But if we
consider the subject of filiation, which can only be the eternal
suppositum, then no other than the eternal filiation in Christ is a
real relation.
consider the subject of filiation, which can only be the eternal
suppositum, then no other than the eternal filiation in Christ is a
real relation.
Summa Theologica
But the grace of the "wayfarer,"
being short of that of the "comprehensor," is in less measure than that
of the comprehensor. Wherefore it is manifest that in the first instant
of His conception Christ received not only as much grace as
comprehensors have, but also greater than that which they all have. And
because that grace was not without its act, it follows that He was a
comprehensor in act, seeing God in His Essence more clearly than other
creatures.
Reply to Objection 1: As stated above ([4171]Q[19], A[3]), Christ did
not merit the glory of the soul, in respect of which He is said to have
been a comprehensor, but the glory of the body, to which He came
through His Passion.
Wherefore the reply to the Second Objection is clear.
Reply to Objection 3: Since Christ was both God and man, He had, even
in His humanity, something more than other creatures---namely, that He
was in the state of beatitude from the very beginning.
__________________________________________________________________
OF CHRIST'S NATIVITY (EIGHT ARTICLES)
After considering Christ's conception, we must treat of His nativity.
First, as to the nativity itself; secondly, as to His manifestation
after birth.
Concerning the first there are eight points of inquiry:
(1) Whether nativity regards the nature or the person?
(2) Whether another, besides His eternal, birth should be attributed to
Christ?
(3) Whether the Blessed Virgin is His Mother in respect of His temporal
birth?
(4) Whether she ought to be called the Mother of God?
(5) Whether Christ is the Son of God the Father and of the Virgin
Mother in respect of two filiations?
(6) Of the mode of the Nativity;
(7) Of its place;
(8) Of the time of the Nativity.
__________________________________________________________________
Whether nativity regards the nature rather than the person?
Objection 1: It would seem that nativity regards the nature rather than
the person. For Augustine [*Fulgentius] says (De Fide ad Petrum): "The
eternal Divine Nature could not be conceived and born of human nature,
except in a true human nature. " Consequently it becomes the Divine
Nature to be conceived and born by reason of the human nature. Much
more, therefore, does it regard human nature itself.
Objection 2: Further, according to the Philosopher (Metaph. v),
"nature" is so denominated from "nativity. " But things are denominated
from one another by reason of some likeness. Therefore it seems that
nativity regards the nature rather than the person.
Objection 3: Further, properly speaking, that is born which begins to
exist by nativity. But Christ's Person did not begin to exist by His
nativity, whereas His human nature did. Therefore it seems that the
nativity properly regards the nature, and not the person.
On the contrary, Damascene says (De Fide Orth. iii): "Nativity regards
the hypostasis, not the nature. "
I answer that, Nativity can be attributed to someone in two ways:
first, as to its subject; secondly, as to its terminus. To him that is
born it is attributed as to its subject: and this, properly speaking,
is the hypostasis, not the nature. For since to be born is to be
generated; as a thing is generated in order for it to be, so is a thing
born in order for it to be. Now, to be, properly speaking, belongs to
that which subsists; since a form that does not subsist is said to be
only inasmuch as by it something is: and whereas person or hypostasis
designates something as subsisting, nature designates form, whereby
something subsists. Consequently, nativity is attributed to the person
or hypostasis as to the proper subject of being born, but not to the
nature.
But to the nature nativity is attributed as to its terminus. For the
terminus of generation and of every nativity is the form. Now, nature
designates something as a form: wherefore nativity is said to be "the
road to nature," as the Philosopher states (Phys. ii): for the purpose
of nature is terminated in the form or nature of the species.
Reply to Objection 1: On account of the identity of nature and
hypostasis in God, nature fs sometimes put instead of person or
hypostasis. And in this sense Augustine says that the Divine Nature was
conceived and born, inasmuch as the Person of the Son was conceived and
born in the human nature.
Reply to Objection 2: No movement or change is denominated from the
subject moved, but from the terminus of the movement, whence the
subject has its species. For this reason nativity is not denominated
from the person born, but from nature, which is the terminus of
nativity.
Reply to Objection 3: Nature, properly speaking, does not begin to
exist: rather is it the person that begins to exist in some nature.
Because, as stated above, nature designates that by which something is;
whereas person designates something as having subsistent being.
__________________________________________________________________
Whether a temporal nativity should be attributed to Christ?
Objection 1: It would seem that temporal nativity is not to be
attributed to Christ. For "to be born is a certain movement of a thing
that did not exist before it was born, which movement procures for it
the benefit of existence" [*Cf. Augustine, De Unit. Trin. xii]. But
Christ was from all eternity. Therefore He could not be born in time.
Objection 2: Further, what is perfect in itself needs not to be born.
But the Person of the Son of God was perfect from eternity. Therefore
He needs not to be born in time. Therefore it seems that He had no
temporal birth.
Objection 3: Further, properly speaking, nativity regards the person.
But in Christ there is only one person. Therefore in Christ there is
but one nativity.
Objection 4: Further, what is born by two nativities is born twice. But
this proposition is false; "Christ was born twice": because the
nativity whereby He was born of the Father suffers no interruption;
since it is eternal. Whereas interruption is required to warrant the
use of the adverb "twice": for a man is said to run twice whose running
is interrupted. Therefore it seems that we should not admit a double
nativity in Christ.
On the contrary, Damascene says (De Fide Orth. iii): "We confess two
nativities in Christ: one of the Father---eternal; and one which
occurred in these latter times for our sake. "
I answer that, As stated above [4172](A[1]), nature is compared to
nativity, as the terminus to movement or change. Now, movement is
diversified according to the diversity of its termini, as the
Philosopher shows (Phys. v). But, in Christ there is a twofold nature:
one which He received of the Father from eternity, the other which He
received from His Mother in time. Therefore we must needs attribute to
Christ a twofold nativity: one by which He was born of the Father from
all eternity; one by which He was born of His Mother in time.
Reply to Objection 1: This was the argument of a certain heretic,
Felician, and is solved thus by Augustine (Contra Felic. xii). "Let us
suppose," says he, "as many maintain, that in the world there is a
universal soul, which, by its ineffable movement, so gives life to all
seed, that it is not compounded with things begotten, but bestows life
that they may be begotten. Without doubt, when this soul reaches the
womb, being intent on fashioning the passible matter to its own
purpose, it unites itself to the personality thereof, though manifestly
it is not of the same substance; and thus of the active soul and
passive matter, one man is made out of two substances. And so we
confess that the soul is born from out the womb; but not as though,
before birth, it was nothing at all in itself. Thus, then, but in a way
much more sublime, the Son of God was born as man, just as the soul is
held to be born together with the body: not as though they both made
one substance, but that from both, one person results. Yet we do not
say that the Son of God began thus to exist: lest it be thought that
His Divinity is temporal. Nor do we acknowledge the flesh of the Son of
God to have been from eternity: lest it be thought that He took, not a
true human body, but some resemblance thereof. "
Reply to Objection 2: This was an argument of Nestorius, and it is thus
solved by Cyril in an epistle [*Cf. Acta Concil. Ephes. , p. 1, cap.
viii]: "We do not say that the Son of God had need, for His own sake,
of a second nativity, after that which is from the Father: for it is
foolish and a mark of ignorance to say that He who is from all
eternity, and co-eternal with the Father, needs to begin again to
exist. But because for us and for our salvation, uniting the human
nature to His Person, He became the child of a woman, for this reason
do we say that He was born in the flesh. "
Reply to Objection 3: Nativity regards the person as its subject, the
nature as its terminus. Now, it is possible for several transformations
to be in the same subject: yet must they be diversified in respect of
their termini. But we do not say this as though the eternal nativity
were a transformation or a movement, but because it is designated by
way of a transformation or movement.
Reply to Objection 4: Christ can be said to have been born twice in
respect of His two nativities. For just as he is said to run twice who
runs at two different times, so can He be said to be born twice who is
born once from eternity and once in time: because eternity and time
differ much more than two different times, although each signifies a
measure of duration.
__________________________________________________________________
Whether the Blessed Virgin can be called Christ's Mother in respect of His
temporal nativity?
Objection 1: It would seem that the Blessed Virgin cannot be called
Christ's Mother in respect of His temporal nativity. For, as stated
above ([4173]Q[32], A[4]), the Blessed Virgin Mary did not cooperate
actively in begetting Christ, but merely supplied the matter. But this
does not seem sufficient to make her His Mother: otherwise wood might
be called the mother of the bed or bench. Therefore it seems that the
Blessed Virgin cannot be called the Mother of Christ.
