No More Learning

The only reason why Tavernier was not scuffling with those
same gendarmes was that Brébant and Rébus, by a common
impulse, threw their arms about him and restrained him.
(You are


## p. 15836 (#168) ##########################################

15836
THOMAS WHARTON
Monsieur Doblay seemed for a moment lost in consternation
at the iniquity of the deed which his own lenity had encouraged;
then he roused himself, and addressed the prisoner at the bar.
“Mademoiselle,” he said sternly, “insensible of the kindness
with which you have been treated here, you have permitted your-
self to commit an outrage upon the dignity of this court which
merits the severest retribution. And what is more, you have
shown yourself intolerant, unreasonable, unjust to a brother
artist, who after all can only do his best, as his talent permits,
and to whom it would appear you are bound in very gratitude
to defer. Art is not life, mademoiselle; it is but a representa-
tion of life, and all the more, therefore, perfection in it cannot
be demanded or hoped for. It rests with all artists to give the
public their best; but having done so, they must be satisfied.
And since this seems impossible to you, since your ungovernable
temper makes you a firebrand among your colleagues, the pun-
ishment that I must now impose upon you should be responsive
to this fault, that justice may prove remedial. I condemn you
to prison, Mademoiselle Adèle, for forty days,- and suspend the
sentence on condition that you pass the whole of the ensuing
Lent in retirement, in good works and meditation, without ap-
pearing once at the theatre. And that will teach you, perhaps,
to control yourself. ”
“What, Monsieur le Juge — leave the stage? ”
Then might you have seen Adèle, breaking from the gen-
darmes, kneel, actually kneel like a guilty sinner before the trib-
une, imploring mercy. To be condemned for forty days to leave
the theatre — to leave a successful play, to see which the house
was crowded every evening - she would be forgotten by the pub-
lic, by her friends - her understudy would supplant her- and the
theatre was her life, her very being! She would die without it;
to do penance would kill her!
Would not Monsieur le Juge fine her — she could afford to
pay a fine, oh, a heavy fine — and let her go?
And it did occur to Monsieur Doblay that his scheme of po-
etic justice did not consider the management of the Folles-Farces;
and he said, “After all, I ought not to visit the penalty of your
misbehavior on the theatre, and therefore a fine — ”
To every one's surprise, here Tavernier interrupted. "No,
Monsieur le Juge,” he cried, quite beside himself with suffering:
“I would rather let her go! ”
(C
(


## p. 15837 (#169) ##########################################

THOMAS WHARTON
15837
“Let me go? ” exclaimed Adèle, her face suddenly growing
white.
“Yes,” he answered, turning on her, his breast heaving: “we
cannot go on like this, - one of us must leave the Folles-Farces.
There is a limit to what a man's heart can bear; and since you
mean to break mine, since there is no limit to your contempt,
your disdain, and your ill-usage, I must protect myself, - I must
snap the chain in two. God knows I would give you all, - the
theatre, my heart, my life, if you would but accept them,—God
knows I have offered you both my heart and my life, again and
again, and you would not take them — »
« You have offered me your heart ? ” said Adèle, with a strange
sound in her voice.
« Yes,” he cried in exaltation: "every night, in the song I
sing to you, the song I wrote to you, the song I cannot sing
because every word, every note, breaks my heart when you will
not look at me or care for me. But why should you ? - you, so
beautiful, so young —
He could not go on.
Adèle drew a long, shuddering breath; her face was white.
She choked as she tried to speak. Finally she said, “I did not
know-I did not know I was so much to you. ” And after a
pause she added, "I have promised to marry Brébant. ”
Tavernier gave a cry, and then covered his ghastly face with
his hands. Brébant looked at them both from under the dark,
delicate lines of his eyebrows, pulled at his mustache, and said,
Fichtre! "
Nobody seemed able to speak, and there was a long silence.
All at once Adèle started, and turned and looked at Brébant.
He met her look steadily, but without budging a hair's-breadth
from his attitude of profound, concentrated attention. Then the
blood surged back to her face again, and she cried, in excited but
clear and resolute tones, “But as Brébant does not love me - I
release him. ”
»
When we wake from a dream, the eye still sees distinct
before it the mental image which was the last impressed on the
retina of our imagination, and which somehow seems the one
which woke us out of sleep. And as Paul Patureau returned
to his senses and found the real court-room again before him,
and heard the tread of the real Monsieur Doblay echoing behind


