed, and trans. W. H. Schoff, Parthian Stations of Isidore of Charax.
Philadelphia, 1914.
Justinus. Historiae Philippicae. Ed. F. Ruehl. Leipzig, 1886.
Megasthenes. Fragments of the Indica. Ed. E. A. Schwanbeck. Boon,
1846.
--Eng. trans. J. W. M'Crindle, Ancient India as described by Megas.
thenes and Arrian. Calcutta, Bombay and London, 1877.
Pliny. Naturalis Historia. Ed. C. Mayhoff. Leipzig, 1892-1909.
Strabo. Geographica Ed. A. Meineke Leipzig, 1866-7.
--Eng. trans. H. C. Hamilton and W. Falconer. London, 1854-7.
Xenophon. Cyropaedia. Ed, and trans. W. Miller. London and New
York, 1914.
2. MODERN WORKS.
(The signs <> indicate that a work was not published at the time when the
main body of the chapter was written. )
Bartholomae, Chr. Altiranisches Wörterbuch, Strassburg, 1905. [Indis-
pensable for the interpretation of the ancient Irānian texts. ]
Brunnhofer, H. Urgeschichte der Arier in Vorder- und Centralasien. His.
torisch-geographische Untersuchungen über den ältesten Schauplatz
des Rigveda und Avesta. Bd. I, Iran und Turan. Bd. 11 Vom Pontus
bis zum Indus. Bd. III. Vom Aral bis zur Gangā. Leipzig, 1893.
(Also separately issued. ) (Maintains somewhat exaggerated views. ]
[]
-- Arische Urzeit. Forschungen auf dem Gebiete des ältesten Vorder-
und Zentralasiens nebst Osteuropa. Bern, 1910. (See note on the
preceding. )
Dames, M. L. Article ‘Afghānistan,' in Encyclopaedia of Islām, 1, 146-73.
Leyden and London, 1913.
- Article 'Balocistān,' ibid. 1, 625-40.
Geiger, W. Geographie von Iran, Grund, d. ir. Phil. II, 371-94. Strass.
. .
burg, 1896-1904.
Goldsmid, Sir F. J. Eastern Persia ; Journeys of the Persian Boundary
Commission, 1870-71-72. London, 1876. (See especially vol. I. The
Geography, etc. ]
Hillebrandt, A. Vedische Mythologie. Breslau, 1891-1902.
Hopkins, E. W. Prāgāthikāni. I. J. A. O. S.
The best commentary on the Rāmāyaṇa is by H. Jacobi, Das Rāmā.
yaņa (Bonn, 1893). For the synchronous character of part of the Vishņu
Purāņa. Harivamça, and Bālakāņda of the Rāmāyaṇa compare Lesny in
Z. D. M. G. LXVII, pp. 497 f. On the original linguistic form of the epics see
Winternitz, Gesch. d. ind. Lit. I, p. 436 ; Jacobi, Z. D. M. G. XLVIII, p. 407 ;
and Rapson, J. R. A. S. 1904, pp. 435 f. Compare also Lüders on the
ķisdyaçringa story, G. G. N. , 1897, pp. 87 f.
## p. 608 (#646) ############################################
603
BIBLIOGRAPHY TO CHAPTER XIII
CHAPTER XIII
THE PURĀNAS
1. TEXTS AND TRANSLATIONS.
For a full bibliography see Winternitz, Übersicht über die Purana-
Litteratur (Gesch. d. ind. Litt. I, pp. 450-483).
Bhāgavata Purāņa. Ed. with French trans. by E. Burnouf, continued by
Hauvete. Besnault and Roussel. Paris, 1810-98.
Mārkandeya Purāņa. Trans. F. E. Pargiter. Calcutta, 1904. [The geogra-
phical notes are most valuable. ]
Vishnu Purāņa Trans. H. H. Wilson (vols. 1-V=Works, ed. Fitzedward
Hall, vols. VI-X. London, 1864-70). (A storehouse of information con-
cerning the mythology and legendary history of the epics and Purāņas ]
Pargiter, F. E. The Purāņa Text of the Dynasties of the Kali Age. Oxford,
1913. (A most useful collection of the different texts with various
readings and an English translation. Mr Pargiter's theories as to the
literary history of the Purāņas are not generally accepted. ]
2. GENERAL
Abbott, J. E. The Topographical List of the Bhagavata Purana. Ind.
Ant. , 1899.
Bhandarkar, D. R. Lectures on the Ancient History of India. Calcutta,
1919.
Bhandarkar, R. G. Early History of the Dekhan. 2nd edn. Bombay, 1895.
Deb, H. K. Udayana Vatsaraja. Calcutta, 1919.
Fleet, J. F. The Kali-yuga era. J. R. A. S. , 1911.
Jackson, A. M. T. Epic and Puranic Notes. Jour. Bombay Br. R. A. S. ,
Centenary Memorial Volume, 1905.
Kennedy, J. The Puranic Histories of the early Aryas. J. R. A. S. , 1915.
Lacote, F. Essai sur Cuņādhya et la Bșhatkathā. Paris, 1908.
Pargiter, F. E. Ancient Indian Genealogies and Chronology. J. R. A. S. , 1910.
-- Earliest Indian traditional History. ' J. R. A. S. , 1914.
--The North Pancāla Dynasty. J. R. A. S. , 1918.
## p. 609 (#647) ############################################
BIBLIOGRAPHY TO CHAPTER XIV
609
CHAPTER XIV
THE PERSIAN DOMINIONS IN NORTHERN INDIA DOWN
TO THE TIME OF ALEXANDER'S INVASION
1. ORIGINAL SOURCES, TEXTS, AND TRANSLATIONS.
>
(a) ORIENTAL
For Vedic authorities see Bibl. to Chapters iv, 1 and v, 1.