Objection 2: Further, Christ was born miraculously of the Blessed
Virgin. But a miraculous begetting does not suffice for motherhood or
sonship: for we do not speak of Eve as being the daughter of Adam.
Therefore neither should Christ be called the Son of the Blessed
Virgin.
Objection 3: Further, motherhood seems to imply partial separation of
the semen. But, as Damascene says (De Fide Orth. iii), "Christ's body
was formed, not by a seminal process, but by the operation of the Holy
Ghost. " Therefore it seems that the Blessed Virgin should not be called
the Mother of Christ.
On the contrary, It is written (Mat. 1:18): "The generation of Christ
was in this wise. When His Mother Mary was espoused to Joseph," etc.
I answer that, The Blessed Virgin Mary is in truth and by nature the
Mother of Christ. For, as we have said above ([4174]Q[5], A[2];[4175]
Q[31], A[5]), Christ's body was not brought down from heaven, as the
heretic Valentine maintained, but was taken from the Virgin Mother, and
formed from her purest blood. And this is all that is required for
motherhood, as has been made clear above ([4176]Q[31], A[5];[4177]
Q[32], A[4]). Therefore the Blessed Virgin is truly Christ's Mother.
Reply to Objection 1: As stated above ([4178]Q[32], A[3]), not every
generation implies fatherhood or motherhood and sonship, but only the
generation of living things. Consequently when inanimate things are
made from some matter, the relationship of motherhood and sonship does
not follow from this, but only in the generation of living things,
which is properly called nativity.
Reply to Objection 2: As Damascene says (De Fide Orth. iii): "The
temporal nativity by which Christ was born for our salvation is, in a
way, natural, since a Man was born of a woman, and after the due lapse
of time from His conception: but it is also supernatural, because He
was begotten, not of seed, but of the Holy Ghost and the Blessed
Virgin, above the law of conception. " Thus, then, on the part of the
mother, this nativity was natural, but on the part of the operation of
the Holy Ghost it was supernatural. Therefore the Blessed Virgin is the
true and natural Mother of Christ.
Reply to Objection 3: As stated above ([4179]Q[31], A[5], ad 3;[4180]
Q[32], A[4]), the resolution of the woman's semen is not necessary for
conception; neither, therefore, is it required for motherhood.
__________________________________________________________________
Whether the Blessed Virgin should be called the Mother of God?
Objection 1: It would seem that the Blessed Virgin should not be called
the Mother of God. For in the Divine mysteries we should not make any
assertion that is not taken from Holy Scripture. But we read nowhere in
Holy Scripture that she is the mother or parent of God, but that she is
the "mother of Christ" or of "the Child," as may be seen from Mat.
1:18. Therefore we should not say that the Blessed Virgin is the Mother
of God.
Objection 2: Further, Christ is called God in respect of His Divine
Nature. But the Divine Nature did not first originate from the Virgin.
Therefore the Blessed Virgin should not be called the Mother of God.
Objection 3: Further, the word "God" is predicated in common of Father,
Son, and Holy Ghost. If, therefore, the Blessed Virgin is Mother of God
it seems to follow that she was the Mother of Father, Son, and Holy
Ghost, which cannot be allowed. Therefore the Blessed Virgin should not
be called Mother of God.
On the contrary, In the chapters of Cyril, approved in the Council of
Ephesus (P. 1, Cap. xxvi), we read: "If anyone confess not that the
Emmanuel is truly God, and that for this reason the Holy Virgin is the
Mother of God, since she begot of her flesh the Word of God made flesh,
let him be anathema. "
I answer that, As stated above ([4181]Q[16], A[1]), every word that
signifies a nature in the concrete can stand for any hypostasis of that
nature. Now, since the union of the Incarnation took place in the
hypostasis, as above stated ([4182]Q[2], A[3]), it is manifest that
this word "God" can stand for the hypostasis, having a human and a
Divine nature. Therefore whatever belongs to the Divine and to the
human nature can be attributed to that Person: both when a word is
employed to stand for it, signifying the Divine Nature, and when a word
is used signifying the human nature. Now, conception and birth are
attributed to the person and hypostasis in respect of that nature in
which it is conceived and born. Since, therefore, the human nature was
taken by the Divine Person in the very beginning of the conception, as
stated above ([4183]Q[33], A[3]), it follows that it can be truly said
that God was conceived and born of the Virgin. Now from this is a woman
called a man's mother, that she conceived him and gave birth to him.
Therefore the Blessed Virgin is truly called the Mother of God. For the
only way in which it could be denied that the Blessed Virgin is the
Mother of God would be either if the humanity were first subject to
conception and birth, before this man were the Son of God, as Photinus
said; or if the humanity were not assumed unto unity of the Person or
hypostasis of the Word of God, as Nestorius maintained. But both of
these are erroneous. Therefore it is heretical to deny that the Blessed
Virgin is the Mother of God.
Reply to Objection 1: This was an argument of Nestorius, and it is
solved by saying that, although we do not find it said expressly in
Scripture that the Blessed Virgin is the Mother of God, yet we do find
it expressly said in Scripture that "Jesus Christ is true God," as may
be seen 1 Jn. 5:20, and that the Blessed Virgin is the "Mother of Jesus
Christ," which is clearly expressed Mat. 1:18. Therefore, from the
words of Scripture it follows of necessity that she is the Mother of
God.
Again, it is written (Rom. 9:5) that Christ is of the Jews "according
to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. " But He is
not of the Jews except through the Blessed Virgin. Therefore He who is
"above all things, God blessed for ever," is truly born of the Blessed
Virgin as of His Mother.
Reply to Objection 2: This was an argument of Nestorius. But Cyril, in
a letter against Nestorius [*Cf. Acta Conc. Ephes. , p. 1, cap. ii],
answers it thus: "Just as when a man's soul is born with its body, they
are considered as one being: and if anyone wish to say that the mother
of the flesh is not the mother of the soul, he says too much. Something
like this may be perceived in the generation of Christ. For the Word of
God was born of the substance of God the Father: but because He took
flesh, we must of necessity confess that in the flesh He was born of a
woman. " Consequently we must say that the Blessed Virgin is called the
Mother of God, not as though she were the Mother of the Godhead, but
because she is the mother, according to His human nature, of the Person
who has both the divine and the human nature.
Reply to Objection 3: Although the name "God" is common to the three
Persons, yet sometimes it stands for the Person of the Father alone,
sometimes only for the Person of the Son or of the Holy Ghost, as
stated above (Q[16], A[1]; [4184]FP, Q[39], A[4]). So that when we say,
"The Blessed Virgin is the Mother of God," this word "God" stands only
for the incarnate Person of the Son.
__________________________________________________________________
Whether there are two filiations in Christ?
Objection 1: It would seem that there are two filiations in Christ. For
nativity is the cause of filiation. But in Christ there are two
nativities. Therefore in Christ there are also two filiations.
Objection 2: Further, filiation, which is said of a man as being the
son of someone, his father or his mother, depends, in a way, on him:
because the very being of a relation consists "in being referred to
another"; wherefore if one of two relatives be destroyed, the other is
destroyed also. But the eternal filiation by which Christ is the Son of
God the Father depends not on His Mother, because nothing eternal
depends on what is temporal. Therefore Christ is not His Mother's Son
by temporal filiation. Either, therefore, He is not her Son at all,
which is in contradiction to what has been said above ([4185]AA[3],4),
or He must needs be her Son by some other temporal filiation. Therefore
in Christ there are two filiations.
Objection 3: Further, one of two relatives enters the definition of the
other; hence it is clear that of two relatives, one is specified from
the other. But one and the same cannot be in diverse species. Therefore
it seems impossible that one and the same relation be referred to
extremes which are altogether diverse. But Christ is said to be the Son
of the Eternal Father and a temporal mother, who are terms altogether
diverse. Therefore it seems that Christ cannot, by the same relation,
be called the Son of the Father and of His Mother Therefore in Christ
there are two filiations.
On the contrary, As Damascene says (De Fide Orth. iii), things
pertaining to the nature are multiple in Christ; but not those things
that pertain to the Person. But filiation belongs especially to the
Person, since it is a personal property, as appears from what was said
in the [4186]FP, Q[32], A[3]; [4187]FP, Q[40], A[2]. Therefore there is
but one filiation in Christ.