## p. 15838 (#170) ##########################################

15838
THOMAS WHARTON
him on the tribune, there hung for an instant clearly outlined in
his vision the miniature actors of the supposititious theatre cre-
ated by his drowsy fancy as they disposed themselves before their
flight, — Tavernier catching Adèle to his breast; Mueller and
Gervais and Rébus and Jolifroy and all the rest grouped about
in various attitudes of astonishment and delight, or perhaps envy;
Brébant slowly vouchsafing the magistrate a glance whose faint
suggestion of relief was to Paul Patureau the subtlest touch of it
all. How willing Paul would have been to delay them just a
moment longer, to hear what Tavernier was saying to Adèle, or
himself to have saluted the bride! But he saw them go without
a pang, for this once he recollected the plot of his operetta. He
had at last dreamed successfully.
And now he had nothing left to do but write his libretto, get it
accepted by some popular composer, and produced. Lucky Paul
Patureau!


## p. 15839 (#171) ##########################################

15839
EDWIN PERCY WHIPPLE
(1819-1886)
OHN G. WHITTIER, in his introduction to Whipple's American
Literature,' says of him that with the possible exception
of Lowell and Matthew Arnold, he was the ablest critical
essayist of his time. ” A later generation may not wholly accept this
estimate of Mr. Whipple's work; but putting comparisons aside, he
can never fail of recognition as an able man of letters, whose taste
was sound and whose scholarship was thorough and extensive. He
was not a writer of great originality; but his work is valuable, by
reason of a quality of faithfulness in it to
certain high ideals of literature and of life.
He was born in Gloucester, Massachu-
setts, March 8th, 1819; was educated at the
English High School at Salem; and began
at the age of fourteen to write for the
newspapers. For several years he was en-
gaged in a broker's office in Boston. In
1837 he was made superintendent of the
reading-room of the Merchants' Exchange;
a position which he held until 1860, when
he resigned it to devote himself entirely
to literary work. During the period of his
superintendency he was gradually gaining E. P. WHIPPLE
a reputation as a man of letters. In 1843
he wrote a critical essay on Macaulay, which at once brought him
into prominence, and gained for him the gratitude of Macaulay him-
self. In the same year he delivered a series of lectures on the lives
of certain authors; these lectures being published afterwards in book
form. He was literary editor of the Boston Globe from 1872 to 1873.
In 1878 he edited, with James T. Fields, the Family Library of
British Poetry. His writings include — Essays and Reviews) in two
volumes (1848–49); Literature and Life) (1849); Character and
Characteristic Men) (1866); Literature of the Age of Elizabeth
(1869); Success and its Conditions) (1871); American Literature'
(1887); “Recollections of Eminent Men) (1887); and Outlooks on
Society, Literature, and Politics (1888). The three last-named works
were posthumous, Mr. Whipple having died in 1886.