Avesta. Ed. K. F. Geldner. Stuttgart, 1886-96.
--Eng. trans. J. Darmesteter and L. H. Mills. Oxford, 1880-7. S. B. E. vols.
XXXI. (Part I, the Vendidád, S. B. E. vol. iv, also in 2nd edn.
Oxford, 1895. )
- French trans. C. de Harlez. 2nd edn. Paris, 1881.
--French trans. J. Darmesteter, Paris, 1892-3. Annales du Musée
Guimet, vols. XXI, XXII, XXIV.
- German trans. F. Wolf. Strassburg, 1910. [Contains all except the
Gathās, for which consult Chr. Bartholomae, Die Gatha's des Awesta,
Strassburg, 1905. ]
Old Persian Inscriptions in general. Ed. and trans. F. H. Weissbach. Die
Keilinschriften der Achāmeniden. Leipzig, 1911.
Bahistān Inscriptions. Ed. and trans. L. W. King and R. C. Thompson.
The Sculptures and Inscription of Darius the Great on the Rock of
Behistūn in Persia. London, 1907.
-A. Hoffmann-Kutschke. Die altpersischen Keilinschriften des Gross.
königs Dārajawausch des Ersten am Berge Bagistān. Stuttgart, 1908.
Pahlavi Literature. Citations, with references to texts and translations, by
A. V. W. Jackson, Notes and Allusions to Ancient India in Pahlavi
literature and in Firdausi's Shāh-nāmah. Festschrift Ernst Windisch,
pp. 209-12. Leipzig, 1914.
Firdausī. Shāh-nāmah. Ed. J. A. Vullers (and S. Landauer). Leyden,
1877-84.
--Eng. trans, A. G. and E. Warner. London, 1905-15.
(6) GREEK AND LATIN.
Arrian. Anabasis. Ed. A. G. Roos. Leipzig, 1907.
-Indica. Arriani Scripta Minora, pp. 1-55, ed. R. Hercher. 2nd edn.
Leipzig, 1885.
--Eng. trans, of both Anabasis and Indica, by E. J. Chinnock, London,
1893.
-- See also Megasthenes, infra.
Ctesias. Fragments of the Persica and of the Indica. Ed. C. Müller in
Dindorf's Herodotus. Paris, 1844.
-- Fragments of the Persica, Ed. J. Gilmore, London, 1888.
-Eng. trans, of Indica by J. W. M'Crindle, Ancient India as described
by Ktēsias the Knidian. Calcutta, Bombay, and London, 1882.
Hecataeus. Fragments. F. H. G. 1, 1-31, ed. C. Müller, Paris, 1841.
Herodotus. History. Ed. O. Hude. 2nd ed. Oxford, 1913-14.
## p. 610 (#648) ############################################
610
BIBLIOGRAPHY TO CHAPTER XIV
--Eng. trans. G. Rawlinson. London, 1858-60.
-Eng. trans. G. C. Macaulay. London and New York, 1904.
Isidore of Charax. Mansiones Parthicae. Geographi Graeci Minores,
I, 244-56, ed. C. Müller. Paris, 1855.
--Ed, and trans. W. H. Schoff, Parthian Stations of Isidore of Charax.
Philadelphia, 1914.
Justinus. Historiae Philippicae. Ed. F. Ruehl. Leipzig, 1886.
Megasthenes. Fragments of the Indica. Ed. E. A. Schwanbeck. Boon,
1846.
--Eng. trans. J. W. M'Crindle, Ancient India as described by Megas.
thenes and Arrian. Calcutta, Bombay and London, 1877.
Pliny. Naturalis Historia. Ed. C. Mayhoff. Leipzig, 1892-1909.
Strabo. Geographica Ed. A. Meineke Leipzig, 1866-7.
--Eng. trans. H. C. Hamilton and W. Falconer. London, 1854-7.
Xenophon. Cyropaedia. Ed, and trans. W. Miller. London and New
York, 1914.
2. MODERN WORKS.
(The signs <> indicate that a work was not published at the time when the
main body of the chapter was written. )
Bartholomae, Chr. Altiranisches Wörterbuch, Strassburg, 1905. [Indis-
pensable for the interpretation of the ancient Irānian texts. ]
Brunnhofer, H. Urgeschichte der Arier in Vorder- und Centralasien. His.
torisch-geographische Untersuchungen über den ältesten Schauplatz
des Rigveda und Avesta. Bd. I, Iran und Turan. Bd. 11 Vom Pontus
bis zum Indus. Bd. III. Vom Aral bis zur Gangā. Leipzig, 1893.
(Also separately issued. ) (Maintains somewhat exaggerated views. ]
[]
-- Arische Urzeit. Forschungen auf dem Gebiete des ältesten Vorder-
und Zentralasiens nebst Osteuropa. Bern, 1910. (See note on the
preceding. )
Dames, M. L. Article ‘Afghānistan,' in Encyclopaedia of Islām, 1, 146-73.
Leyden and London, 1913.
- Article 'Balocistān,' ibid. 1, 625-40.
Geiger, W. Geographie von Iran, Grund, d. ir. Phil. II, 371-94. Strass.
. .
burg, 1896-1904.
Goldsmid, Sir F. J. Eastern Persia ; Journeys of the Persian Boundary
Commission, 1870-71-72. London, 1876. (See especially vol. I. The
Geography, etc. ]
Hillebrandt, A. Vedische Mythologie. Breslau, 1891-1902.
Hopkins, E. W. Prāgāthikāni. I. J. A. O. S.