I answer that, opinions differ on this question. For some, considering
only the cause of filiation, which is nativity, put two filiations in
Christ, just as there are two nativities. On the contrary, others,
considering only the subject of filiation, which is the person or
hypostasis, put only one filiation in Christ, just as there is but one
hypostasis or person. Because the unity or plurality of a relation is
considered in respect, not of its terms, but of its cause or of its
subject. For if it were considered in respect of its terms, every man
would of necessity have in himself two filiations---one in reference to
his father, and another in reference to his mother. But if we consider
the question aright, we shall see that every man bears but one relation
to both his father and his mother, on account of the unity of the cause
thereof. For man is born by one birth of both father and mother: whence
he bears but one relation to both. The same is said of one master who
teaches many disciples the same doctrine, and of one lord who governs
many subjects by the same power. But if there be various causes
specifically diverse, it seems that in consequence the relations differ
in species: wherefore nothing hinders several such relations being in
the same subject. Thus if a man teach grammar to some and logic to
others, his teaching is of a different kind in one case and in the
other; and therefore one and the same man may have different relations
as the master of different disciples, or of the same disciples in
regard to diverse doctrines. Sometimes, however, it happens that a man
bears a relation to several in respect of various causes, but of the
same species: thus a father may have several sons by several acts of
generation. Wherefore the
paternity cannot differ specifically, since the acts of generation are
specifically the same. And because several forms of the same species
cannot at the same time be in the same subject, it is impossible for
several paternities to be in a man who is the father of several sons by
natural generation. But it would not be so were he the father of one
son by natural generation and of another by adoption.
Now, it is manifest that Christ was not born by one and the same
nativity, of the Father from eternity, and of His Mother in time:
indeed, these two nativities differ specifically. Wherefore, as to
this, we must say that there are various filiations, one temporal and
the other eternal. Since, however, the subject of filiation is neither
the nature nor part of the nature, but the person or hypostasis alone;
and since in Christ there is no other hypostasis or person than the
eternal, there can be no other filiation in Christ but that which is in
the eternal hypostasis. Now, every relation which is predicated of God
from time does not put something real in the eternal God, but only
something according to our way of thinking, as we have said in the
[4188]FP, Q[13], A[7]. Therefore the filiation by which Christ is
referred to His Mother cannot be a real relation, but only a relation
of reason.
Consequently each opinion is true to a certain extent. For if we
consider the adequate causes of filiation, we must needs say that there
are two filiations in respect of the twofold nativity.
But if we
consider the subject of filiation, which can only be the eternal
suppositum, then no other than the eternal filiation in Christ is a
real relation. Nevertheless, He has the relation of Son in regard to
His Mother, because it is implied in the relation of motherhood to
Christ. Thus God is called Lord by a relation which is implied in the
real relation by which the creature is subject to God. And although
lordship is not a real relation in God, yet is He really Lord through
the real subjection of the creature to Him. In the same way Christ is
really the Son of the Virgin Mother through the real relation of her
motherhood to Christ.
Reply to Objection 1: Temporal nativity would cause a real temporal
filiation in Christ if there were in Him a subject capable of such
filiation. But this cannot be; since the eternal suppositum cannot be
receptive of a temporal relation, as stated above. Nor can it be said
that it is receptive of temporal filiation by reason of the human
nature, just as it is receptive of the temporal nativity; because human
nature would need in some way to be the subject of filiation, just as
in a way it is the subject of nativity; for since an Ethiopian is said
to be white by reason of his teeth, it must be that his teeth are the
subject of whiteness. But human nature can nowise be the subject of
filiation, because this relation regards directly the person.
Reply to Objection 2: Eternal filiation does not depend on a temporal
mother, but together with this eternal filiation we understand a
certain temporal relation dependent on the mother, in respect of which
relation Christ is called the Son of His Mother.
Reply to Objection 3: One and being are mutually consequent, as is said
Metaph. iv. Therefore, just as it happens that in one of the extremes
of a relation there is something real, whereas in the other there is
not something real, but merely a certain aspect, as the Philosopher
observes of knowledge and the thing known; so also it happens that on
the part of one extreme there is one relation, whereas on the part of
the other there are many. Thus in man on the part of his parents there
is a twofold relation, the one of paternity, the other of motherhood,
which are specifically diverse, inasmuch as the father is the principle
of generation in one way, and the mother in another (whereas if many be
the principle of one action and in the same way---for instance, if
many. together draw a ship along---there would be one and the same
relation in all of them); but on the part of the child there is but one
filiation in reality, though there be two in aspect, corresponding to
the two relations in the parents, as considered by the intellect. And
thus in one way there is only one real filiation in Christ, which is in
respect of the Eternal Father: yet there is another temporal relation
in regard to His temporal mother.
__________________________________________________________________
Whether Christ was born without His Mother suffering?
Objection 1: It would seem that Christ was not born without His Mother
suffering. For just as man's death was a result of the sin of our first
parents, according to Gn. 2:17: "In what day soever ye shall eat, ye
shall [Vulg. : 'thou shalt eat of it, thou shalt] die"; so were the
pains of childbirth, according to Gn. 3:16: "In sorrow shalt thou bring
forth children. " But Christ was willing to undergo death. Therefore for
the same reason it seems that His birth should have been with pain.
Objection 2: Further, the end is proportionate to the beginning. But
Christ ended His life in pain, according to Is. 53:4: "Surely . . . He
hath carried our sorrows. " Therefore it seems that His nativity was not
without the pains of childbirth.
Objection 3: Further, in the book on the birth of our Saviour
[*Protevangelium Jacobi xix, xx] it is related that midwives were
present at Christ's birth; and they would be wanted by reason of the
mother's suffering pain. Therefore it seems that the Blessed Virgin
suffered pain in giving birth to her Child.
On the contrary, Augustine says (Serm. de Nativ. [*Supposititious]),
addressing himself to the Virgin-Mother: "In conceiving thou wast all
pure, in giving birth thou wast without pain. "
I answer that, The pains of childbirth are caused by the infant opening
the passage from the womb. Now it has been said above ([4189]Q[28],
A[2], Replies to objections), that Christ came forth from the closed
womb of His Mother, and, consequently, without opening the passage.
Consequently there was no pain in that birth, as neither was there any
corruption; on the contrary, there was much joy therein for that
God-Man "was born into the world," according to Is. 35:1,2: "Like the
lily, it shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and
praise. "
Reply to Objection 1: The pains of childbirth in the woman follow from
the mingling of the sexes. Wherefore (Gn. 3:16) after the words, "in
sorrow shalt thou bring forth children," the following are added: "and
thou shalt be under thy husband's power. " But, as Augustine says (Serm.
de Assumpt. B. Virg. , [*Supposititious]), from this sentence we must
exclude the Virgin-Mother of God; who, "because she conceived Christ
without the defilement of sin, and without the stain of sexual
mingling, therefore did she bring Him forth without pain, without
violation of her virginal integrity, without detriment to the purity of
her maidenhood. " Christ, indeed, suffered death, but through His own
spontaneous desire, in order to atone for us, not as a necessary result
of that sentence, for He was not a debtor unto death.
Reply to Objection 2: As "by His death" Christ "destroyed our death"
[*Preface of the Mass in Paschal-time], so by His pains He freed us
from our pains; and so He wished to die a painful death. But the
mother's pains in childbirth did not concern Christ, who came to atone
for our sins. And therefore there was no need for His Mother to suffer
in giving birth.
Reply to Objection 3: We are told (Lk. 2:7) that the Blessed Virgin
herself "wrapped up in swaddling clothes" the Child whom she had
brought forth, "and laid Him in a manger. " Consequently the narrative
of this book, which is apocryphal, is untrue. Wherefore Jerome says
(Adv. Helvid. iv): "No midwife was there, no officious women
interfered. She was both mother and midwife. 'With swaddling clothes,'
says he, 'she wrapped up the child, and laid Him in a manger. '" These
words prove the falseness of the apocryphal ravings.
__________________________________________________________________
Whether Christ should have been born in Bethlehem?
Objection 1: It would seem that Christ should not have been born in
Bethlehem. For it is written (Is. 2:3): "The law shall come forth from
Sion, and the Word of the Lord from Jerusalem. " But Christ is truly the
Word of God. Therefore He should have come into the world at Jerusalem.
Objection 2: Further, it is said (Mat. 2:23) that it is written of
Christ that "He shall be called a Nazarene"; which is taken from Is.
11:1: "A flower shall rise up out of his root"; for "Nazareth" is
interpreted "a flower. " But a man is named especially from the place of
his birth. Therefore it seems that He should have been born in
Nazareth, where also He was conceived and brought up.