## p. 15840 (#172) ##########################################

15840
EDWIN PERCY WHIPPLE
Essays on literature and on men of letters form the body of his
writings; although he sometimes wanders into other fields, treating
financial, political, and social topics with skill and discrimination.
He is at his best, however, in his critical essays on literature, espe-
cially of the literature of the Elizabethan period. His insight into
the dramatists of that time is especially keen, witnessing to a gen-
uine sympathy with their spirit. His estimates of modern writers, –
of Dickens, of Thackeray, of Bryant, of Wordsworth, of Hawthorne,
and others,— while not always unerring, are on the whole just and
catholic. Sometimes he throws vivid light upon the personality of
an author in a single sentence; as when he writes of Hawthorne,
“He had spiritual insight, but it did not penetrate to the sources of
spiritual joy. " His characterizations are never lacking in that chief
of all merits, suggestiveness; the faculty of reproducing the mystery
which is the background to all great men, and which must be taken
account of in the criticism of their work. It is in this quality of sug-
gestiveness that the value of Mr. Whipple's writings largely lies.
DOMESTIC SERVICE
From Outlooks on Society, Literature, and Politics. Copyright 1888, by Tick-
nor & Co.
W*
E LIVE under a republican form of government, where the
rights of the citizen are supposed to be jealously guarded
by law. Leaving out some limitations on the right of
voting, which will readily occur to every reader, the statement is
correct. The political rights of the individual are on the whole
well secured and maintained; but these are not sufficient to
confer social happiness. Political rights enable a man to have
a voice in deciding what persons shall rule over him, and make
and execute the laws of the country. But his political well-being
may be relatively perfect while his social well-being is constantly
vexed and tormented by certain peculiarities in the organization,
or rather disorganization, of his household. He votes at certain
times and at certain places once, twice, or thrice a year, and the
annual expenditure of time in exercising this august privilege
of the freeman is hardly an hour; but — taking man and wife
as he proudly leaves the polls and enters his
own house, he is no longer an independent citizen of a great
and glorious country," but an abject serf, utterly dependent on the
as
one-
as soon
>


## p. 15841 (#173) ##########################################

EDWIN PERCY WHIPPLE
15841
>>
caprices of his domestics, or as they are ironically named, his
«help. ” He finds his wife the victim of an intolerable tyranny,
which presses on her every day and almost every hour; exerting
her energies in often vain attempts to put down an insurrection
in the kitchen, or to conciliate the insurgents. He may have
been during the day threatened by a strike of the laborers in his
workshop, and have used all the resources of his patience, intelli-
gence, and character in so adjusting matters that his men, being
reasonable beings, agree to a compromise between labor and cap-
ital which does injustice to both. When he arrives at his house
he encounters a conflict in which sullen stupidity, or vociferous
stupidity, each insensible to reason, is engaged in battle with
the lady of the house. This last conflict is too much for him;
he commonly succumbs with the meekness of a galley-slave, and
with a rueful countenance tries to eat his half-done potatoes and
overdone beefsteak with the solemn composure of a martyr at
the stake.
It is important here to note that this is not a question of
equality. The nominal master and mistress of the house may
be just and humane, considerate of the rights of others, and
sensitive not to wound their feelings: but they have to submit
to the mortifying fact that the object of their help is to render
them helpless; that a despotism is established in their house;
and that their tyrants are their hired servants. There is more
or less resistance going on for a time, but the autocracy of the
kitchen is firmly established in the end. Frequent changes of
help do little good. One spirit seems to animate the whole class.
The new-comers announce, in true monarchical fashion, “The
Queen is dead.
Long live the Queen! ) Those who are dis-
missed find comfort, as they depart, in hearing this triumphant
strain from the lips of their successors. They glow with the
thought that the household from which they are expelled will
still be taught to know that domestic life is indeed a “fitful
fever”; that the art of “slaughtering a giant with pins” is not
yet extinct in the world; and that the process of converting
homes into hells is as well understood by the incoming as by
the outgoing denizens of the house.
There is a story going the round of the newspapers to this
effect: that a wife, after reading the report of Queen Victoria's
speech, told her husband she was now a convert to woman suf-
frage, as the Queen had made as good a speech as a king. Her
XXVII-991