Objection 3: Further, for this was our Lord born into the world, that
He might make known the true faith. according to Jn. 18:37: "For this
was I born, and for this came I into the world; that I should give
testimony to the truth. " But this would have been easier if He had been
born in the city of Rome, which at that time ruled the world; whence
Paul, writing to the Romans (1:8) says: "Your faith is spoken of in the
whole world. " Therefore it seems that He should not have been born in
Bethlehem.
On the contrary, It is written (Mic. 5:2): "And thou, Bethlehem,
Ephrata . . . out of thee shall He come forth unto Me, that is to be
the ruler in Israel. "
I answer that, Christ willed to be born in Bethlehem for two reasons.
First, because "He was made . . . of the seed of David according to the
flesh," as it is written (Rom. 1:3); to whom also was a special promise
made concerning Christ; according to 2 Kings 23:1: "The man to whom it
was appointed concerning the Christ of the God of Jacob . . . said. "
Therefore He willed to be born at Bethlehem, where David was born, in
order that by the very birthplace the promise made to David might be
shown to be fulfilled. The Evangelist points this out by saying:
"Because He was of the house and of the family of David. " Secondly,
because, as Gregory says (Hom. viii in Evang. ): "Bethlehem is
interpreted 'the house of bread. ' It is Christ Himself who said, 'I am
the living Bread which came down from heaven. '"
Reply to Objection 1: As David was born in Bethlehem, so also did he
choose Jerusalem to set up his throne there, and to build there the
Temple of God, so that Jerusalem was at the same time a royal and a
priestly city. Now, Christ's priesthood and kingdom were "consummated"
principally in His Passion. Therefore it was becoming that He should
choose Bethlehem for His Birthplace and Jerusalem for the scene of His
Passion.
At the same time, too, He put to silence the vain boasting of men who
take pride in being born in great cities, where also they desire
especially to receive honor. Christ, on the contrary, willed to be born
in a mean city, and to suffer reproach in a great city.
Reply to Objection 2: Christ wished "to flower" by His holy life, not
in His carnal birth. Therefore He wished to be fostered and brought up
at Nazareth. But He wished to be born at Bethlehem away from home;
because, as Gregory says (Hom. viii in Evang. ), through the human
nature which He had taken, He was born, as it were, in a foreign
place---foreign not to His power, but to His Nature. And, again, as
Bede says on Lk. 2:7: "In order that He who found no room at the inn
might prepare many mansions for us in His Father's house. "
Reply to Objection 3: According to a sermon in the Council of Ephesus
[*P. iii, cap. ix]: "If He had chosen the great city of Rome, the
change in the world would be ascribed to the influence of her citizens.
If He had been the son of the Emperor, His benefits would have been
attributed to the latter's power. But that we might acknowledge the
work of God in the transformation of the whole earth, He chose a poor
mother and a birthplace poorer still. "
"But the weak things of the world hath God chosen, that He may confound
the strong" (1 Cor. 1:27). And therefore, in order the more to show His
power, He set up the head of His Church in Rome itself, which was the
head of the world, in sign of His complete victory, in order that from
that city the faith might spread throughout the world; according to Is.
26:5,6: "The high city He shall lay low . . . the feet of the poor,"
i. e. of Christ, "shall tread it down; the steps of the needy," i. e. of
the apostles Peter and Paul.
__________________________________________________________________
Whether Christ was born at a fitting time?
Objection 1: It would seem that Christ was not born at a fitting time.
Because Christ came in order to restore liberty to His own. But He was
born at a time of subjection---namely, when the whole world, as it
were, tributary to Augustus, was being enrolled, at his command as Luke
relates (2:1). Therefore it seems that Christ was not born at a fitting
time.
Objection 2: Further, the promises concerning the coming of Christ were
not made to the Gentiles; according to Rom. 9:4: "To whom belong . . .
the promises. " But Christ was born during the reign of a foreigner, as
appears from Mat. 2:1: "When Jesus was born in the days of King Herod. "
Therefore it seems that He was not born at a fitting time.
Objection 3: Further, the time of Christ's presence on earth is
compared to the day, because He is the "Light of the world"; wherefore
He says Himself (Jn. 9:4): "I must work the works of Him that sent Me,
whilst it is day. " But in summer the days are longer than in winter.
Therefore, since He was born in the depth of winter, eight days before
the Kalends of January, it seems that He was not born at a fitting
time.
On the contrary, It is written (Gal. 4:4): "When the fulness of the
time was come, God sent His Son, made of a woman, made under the law. "
I answer that, There is this difference between Christ and other men,
that, whereas they are born subject to the restrictions of time,
Christ, as Lord and Maker of all time, chose a time in which to be
born, just as He chose a mother and a birthplace. And since "what is of
God is well ordered" and becomingly arranged, it follows that Christ
was born at a most fitting time.
Reply to Objection 1: Christ came in order to bring us back from a
state of bondage to a state of liberty. And therefore, as He took our
mortal nature in order to restore us to life, so, as Bede says (Super
Luc. ii, 4,5), "He deigned to take flesh at such a time that, shortly
after His birth, He would be enrolled in Caesar's census, and thus
submit Himself to bondage for the sake of our liberty. "
Moreover, at that time, when the whole world lived under one ruler,
peace abounded on the earth. Therefore it was a fitting time for the
birth of Christ, for "He is our peace, who hath made both one," as it
is written (Eph. 2:14). Wherefore Jerome says on Is. 2:4: "If we search
the page of ancient history, we shall find that throughout the whole
world there was discord until the twenty-eighth year of Augustus
Caesar: but when our Lord was born, all war ceased"; according to Is.
2:4: "Nation shall not lift up sword against nation. "
Again, it was fitting that Christ should be born while the world was
governed by one ruler, because "He came to gather His own [Vulg. : 'the
children of God'] together in one" (Jn. 11:52), that there might be
"one fold and one shepherd" (Jn. 10:16).
Reply to Objection 2: Christ wished to be born during the reign of a
foreigner, that the prophecy of Jacob might be fulfilled (Gn. 49:10):
"The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his
thigh, till He come that is to be sent. " Because, as Chrysostom says
(Hom. ii in Matth. [*Opus Imperf. , falsely ascribed to Chrysostom]), as
long as the Jewish "people was governed by Jewish kings, however
wicked, prophets were sent for their healing. But now that the Law of
God is under the power of a wicked king, Christ is born; because a
grave and hopeless disease demanded a more skilful physician. "
Reply to Objection 3: As says the author of the book De Qq. Nov. et
Vet. Test. , "Christ wished to be born, when the light of day begins to
increase in length," so as to show that He came in order that man might
come nearer to the Divine Light, according to Lk. 1:79: "To enlighten
them that sit in darkness and in the shadow of death. "
In like manner He chose to be born in the rough winter season, that He
might begin from then to suffer in body for us.
__________________________________________________________________
OF THE MANIFESTATION OF THE NEWLY BORN CHRIST (EIGHT ARTICLES)
We must now consider the manifestation of the newly born Christ:
concerning which there are eight points of inquiry:
(1) Whether Christ's birth should have been made known to all?
(2) Whether it should have been made known to some?
(3) To whom should it have been made known?
(4) Whether He should have made Himself known, or should He rather have
been manifested by others?
(5) By what other means should it have been made known?
(6) Of the order of these manifestations;
(7) Of the star by means of which His birth was made known;
(8) of the adoration of the Magi, who were informed of Christ's
nativity by means of the star.
__________________________________________________________________
Whether Christ's birth should have been made known to all?
Objection 1: It would seem that Christ's birth should have been made
known to all. Because fulfilment should correspond to promise. Now, the
promise of Christ's coming is thus expressed (Ps. 49:3): "God shall
come manifestly. But He came by His birth in the flesh. " Therefore it
seems that His birth should have been made known to the whole world.
Objection 2: Further, it is written (1 Tim. 1:15): "Christ came into
this world to save sinners. " But this is not effected save in as far as
the grace of Christ is made known to them; according to Titus 2:11,12:
"The grace of God our Saviour hath appeared to all men, instructing us,
that denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly,
and justly, and godly in this world. " Therefore it seems that Christ's
birth should have been made known to all.
Objection 3: Further, God is most especially inclined to mercy;
according to Ps. 144:9: "His tender mercies are over all His works. "
But in His second coming, when He will "judge justices" (Ps. 70:3), He
will come before the eyes of all; according to Mat. 24:27: "As
lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west, so
shall also the coming of the Son of Man be. " Much more, therefore,
should His first coming, when He was born into the world according to
the flesh, have been made known to all.