## p. 15842 (#174) ##########################################

15842
EDWIN PERCY WHIPPLE
1
»
husband objected on the ground that Victoria, like the rest of
her sex, when she says anything always makes a mess of it.
“Look,” he continued, "at the Irish -- » «Yes,” she retorted,
"look at the Irish. If she had half the trouble with her Bridg-
ets that I have, who blames her » « But that is a matter of
statesmanship, and not of domestic affairs,” was his response.
Her reply was crushing: My dear, it requires statesmanship to
run domestic affairs. You just try it. ” Probably this excellent
stateswoman, with her power of managing refractory tempers
and enforcing necessary rules, must often have been beaten in
her efforts to maintain her persuasive or belligerent supremacy;
must have sometimes sighed as she heard what Hood calls that
« wooden damn” with which Bridget, after a reproof, slams the
door as she descends to the realms she rules, and heard with
a sinking of the heart the crash of crockery (sworn to be acci-
dental) which occurred soon afterward. In fact, no statesman or
stateswoman has yet solved the problem - and it may be that it
is a problem impossible to be solved by human skill and intelli-
gence — how to harmonize the relations between those who hire
and those who are hired, so that persons of limited incomes can
have a comfortable home. Take the majority of modest house-
holders, who set up housekeeping on fifteen hundred or twenty-
five hundred a year, and ask them, after twenty years' experience
of the petty miseries attendant on their employment of one or
two domestics, the terrible pessimistic question, "Is life worth
living ? ” and it is to be feared that their answer would be a sor-
rowful or splenetic or passionate “No! ”
More than half a century ago, Colonel Hamilton, one of the
officers who won their laurels in Wellington's campaigns in Spain
and Portugal, published a book which he called Men and Man-
ners in America. ' He criticized both our men and manners with
a caustic severity such as might have been predicted when a big-
oted Scotch Tory assailed the people and institutions of a republic.
His work exasperated almost every American who read it; and
Edward Everett never wrote a more popular paper than his
scorching criticism of it in the North American Review. The
book is now forgotten. Still, one sentence in it survives in the
memories of antiquarians, and it is this: "In an American dinner
party, the first dish served up is the roasted mistress of the
house. It is to be supposed that the author only condescended
to dine with persons distinguished by their opulence or official
(


## p. 15843 (#175) ##########################################

EDWIN PERCY WHIPPLE
15843
position; and it seems to prove that domestic service fifty or
sixty years ago, in the mansions of the rich, was as much in a
state of anarchy, owing to the incompetence or ill temper of the
cook and her assistants, as it is now in humbler dwellings. In-
deed, who has not occasionally seen, at ordinary dinner parties
where no aristocratic Colonel Hamilton is present, the flaming
countenance of the mistress of the house, as she takes her seat
at the head of the table, indicating how hard has been her con-
test with her help?
But at the time a Mrs. Schuyler, or a Mrs. Adams, or a Mrs.
Quincy may have appeared to the British guest as a victim to
the incompetency of her cook, a representative of the great house
of Devonshire was subject to a tyranny of another kind. The
duke happened to be prejudiced against port wine, which those
who were admitted to his great dinner parties preferred to other
wines. The duke's butler, knowing his master's taste, provided
the best champagne and claret that could be purchased in
Europe; but bought the worst port he could find at a low
price, and charged the duke at the price which was notoriously
demanded by wine-dealers for the best. The imposition was
successful for years. Nobody who was invited to the dinners
of a duke could dare to remonstrate against the liquid logwood
they swallowed as port.
At last one friend had the courage to
tell the duke that his butler was a rascal. The result was an
investigation of the facts: the offending servant was ignomini-
ously dismissed; but not until he had amassed a comfortable
amount of some two or three thousand pounds as a compensation
for his disgrace.
This is a pertinent illustration of the difference between our
domestics and those of England. People are never tired of be-
.
rating ours as barbarians, and contrasting them with those of
England, who are thoroughly tamed and trained, and do their
work with exemplary skill and propriety. In the great houses
of England most of the servants are sycophantic and crafty, -
bending their knees in prostrate adoration before the "gentry”
they serve, but at the same time taking every secure opportunity
to pick their pockets. An English servant of an English noble
is apt to be the most ignoble of men.
But the female English domestic is the ideal of many Ameri-
can women who can afford to hire one. The history and liter-
ature of England show the incorrectness of this assumption. Take


## p. 15844 (#176) ##########################################

15844
EDWIN PERCY WHIPPLE
the literature of England from the time of Charles the Second,
and you will find that a majority of the clear-sighted dramatists
and novelists represent the servant-maids as the obedient accom-
plices of their mistresses in every questionable act they do, but
plundering those whom they serve. Even to the present day,
one can hardly enter a theatre without finding the pert and un-
scrupulous chambermaid of the comedy to be a lively combi-
nation of liar and trickster, an expert in effrontery, malice, and
mischief, and destitute equally of the sense of honor and the
sense of shame.
In the last century Fielding condensed the whole class in his
Mrs. Slipslop. “My betters! ” she indignantly exclaims: “who
is my betters, pray ? » As to the large question of domestic
service, Dickens and Thackeray, in our own generation, have
shown what people have to endure in the continual hostility
between the kitchen and the drawing-room. David Copperfield,
when he had won the adorable Dora, his child-wife,” is daily
tormented by the doings and misdoings of the wretches she
employs as servants, and whom the adorable Dora is utterly
incapable of converting into "help"; and in the household of
Mr. Dombey, what a picture is presented of the kitchen aris-
tocracy of the mansion in which the great merchant dwells, and
in which he has the pretension to believe that he is the lord
and master! How is he looked down upon, when he fails, by the
meanest menial whose business it is to scrub the floors of his
house! Indeed, the description of the assembly of Mr. Dombey's
domestics, when it is known that the firm of Dombey and Son
has fallen into cureless ruin, is one of Dickens's masterpieces.
Thackeray, in all his novels, seems to be haunted with the idea
of the utter falsity of English domestics, from the august butler
of the palatial mansion down to the wench who does the lowest
work of the cheap boarding house. He is never more cynical
than when he records the scandalous and unfavorable judgments
delivered by the tenants of the kitchen on their masters and mis-
tresses. One would hesitate, indeed, to undertake the forming
of a household in England, if he were dolorously impressed by
Thackeray's monitions as to the essential antagonism between
those who dwelt below the drawing-room and those who dwelt
in the room itself. The two, being separated by distinction of
caste, can rarely have with each other cordial human relations.
There may be formal subordination and obedience on the part of


## p. 15845 (#177) ##########################################

EDWIN PERCY WHIPPLE
15845
(
the servants; but hate, envy, uncharitableness, rankle beneath the
mask of sycophancy they wear.
Much has been written about realistic fiction as distinguished
from fiction which is eminently unrealistic; and English novelists
who belong to the latter class are still prone to push upon the
attention of their readers a revival of the old feudal relation
between mistress and maid. It seems from these novels that
they are bound together by the ties of mutual affection. The
mistress condescends to make her maid her confidante, confides
to her all her griefs and joys, and is rewarded for her protecting
kindness by awakening in the bosom of her maid a sentiment of
love which is entirely independent of self-interest. The husband
of the lady is ruined by a trusted friend, who proves to be a
villain, or he is made a bankrupt by some unfortunate specula-
tion, or he is suspected of a crime which compels him to fly from
his home and country: at any rate, he dies forever or disappears
for a time. The disconsolate wife or widow calls the roll of
her “pampered minions,” pays them their wages up to the day
of their separation, and they depart from the house with an ill-
concealed scorn of their ruined employer. But one aged domestic
remains: she protests that she will never leave her mistress; she
will serve her without wages,-nay, all the money she has saved
up for a series of years shall be forthcoming at this moment of
financial distress in the household; and ends by Alinging herself
into the arms of her dejected mistress, and in a flood of tears
declares that she will never desert her beloved mistress - never!
never! ! never! ! ! Three points of admiration hardly do justice to
the pathos of the scene. Scores of novels might be named in
which it is rehearsed to the immense satisfaction of sentimental
readers, who would never do anything of the kind themselves.
Practical people are now apt to consider this disinterested, this
sublime self-devotion of the feminine servant to the feminine
employer as something bordering on the unreal, so far as their
experience goes. Perhaps some of them are malicious enough to
remember Mrs. Micawber's repeated statement to David Cop-
perfield, when the hot punch was passed around the table, that
despite the injurious opinions which her distinguished relations
had formed of her husband's capacity to get an honest living
for himself and family, she would never desert Mr. Micawber-
never, never, never!
Indeed, persons of limited incomes, whether poets, scientists,
mechanics, clerks, or philanthropists, are commonly subjected, and