On the contrary, It is written (Is. 45:15): "Thou art a hidden God, the
Holy [Vulg. : 'the God] of Israel, the Saviour. " And, again (Is. 43:3):
"His look was, as it were, hidden and despised.
being short of that of the "comprehensor," is in less measure than that
of the comprehensor. Wherefore it is manifest that in the first instant
of His conception Christ received not only as much grace as
comprehensors have, but also greater than that which they all have. And
because that grace was not without its act, it follows that He was a
comprehensor in act, seeing God in His Essence more clearly than other
creatures.
Reply to Objection 1: As stated above ([4171]Q[19], A[3]), Christ did
not merit the glory of the soul, in respect of which He is said to have
been a comprehensor, but the glory of the body, to which He came
through His Passion.
Wherefore the reply to the Second Objection is clear.
Reply to Objection 3: Since Christ was both God and man, He had, even
in His humanity, something more than other creatures---namely, that He
was in the state of beatitude from the very beginning.
__________________________________________________________________
OF CHRIST'S NATIVITY (EIGHT ARTICLES)
After considering Christ's conception, we must treat of His nativity.
First, as to the nativity itself; secondly, as to His manifestation
after birth.
Concerning the first there are eight points of inquiry:
(1) Whether nativity regards the nature or the person?
(2) Whether another, besides His eternal, birth should be attributed to
Christ?
(3) Whether the Blessed Virgin is His Mother in respect of His temporal
birth?
(4) Whether she ought to be called the Mother of God?
(5) Whether Christ is the Son of God the Father and of the Virgin
Mother in respect of two filiations?
(6) Of the mode of the Nativity;
(7) Of its place;
(8) Of the time of the Nativity.
__________________________________________________________________
Whether nativity regards the nature rather than the person?
Objection 1: It would seem that nativity regards the nature rather than
the person. For Augustine [*Fulgentius] says (De Fide ad Petrum): "The
eternal Divine Nature could not be conceived and born of human nature,
except in a true human nature. " Consequently it becomes the Divine
Nature to be conceived and born by reason of the human nature. Much
more, therefore, does it regard human nature itself.
Objection 2: Further, according to the Philosopher (Metaph. v),
"nature" is so denominated from "nativity. " But things are denominated
from one another by reason of some likeness. Therefore it seems that
nativity regards the nature rather than the person.
Objection 3: Further, properly speaking, that is born which begins to
exist by nativity. But Christ's Person did not begin to exist by His
nativity, whereas His human nature did. Therefore it seems that the
nativity properly regards the nature, and not the person.
On the contrary, Damascene says (De Fide Orth. iii): "Nativity regards
the hypostasis, not the nature. "
I answer that, Nativity can be attributed to someone in two ways:
first, as to its subject; secondly, as to its terminus. To him that is
born it is attributed as to its subject: and this, properly speaking,
is the hypostasis, not the nature. For since to be born is to be
generated; as a thing is generated in order for it to be, so is a thing
born in order for it to be. Now, to be, properly speaking, belongs to
that which subsists; since a form that does not subsist is said to be
only inasmuch as by it something is: and whereas person or hypostasis
designates something as subsisting, nature designates form, whereby
something subsists. Consequently, nativity is attributed to the person
or hypostasis as to the proper subject of being born, but not to the
nature.
But to the nature nativity is attributed as to its terminus. For the
terminus of generation and of every nativity is the form. Now, nature
designates something as a form: wherefore nativity is said to be "the
road to nature," as the Philosopher states (Phys. ii): for the purpose
of nature is terminated in the form or nature of the species.
Reply to Objection 1: On account of the identity of nature and
hypostasis in God, nature fs sometimes put instead of person or
hypostasis. And in this sense Augustine says that the Divine Nature was
conceived and born, inasmuch as the Person of the Son was conceived and
born in the human nature.
Reply to Objection 2: No movement or change is denominated from the
subject moved, but from the terminus of the movement, whence the
subject has its species. For this reason nativity is not denominated
from the person born, but from nature, which is the terminus of
nativity.
Reply to Objection 3: Nature, properly speaking, does not begin to
exist: rather is it the person that begins to exist in some nature.
Because, as stated above, nature designates that by which something is;
whereas person designates something as having subsistent being.
__________________________________________________________________
Whether a temporal nativity should be attributed to Christ?
Objection 1: It would seem that temporal nativity is not to be
attributed to Christ. For "to be born is a certain movement of a thing
that did not exist before it was born, which movement procures for it
the benefit of existence" [*Cf. Augustine, De Unit. Trin. xii]. But
Christ was from all eternity. Therefore He could not be born in time.
Objection 2: Further, what is perfect in itself needs not to be born.
But the Person of the Son of God was perfect from eternity. Therefore
He needs not to be born in time. Therefore it seems that He had no
temporal birth.
Objection 3: Further, properly speaking, nativity regards the person.
But in Christ there is only one person. Therefore in Christ there is
but one nativity.
Objection 4: Further, what is born by two nativities is born twice. But
this proposition is false; "Christ was born twice": because the
nativity whereby He was born of the Father suffers no interruption;
since it is eternal. Whereas interruption is required to warrant the
use of the adverb "twice": for a man is said to run twice whose running
is interrupted. Therefore it seems that we should not admit a double
nativity in Christ.
On the contrary, Damascene says (De Fide Orth. iii): "We confess two
nativities in Christ: one of the Father---eternal; and one which
occurred in these latter times for our sake. "
I answer that, As stated above [4172](A[1]), nature is compared to
nativity, as the terminus to movement or change. Now, movement is
diversified according to the diversity of its termini, as the
Philosopher shows (Phys. v). But, in Christ there is a twofold nature:
one which He received of the Father from eternity, the other which He
received from His Mother in time. Therefore we must needs attribute to
Christ a twofold nativity: one by which He was born of the Father from
all eternity; one by which He was born of His Mother in time.
Reply to Objection 1: This was the argument of a certain heretic,
Felician, and is solved thus by Augustine (Contra Felic. xii). "Let us
suppose," says he, "as many maintain, that in the world there is a
universal soul, which, by its ineffable movement, so gives life to all
seed, that it is not compounded with things begotten, but bestows life
that they may be begotten. Without doubt, when this soul reaches the
womb, being intent on fashioning the passible matter to its own
purpose, it unites itself to the personality thereof, though manifestly
it is not of the same substance; and thus of the active soul and
passive matter, one man is made out of two substances. And so we
confess that the soul is born from out the womb; but not as though,
before birth, it was nothing at all in itself. Thus, then, but in a way
much more sublime, the Son of God was born as man, just as the soul is
held to be born together with the body: not as though they both made
one substance, but that from both, one person results. Yet we do not
say that the Son of God began thus to exist: lest it be thought that
His Divinity is temporal. Nor do we acknowledge the flesh of the Son of
God to have been from eternity: lest it be thought that He took, not a
true human body, but some resemblance thereof. "
Reply to Objection 2: This was an argument of Nestorius, and it is thus
solved by Cyril in an epistle [*Cf. Acta Concil. Ephes. , p. 1, cap.
viii]: "We do not say that the Son of God had need, for His own sake,
of a second nativity, after that which is from the Father: for it is
foolish and a mark of ignorance to say that He who is from all
eternity, and co-eternal with the Father, needs to begin again to
exist. But because for us and for our salvation, uniting the human
nature to His Person, He became the child of a woman, for this reason
do we say that He was born in the flesh. "
Reply to Objection 3: Nativity regards the person as its subject, the
nature as its terminus. Now, it is possible for several transformations
to be in the same subject: yet must they be diversified in respect of
their termini. But we do not say this as though the eternal nativity
were a transformation or a movement, but because it is designated by
way of a transformation or movement.
Reply to Objection 4: Christ can be said to have been born twice in
respect of His two nativities. For just as he is said to run twice who
runs at two different times, so can He be said to be born twice who is
born once from eternity and once in time: because eternity and time
differ much more than two different times, although each signifies a
measure of duration.
__________________________________________________________________
Whether the Blessed Virgin can be called Christ's Mother in respect of His
temporal nativity?
Objection 1: It would seem that the Blessed Virgin cannot be called
Christ's Mother in respect of His temporal nativity. For, as stated
above ([4173]Q[32], A[4]), the Blessed Virgin Mary did not cooperate
actively in begetting Christ, but merely supplied the matter. But this
does not seem sufficient to make her His Mother: otherwise wood might
be called the mother of the bed or bench. Therefore it seems that the
Blessed Virgin cannot be called the Mother of Christ.
Objection 2: Further, Christ was born miraculously of the Blessed
Virgin. But a miraculous begetting does not suffice for motherhood or
sonship: for we do not speak of Eve as being the daughter of Adam.