## p. 15846 (#178) ##########################################

15846
EDWIN PERCY WHIPPLE
always have been subjected, to the tyranny of domestics, with-
out regard to their place of residence in one country or another.
Neither genius, nor integrity, nor virtue, nor fame, nor saintliness
of character, can check a virago's tongue when she condescends
to enter a comparatively poor man's home, after she has served
an apprenticeship, even as scullion, in the mansion of a million-
aire. Perhaps nothing could better illustrate this fact than to
cite an instance from the biography of one of the most promi-
nent poets of the century. Thomas Campbell, after publishing
The Pleasures of Hope,' and many immortal lyrics, such as
Hohenlinden,' 'Ye Mariners of England,' and 'The Battle of
the Baltic,' which had thrilled the whole nation, settled down in
Sydenham with his wife and child, — poor, but with a great and
wide poetical fame. In a letter to another immortal, Walter
Scott, he humorously narrates a comic epic which had occurred
in his own home. It seems that he hired a cook, recommended
to him as faithful and sober, who had been with her husband
for many years on board of a man-of-war. In the course of
seven weeks, however, she developed her real character, and went
from bad to worse. « One fatal day,” Campbell says, she fell
upon us in a state of intoxication, venting cries of rage like an
insane bacchanalian, and tagged to our names all the opprobrious
epithets the English language supplies. An energetic mind, in
this state of inflammation, and a face naturally Gorgonian, kindled
to the white heat of fury, and venting the dialect of the damned,
were objects sufficiently formidable to silence our whole house-
hold. The oratrix continued imprecations till I locked up my
wife, child, and nurse, to be out of her reach; and descending to
the kitchen, paid her wages, and thrust her forthwith out of my
doors, she howling with absolute rage. During the dispute she
cursed us for hell-fire children of brimstone, whose religion was
the religion of cats and dogs. I asked the virago what was her
religion, since her practice was so devout. Mine,' says she, is
“
the religion of the Royal Navy,' at the same time showing a
prayer-book. After vainly trying to set the house on fire, this
curious devotee set off for London on the top of a stage-coach,
cursing as she went. ”
It seems that this is a typical scene. It has been witnessed
since by so many small householders, that it is needless to
,
remind them that a certain element of ceremonial religion mixes
with the ribaldry and blasphemy of such domestics. "Mine,” the
drunken brute exclaims, “is the religion of the Royal Navy. "