Therefore neither should Christ be called the Son of the Blessed
Virgin.
Objection 3: Further, motherhood seems to imply partial separation of
the semen. But, as Damascene says (De Fide Orth. iii), "Christ's body
was formed, not by a seminal process, but by the operation of the Holy
Ghost. " Therefore it seems that the Blessed Virgin should not be called
the Mother of Christ.
On the contrary, It is written (Mat. 1:18): "The generation of Christ
was in this wise. When His Mother Mary was espoused to Joseph," etc.
I answer that, The Blessed Virgin Mary is in truth and by nature the
Mother of Christ. For, as we have said above ([4174]Q[5], A[2];[4175]
Q[31], A[5]), Christ's body was not brought down from heaven, as the
heretic Valentine maintained, but was taken from the Virgin Mother, and
formed from her purest blood. And this is all that is required for
motherhood, as has been made clear above ([4176]Q[31], A[5];[4177]
Q[32], A[4]). Therefore the Blessed Virgin is truly Christ's Mother.
Reply to Objection 1: As stated above ([4178]Q[32], A[3]), not every
generation implies fatherhood or motherhood and sonship, but only the
generation of living things. Consequently when inanimate things are
made from some matter, the relationship of motherhood and sonship does
not follow from this, but only in the generation of living things,
which is properly called nativity.
Reply to Objection 2: As Damascene says (De Fide Orth. iii): "The
temporal nativity by which Christ was born for our salvation is, in a
way, natural, since a Man was born of a woman, and after the due lapse
of time from His conception: but it is also supernatural, because He
was begotten, not of seed, but of the Holy Ghost and the Blessed
Virgin, above the law of conception. " Thus, then, on the part of the
mother, this nativity was natural, but on the part of the operation of
the Holy Ghost it was supernatural. Therefore the Blessed Virgin is the
true and natural Mother of Christ.
Reply to Objection 3: As stated above ([4179]Q[31], A[5], ad 3;[4180]
Q[32], A[4]), the resolution of the woman's semen is not necessary for
conception; neither, therefore, is it required for motherhood.
__________________________________________________________________
Whether the Blessed Virgin should be called the Mother of God?
Objection 1: It would seem that the Blessed Virgin should not be called
the Mother of God. For in the Divine mysteries we should not make any
assertion that is not taken from Holy Scripture. But we read nowhere in
Holy Scripture that she is the mother or parent of God, but that she is
the "mother of Christ" or of "the Child," as may be seen from Mat.
1:18. Therefore we should not say that the Blessed Virgin is the Mother
of God.
Objection 2: Further, Christ is called God in respect of His Divine
Nature. But the Divine Nature did not first originate from the Virgin.
Therefore the Blessed Virgin should not be called the Mother of God.
Objection 3: Further, the word "God" is predicated in common of Father,
Son, and Holy Ghost. If, therefore, the Blessed Virgin is Mother of God
it seems to follow that she was the Mother of Father, Son, and Holy
Ghost, which cannot be allowed. Therefore the Blessed Virgin should not
be called Mother of God.
On the contrary, In the chapters of Cyril, approved in the Council of
Ephesus (P. 1, Cap. xxvi), we read: "If anyone confess not that the
Emmanuel is truly God, and that for this reason the Holy Virgin is the
Mother of God, since she begot of her flesh the Word of God made flesh,
let him be anathema. "
I answer that, As stated above ([4181]Q[16], A[1]), every word that
signifies a nature in the concrete can stand for any hypostasis of that
nature. Now, since the union of the Incarnation took place in the
hypostasis, as above stated ([4182]Q[2], A[3]), it is manifest that
this word "God" can stand for the hypostasis, having a human and a
Divine nature. Therefore whatever belongs to the Divine and to the
human nature can be attributed to that Person: both when a word is
employed to stand for it, signifying the Divine Nature, and when a word
is used signifying the human nature. Now, conception and birth are
attributed to the person and hypostasis in respect of that nature in
which it is conceived and born. Since, therefore, the human nature was
taken by the Divine Person in the very beginning of the conception, as
stated above ([4183]Q[33], A[3]), it follows that it can be truly said
that God was conceived and born of the Virgin. Now from this is a woman
called a man's mother, that she conceived him and gave birth to him.
Therefore the Blessed Virgin is truly called the Mother of God. For the
only way in which it could be denied that the Blessed Virgin is the
Mother of God would be either if the humanity were first subject to
conception and birth, before this man were the Son of God, as Photinus
said; or if the humanity were not assumed unto unity of the Person or
hypostasis of the Word of God, as Nestorius maintained. But both of
these are erroneous. Therefore it is heretical to deny that the Blessed
Virgin is the Mother of God.
Reply to Objection 1: This was an argument of Nestorius, and it is
solved by saying that, although we do not find it said expressly in
Scripture that the Blessed Virgin is the Mother of God, yet we do find
it expressly said in Scripture that "Jesus Christ is true God," as may
be seen 1 Jn. 5:20, and that the Blessed Virgin is the "Mother of Jesus
Christ," which is clearly expressed Mat. 1:18. Therefore, from the
words of Scripture it follows of necessity that she is the Mother of
God.
Again, it is written (Rom. 9:5) that Christ is of the Jews "according
to the flesh, who is over all things, God blessed for ever. " But He is
not of the Jews except through the Blessed Virgin. Therefore He who is
"above all things, God blessed for ever," is truly born of the Blessed
Virgin as of His Mother.
Reply to Objection 2: This was an argument of Nestorius. But Cyril, in
a letter against Nestorius [*Cf. Acta Conc. Ephes. , p. 1, cap. ii],
answers it thus: "Just as when a man's soul is born with its body, they
are considered as one being: and if anyone wish to say that the mother
of the flesh is not the mother of the soul, he says too much. Something
like this may be perceived in the generation of Christ. For the Word of
God was born of the substance of God the Father: but because He took
flesh, we must of necessity confess that in the flesh He was born of a
woman. " Consequently we must say that the Blessed Virgin is called the
Mother of God, not as though she were the Mother of the Godhead, but
because she is the mother, according to His human nature, of the Person
who has both the divine and the human nature.
Reply to Objection 3: Although the name "God" is common to the three
Persons, yet sometimes it stands for the Person of the Father alone,
sometimes only for the Person of the Son or of the Holy Ghost, as
stated above (Q[16], A[1]; [4184]FP, Q[39], A[4]). So that when we say,
"The Blessed Virgin is the Mother of God," this word "God" stands only
for the incarnate Person of the Son.
__________________________________________________________________
Whether there are two filiations in Christ?
Objection 1: It would seem that there are two filiations in Christ. For
nativity is the cause of filiation. But in Christ there are two
nativities. Therefore in Christ there are also two filiations.
Objection 2: Further, filiation, which is said of a man as being the
son of someone, his father or his mother, depends, in a way, on him:
because the very being of a relation consists "in being referred to
another"; wherefore if one of two relatives be destroyed, the other is
destroyed also. But the eternal filiation by which Christ is the Son of
God the Father depends not on His Mother, because nothing eternal
depends on what is temporal. Therefore Christ is not His Mother's Son
by temporal filiation. Either, therefore, He is not her Son at all,
which is in contradiction to what has been said above ([4185]AA[3],4),
or He must needs be her Son by some other temporal filiation. Therefore
in Christ there are two filiations.
Objection 3: Further, one of two relatives enters the definition of the
other; hence it is clear that of two relatives, one is specified from
the other. But one and the same cannot be in diverse species. Therefore
it seems impossible that one and the same relation be referred to
extremes which are altogether diverse. But Christ is said to be the Son
of the Eternal Father and a temporal mother, who are terms altogether
diverse. Therefore it seems that Christ cannot, by the same relation,
be called the Son of the Father and of His Mother Therefore in Christ
there are two filiations.
On the contrary, As Damascene says (De Fide Orth. iii), things
pertaining to the nature are multiple in Christ; but not those things
that pertain to the Person. But filiation belongs especially to the
Person, since it is a personal property, as appears from what was said
in the [4186]FP, Q[32], A[3]; [4187]FP, Q[40], A[2]. Therefore there is
but one filiation in Christ.
I answer that, opinions differ on this question. For some, considering
only the cause of filiation, which is nativity, put two filiations in
Christ, just as there are two nativities. On the contrary, others,
considering only the subject of filiation, which is the person or
hypostasis, put only one filiation in Christ, just as there is but one
hypostasis or person. Because the unity or plurality of a relation is
considered in respect, not of its terms, but of its cause or of its
subject. For if it were considered in respect of its terms, every man
would of necessity have in himself two filiations---one in reference to
his father, and another in reference to his mother. But if we consider
the question aright, we shall see that every man bears but one relation
to both his father and his mother, on account of the unity of the cause
thereof. For man is born by one birth of both father and mother: whence
he bears but one relation to both. The same is said of one master who
teaches many disciples the same doctrine, and of one lord who governs
many subjects by the same power. But if there be various causes
specifically diverse, it seems that in consequence the relations differ
in species: wherefore nothing hinders several such relations being in
the same subject. Thus if a man teach grammar to some and logic to
others, his teaching is of a different kind in one case and in the
other; and therefore one and the same man may have different relations
as the master of different disciples, or of the same disciples in
regard to diverse doctrines. Sometimes, however, it happens that a man
bears a relation to several in respect of various causes, but of the
same species: thus a father may have several sons by several acts of
generation. Wherefore the
paternity cannot differ specifically, since the acts of generation are
specifically the same. And because several forms of the same species
cannot at the same time be in the same subject, it is impossible for
several paternities to be in a man who is the father of several sons by
natural generation. But it would not be so were he the father of one
son by natural generation and of another by adoption.
Now, it is manifest that Christ was not born by one and the same
nativity, of the Father from eternity, and of His Mother in time:
indeed, these two nativities differ specifically. Wherefore, as to
this, we must say that there are various filiations, one temporal and
the other eternal. Since, however, the subject of filiation is neither
the nature nor part of the nature, but the person or hypostasis alone;
and since in Christ there is no other hypostasis or person than the
eternal, there can be no other filiation in Christ but that which is in
the eternal hypostasis. Now, every relation which is predicated of God
from time does not put something real in the eternal God, but only
something according to our way of thinking, as we have said in the
[4188]FP, Q[13], A[7]. Therefore the filiation by which Christ is
referred to His Mother cannot be a real relation, but only a relation
of reason.
Consequently each opinion is true to a certain extent. For if we
consider the adequate causes of filiation, we must needs say that there
are two filiations in respect of the twofold nativity.
But if we
consider the subject of filiation, which can only be the eternal
suppositum, then no other than the eternal filiation in Christ is a
real relation. Nevertheless, He has the relation of Son in regard to
His Mother, because it is implied in the relation of motherhood to
Christ. Thus God is called Lord by a relation which is implied in the
real relation by which the creature is subject to God. And although
lordship is not a real relation in God, yet is He really Lord through
the real subjection of the creature to Him. In the same way Christ is
really the Son of the Virgin Mother through the real relation of her
motherhood to Christ.
Reply to Objection 1: Temporal nativity would cause a real temporal
filiation in Christ if there were in Him a subject capable of such
filiation. But this cannot be; since the eternal suppositum cannot be
receptive of a temporal relation, as stated above. Nor can it be said
that it is receptive of temporal filiation by reason of the human
nature, just as it is receptive of the temporal nativity; because human
nature would need in some way to be the subject of filiation, just as
in a way it is the subject of nativity; for since an Ethiopian is said
to be white by reason of his teeth, it must be that his teeth are the
subject of whiteness. But human nature can nowise be the subject of
filiation, because this relation regards directly the person.
Reply to Objection 2: Eternal filiation does not depend on a temporal
mother, but together with this eternal filiation we understand a
certain temporal relation dependent on the mother, in respect of which
relation Christ is called the Son of His Mother.
Reply to Objection 3: One and being are mutually consequent, as is said
Metaph. iv. Therefore, just as it happens that in one of the extremes
of a relation there is something real, whereas in the other there is
not something real, but merely a certain aspect, as the Philosopher
observes of knowledge and the thing known; so also it happens that on
the part of one extreme there is one relation, whereas on the part of
the other there are many. Thus in man on the part of his parents there
is a twofold relation, the one of paternity, the other of motherhood,
which are specifically diverse, inasmuch as the father is the principle
of generation in one way, and the mother in another (whereas if many be
the principle of one action and in the same way---for instance, if
many. together draw a ship along---there would be one and the same
relation in all of them); but on the part of the child there is but one
filiation in reality, though there be two in aspect, corresponding to
the two relations in the parents, as considered by the intellect. And
thus in one way there is only one real filiation in Christ, which is in
respect of the Eternal Father: yet there is another temporal relation
in regard to His temporal mother.
__________________________________________________________________
Whether Christ was born without His Mother suffering?
Objection 1: It would seem that Christ was not born without His Mother
suffering. For just as man's death was a result of the sin of our first
parents, according to Gn. 2:17: "In what day soever ye shall eat, ye
shall [Vulg. : 'thou shalt eat of it, thou shalt] die"; so were the
pains of childbirth, according to Gn. 3:16: "In sorrow shalt thou bring
forth children. " But Christ was willing to undergo death. Therefore for
the same reason it seems that His birth should have been with pain.
Objection 2: Further, the end is proportionate to the beginning. But
Christ ended His life in pain, according to Is. 53:4: "Surely . . . He
hath carried our sorrows. " Therefore it seems that His nativity was not
without the pains of childbirth.
Objection 3: Further, in the book on the birth of our Saviour
[*Protevangelium Jacobi xix, xx] it is related that midwives were
present at Christ's birth; and they would be wanted by reason of the
mother's suffering pain. Therefore it seems that the Blessed Virgin
suffered pain in giving birth to her Child.
On the contrary, Augustine says (Serm. de Nativ. [*Supposititious]),
addressing himself to the Virgin-Mother: "In conceiving thou wast all
pure, in giving birth thou wast without pain. "
I answer that, The pains of childbirth are caused by the infant opening
the passage from the womb. Now it has been said above ([4189]Q[28],
A[2], Replies to objections), that Christ came forth from the closed
womb of His Mother, and, consequently, without opening the passage.
Consequently there was no pain in that birth, as neither was there any
corruption; on the contrary, there was much joy therein for that
God-Man "was born into the world," according to Is. 35:1,2: "Like the
lily, it shall bud forth and blossom, and shall rejoice with joy and
praise. "
Reply to Objection 1: The pains of childbirth in the woman follow from
the mingling of the sexes. Wherefore (Gn. 3:16) after the words, "in
sorrow shalt thou bring forth children," the following are added: "and
thou shalt be under thy husband's power. " But, as Augustine says (Serm.
de Assumpt. B. Virg. , [*Supposititious]), from this sentence we must
exclude the Virgin-Mother of God; who, "because she conceived Christ
without the defilement of sin, and without the stain of sexual
mingling, therefore did she bring Him forth without pain, without
violation of her virginal integrity, without detriment to the purity of
her maidenhood. " Christ, indeed, suffered death, but through His own
spontaneous desire, in order to atone for us, not as a necessary result
of that sentence, for He was not a debtor unto death.
Reply to Objection 2: As "by His death" Christ "destroyed our death"
[*Preface of the Mass in Paschal-time], so by His pains He freed us
from our pains; and so He wished to die a painful death. But the
mother's pains in childbirth did not concern Christ, who came to atone
for our sins. And therefore there was no need for His Mother to suffer
in giving birth.
Reply to Objection 3: We are told (Lk. 2:7) that the Blessed Virgin
herself "wrapped up in swaddling clothes" the Child whom she had
brought forth, "and laid Him in a manger. " Consequently the narrative
of this book, which is apocryphal, is untrue. Wherefore Jerome says
(Adv. Helvid. iv): "No midwife was there, no officious women
interfered. She was both mother and midwife. 'With swaddling clothes,'
says he, 'she wrapped up the child, and laid Him in a manger. '" These
words prove the falseness of the apocryphal ravings.
__________________________________________________________________
Whether Christ should have been born in Bethlehem?
Objection 1: It would seem that Christ should not have been born in
Bethlehem. For it is written (Is. 2:3): "The law shall come forth from
Sion, and the Word of the Lord from Jerusalem. " But Christ is truly the
Word of God. Therefore He should have come into the world at Jerusalem.
Objection 2: Further, it is said (Mat. 2:23) that it is written of
Christ that "He shall be called a Nazarene"; which is taken from Is.
11:1: "A flower shall rise up out of his root"; for "Nazareth" is
interpreted "a flower. " But a man is named especially from the place of
his birth. Therefore it seems that He should have been born in
Nazareth, where also He was conceived and brought up.
Objection 3: Further, for this was our Lord born into the world, that
He might make known the true faith. according to Jn. 18:37: "For this
was I born, and for this came I into the world; that I should give
testimony to the truth. " But this would have been easier if He had been
born in the city of Rome, which at that time ruled the world; whence
Paul, writing to the Romans (1:8) says: "Your faith is spoken of in the
whole world. " Therefore it seems that He should not have been born in
Bethlehem.