## p. 15847 (#179) ##########################################

EDWIN PERCY WHIPPLE
15847
All persons who have borne an active part in turning such
creatures out of their houses must have noticed that a vague
sense of formal piety finds utterance in their wild maledictions;
still it is a piety which comforts itself in predicting sure future
damnation to the masters or mistresses who call it forth. But
perhaps the worst of the matter is that such domestic hornets
develop the habit of swearing in employers who previously had
shown no tendency to the vice. Indeed, to many heads of fami-
lies a course of housekeeping is a school of profanity.
The domestic service of the United States is mostly composed
of immigrants who differ from their employers in race and reli-
gion. In one of the most splendid orations of Edward Everett,
he happily contrasted the peaceful emigrants who came from
Ireland, Germany, and other European countries, to settle here,
with the descent of the barbarians on the Roman Empire. The
former came to increase enormously the wealth and productive
power of the nation they peacefully invaded; the warlike mission
of the latter was to destroy and devastate what the genius and
industry of former centuries had accumulated. The former came
to create new capital; the latter to annihilate the capital which
had previously been added to the stores of civilization. Indeed,
the immense debt which we owe to what is called foreign labor
- though laborers from abroad are so swiftly assimilated into
–
the mass of our citizens, that the word “foreign” hardly applies
to them - is practically incalculable. It has been for some time
considered that the yearly additions to our population from this
source is, in a great degree, an index of our advancing prosperity.
There are evils resulting from this rush of new powers and
influences into the rapid stream of our American life, but the
evils are overcome in time by counterbalancing good. It cer-
tainly is provoking to have a few foreign socialists, escaping per-
haps from the prisons of their native countries, or from the fear
of being imprisoned in them, coming to this land of liberty and
labor, and in corner groceries and lager-beer saloons announcing
the doctrine that laborers cannot get their rights unless they
begin their crusade against capital by robbery, arson, and murder;
but it is hard to convince a workman who really works, that he
is to become better off by destroying the palpable and permanent
monuments of previous generations of laborers, such as houses,
mills, railroads, and other evidences of labor capitalized. Indeed,
the belligerent socialist is merely a reproduction of Attila and
Alboin, acting a part which is foreign to our present civilization.


## p.
15848 (#180) ##########################################

15848
EDWIN PERCY WHIPPLE
This is one side of foreign immigration,- its beneficent side.
The other side relates to the mothers, daughters, and sisters of
the inflowing host, who "go out to service, and who control
most of the business. The gradual disappearance of American
girls from service in families is a calamity both to themselves
and the public; and it is based on an absurd prejudice that they
lower their position and forfeit their independence in doing what
they call menial work. They accordingly rather prefer to labor
in factories, or swell the crowd of half-starved sewing-women,
than to gain board, lodging, and good wages, in a private family.
The result is that the Irish, German, and Swedish women who
have had no education qualifying them for the business of cooks
and general household work, learn their duties by experiment-
ing on the meats given them to prepare for the table, and on
the floors and carpets they are to scrub or sweep. This Kinder-
garten system results in educating them at last into domestics;
but it is at the expense of a great breaking of crockery, a series
of burnt steaks and chops which are uneatable, and a trial of the
employer's patience which gradually results in nervous prostra-
tion. The servants undoubtedly follow the Baconian theory that
knowledge is obtained by observation and experiment; but their
experiments resemble those of the Irish pilot, who, after remark-
ing to the captain of the ship that the coast was full of sunken
rocks, casually added as the vessel struck, “And that is one of
'em! ”
It would be a lesson in the study of human nature to note
all the varieties of experience which the mistress of a house
passes through when one servant, who has been educated in this
way, departs, and another, who has also obtained an approximate
idea of what good housekeeping means, applies for the vacant
There is no form of “interviewing” more prolific than
this, of incidents illustrating the conflicts and collisions of ad-
verse specimens of human character. There for instance is the
interesting invalid, who is bullied and browbeaten by the ener-
getic virago who storms into the house, demands the wages which
she thinks her services are worth, obtains them, and then dom-
inates the household; reigning supreme until the master of the
establishment is compelled to interfere, and dismisses her with
words that savor more of strength than of righteousness. The
list might go on to include the fretful, the economical, the bad-
tempered, the shrewd, the equitable, the humane female heads of
households that require help, but find it difficult to procure from
»
»
place.