On the contrary, It is written (Mic. 5:2): "And thou, Bethlehem,
Ephrata . . . out of thee shall He come forth unto Me, that is to be
the ruler in Israel. "
I answer that, Christ willed to be born in Bethlehem for two reasons.
First, because "He was made . . . of the seed of David according to the
flesh," as it is written (Rom. 1:3); to whom also was a special promise
made concerning Christ; according to 2 Kings 23:1: "The man to whom it
was appointed concerning the Christ of the God of Jacob . . . said. "
Therefore He willed to be born at Bethlehem, where David was born, in
order that by the very birthplace the promise made to David might be
shown to be fulfilled. The Evangelist points this out by saying:
"Because He was of the house and of the family of David. " Secondly,
because, as Gregory says (Hom. viii in Evang. ): "Bethlehem is
interpreted 'the house of bread. ' It is Christ Himself who said, 'I am
the living Bread which came down from heaven. '"
Reply to Objection 1: As David was born in Bethlehem, so also did he
choose Jerusalem to set up his throne there, and to build there the
Temple of God, so that Jerusalem was at the same time a royal and a
priestly city. Now, Christ's priesthood and kingdom were "consummated"
principally in His Passion. Therefore it was becoming that He should
choose Bethlehem for His Birthplace and Jerusalem for the scene of His
Passion.
At the same time, too, He put to silence the vain boasting of men who
take pride in being born in great cities, where also they desire
especially to receive honor. Christ, on the contrary, willed to be born
in a mean city, and to suffer reproach in a great city.
Reply to Objection 2: Christ wished "to flower" by His holy life, not
in His carnal birth. Therefore He wished to be fostered and brought up
at Nazareth. But He wished to be born at Bethlehem away from home;
because, as Gregory says (Hom. viii in Evang. ), through the human
nature which He had taken, He was born, as it were, in a foreign
place---foreign not to His power, but to His Nature. And, again, as
Bede says on Lk. 2:7: "In order that He who found no room at the inn
might prepare many mansions for us in His Father's house. "
Reply to Objection 3: According to a sermon in the Council of Ephesus
[*P. iii, cap. ix]: "If He had chosen the great city of Rome, the
change in the world would be ascribed to the influence of her citizens.
If He had been the son of the Emperor, His benefits would have been
attributed to the latter's power. But that we might acknowledge the
work of God in the transformation of the whole earth, He chose a poor
mother and a birthplace poorer still. "
"But the weak things of the world hath God chosen, that He may confound
the strong" (1 Cor. 1:27). And therefore, in order the more to show His
power, He set up the head of His Church in Rome itself, which was the
head of the world, in sign of His complete victory, in order that from
that city the faith might spread throughout the world; according to Is.
26:5,6: "The high city He shall lay low . . . the feet of the poor,"
i. e. of Christ, "shall tread it down; the steps of the needy," i. e. of
the apostles Peter and Paul.
__________________________________________________________________
Whether Christ was born at a fitting time?
Objection 1: It would seem that Christ was not born at a fitting time.
Because Christ came in order to restore liberty to His own. But He was
born at a time of subjection---namely, when the whole world, as it
were, tributary to Augustus, was being enrolled, at his command as Luke
relates (2:1). Therefore it seems that Christ was not born at a fitting
time.
Objection 2: Further, the promises concerning the coming of Christ were
not made to the Gentiles; according to Rom. 9:4: "To whom belong . . .
the promises. " But Christ was born during the reign of a foreigner, as
appears from Mat. 2:1: "When Jesus was born in the days of King Herod. "
Therefore it seems that He was not born at a fitting time.
Objection 3: Further, the time of Christ's presence on earth is
compared to the day, because He is the "Light of the world"; wherefore
He says Himself (Jn. 9:4): "I must work the works of Him that sent Me,
whilst it is day. " But in summer the days are longer than in winter.
Therefore, since He was born in the depth of winter, eight days before
the Kalends of January, it seems that He was not born at a fitting
time.
On the contrary, It is written (Gal. 4:4): "When the fulness of the
time was come, God sent His Son, made of a woman, made under the law. "
I answer that, There is this difference between Christ and other men,
that, whereas they are born subject to the restrictions of time,
Christ, as Lord and Maker of all time, chose a time in which to be
born, just as He chose a mother and a birthplace. And since "what is of
God is well ordered" and becomingly arranged, it follows that Christ
was born at a most fitting time.
Reply to Objection 1: Christ came in order to bring us back from a
state of bondage to a state of liberty. And therefore, as He took our
mortal nature in order to restore us to life, so, as Bede says (Super
Luc. ii, 4,5), "He deigned to take flesh at such a time that, shortly
after His birth, He would be enrolled in Caesar's census, and thus
submit Himself to bondage for the sake of our liberty. "
Moreover, at that time, when the whole world lived under one ruler,
peace abounded on the earth. Therefore it was a fitting time for the
birth of Christ, for "He is our peace, who hath made both one," as it
is written (Eph. 2:14). Wherefore Jerome says on Is. 2:4: "If we search
the page of ancient history, we shall find that throughout the whole
world there was discord until the twenty-eighth year of Augustus
Caesar: but when our Lord was born, all war ceased"; according to Is.
2:4: "Nation shall not lift up sword against nation. "
Again, it was fitting that Christ should be born while the world was
governed by one ruler, because "He came to gather His own [Vulg. : 'the
children of God'] together in one" (Jn. 11:52), that there might be
"one fold and one shepherd" (Jn. 10:16).
Reply to Objection 2: Christ wished to be born during the reign of a
foreigner, that the prophecy of Jacob might be fulfilled (Gn. 49:10):
"The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his
thigh, till He come that is to be sent. " Because, as Chrysostom says
(Hom. ii in Matth. [*Opus Imperf. , falsely ascribed to Chrysostom]), as
long as the Jewish "people was governed by Jewish kings, however
wicked, prophets were sent for their healing. But now that the Law of
God is under the power of a wicked king, Christ is born; because a
grave and hopeless disease demanded a more skilful physician. "
Reply to Objection 3: As says the author of the book De Qq. Nov. et
Vet. Test. , "Christ wished to be born, when the light of day begins to
increase in length," so as to show that He came in order that man might
come nearer to the Divine Light, according to Lk. 1:79: "To enlighten
them that sit in darkness and in the shadow of death. "
In like manner He chose to be born in the rough winter season, that He
might begin from then to suffer in body for us.
__________________________________________________________________
OF THE MANIFESTATION OF THE NEWLY BORN CHRIST (EIGHT ARTICLES)
We must now consider the manifestation of the newly born Christ:
concerning which there are eight points of inquiry:
(1) Whether Christ's birth should have been made known to all?
(2) Whether it should have been made known to some?
(3) To whom should it have been made known?
(4) Whether He should have made Himself known, or should He rather have
been manifested by others?
(5) By what other means should it have been made known?
(6) Of the order of these manifestations;
(7) Of the star by means of which His birth was made known;
(8) of the adoration of the Magi, who were informed of Christ's
nativity by means of the star.
__________________________________________________________________
Whether Christ's birth should have been made known to all?
Objection 1: It would seem that Christ's birth should have been made
known to all. Because fulfilment should correspond to promise. Now, the
promise of Christ's coming is thus expressed (Ps. 49:3): "God shall
come manifestly. But He came by His birth in the flesh. " Therefore it
seems that His birth should have been made known to the whole world.
Objection 2: Further, it is written (1 Tim. 1:15): "Christ came into
this world to save sinners. " But this is not effected save in as far as
the grace of Christ is made known to them; according to Titus 2:11,12:
"The grace of God our Saviour hath appeared to all men, instructing us,
that denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly,
and justly, and godly in this world. " Therefore it seems that Christ's
birth should have been made known to all.
Objection 3: Further, God is most especially inclined to mercy;
according to Ps. 144:9: "His tender mercies are over all His works. "
But in His second coming, when He will "judge justices" (Ps. 70:3), He
will come before the eyes of all; according to Mat. 24:27: "As
lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west, so
shall also the coming of the Son of Man be. " Much more, therefore,
should His first coming, when He was born into the world according to
the flesh, have been made known to all.
On the contrary, It is written (Is. 45:15): "Thou art a hidden God, the
Holy [Vulg. : 'the God] of Israel, the Saviour. " And, again (Is. 43:3):
"His look was, as it were, hidden and despised.