## p. 15849 (#181) ##########################################

EDWIN PERCY WHIPPLE
15849
»
(
»
those who offer it. Perhaps it would be well to condense and
generalize the whole matter in dispute, by citing an example in
which the applicant for a situation was confronted by a woman
who had a touch of humor in her composition. In all the dig-
nity of second-hand finery, resplendent with Attleboro' diamonds
and rubies, which must have cost at the least a quarter of a dollar
a gem, the towering lady sweeps into the parlor, and demands
a sight of the lady of the house. The meek lady of the house
appears.
“I understand you want a second-girl to do the house-
work. ” “Yes,” is the gentle response. The high contracting
parties forth with proceed to discuss the terms of the treaty by
which the claimant for the office of second-girlship will con-
descend to accept the place, stating her terms, her perquisites,
and her right to have two or three evenings of every week at
her own disposal, when her engagements will compel her to be
absent from the house. The reply is, “It seems to me, if we
comply with your terms, it would be better for my husband and
myself to go out to service ourselves; for we never have had
such privileges as you claim. " — «That is nothing to me. I have
lived in the most genteel families of the city, and have always
insisted on my rights in this matter. By the way, have you any
children ? ” — “Yes, I have two. ” — “Well, I object to children. ”
- "If your objections, madam, are insuperable, the children can
easily be killed. ” – “Oh! you are joking, I see. But I think I
will try you for a week to see how I can get along with you. "
The curt response is: “You shall not try me but the one minute
which elapses between your speedy descent from those stairs
and your equally speedy exit from the door. ” The high contract-
ing parties being unable, under the circumstances, to formulate a
treaty agreeable to both, the applicant for the vacant place dis-
appears in a fury of rage.
It may be said that this is a caricature of what actually
occurs in such interviews and encounters; but it has an essen-
tial truth underneath its seeming exaggeration. In almost all the
professions and occupations in which men are engaged, the sup-
ply is commonly more than equal to the demand. In domestic
.
service the supply of intelligently trained servants is notoriously
far short of the demand. One must notice the readiness with
which clubs, of late, are formed, for advancing all imaginable
causes which can arrest the attention of intelligent, patriotic,
philanthropic men. They meet weekly, fortnightly, or monthly,
,


## p. 15850 (#182) ##########################################

15850
EDWIN PERCY WHIPPLE
at some hotels noted for their excellent method of cooking the
fish and flesh which are daily on the dinner-tables of the mem-
bers, but cooked on a different method. The Sunday newspapers
report the effusions of eloquence which the Saturday meetings
call forth. The clubs multiply also with a rapidity which puzzles
ordinary observers to account for their popularity. Perhaps a
simple reason may be timidly ventured as an explanation of this
phenomenon. Men who are classed as prosperous citizens like
a good dinner, which they cannot get at home; and at stated
periods they throng to a hotel, where the Lord sends the meats,
and at the same time prevents the Devil from sending the cooks.
It will be said that this attack on the present disorganiza-
tion of our domestic service is one-sided. It is. Doubtless much
may be urged in reply, arraigning the conduct of employers
and defending that of the employees. Many evils of the present
relations between the two might be averted by a mutual under-
standing of each other's motives and aims. Still the previous
education of domestics, not only in the enlightenment of their
minds but in the regulation of their tempers, is the pressing
need at present. If some charitable person should start a Col-
lege for the Education of Female Domestics, its success in
increasing human happiness would prompt others to follow in
his lead. Such a college might turn out thousands on thousands
of competent servants every three or four months.
The diplo-
mas it would give would command attention at once; and the
way now followed, of sending to the girl's “reference” and giving
evasive replies, would be discountenanced. It would also give all
classes of domestics a great lift in social estimation; the cer-
tificates that they have graduated with honor in such colleges
would be equivalent to the B. A. or A. M. of colleges of another
sort, when a young student applies for the position of schoolmas-
ter in a country town or village. At any rate, a vast mass of
unnecessary misery in families might be prevented, and a large
addition made to the stock of human happiness.
»
1
1


## p. 15851 (#183) ##########################################

15851
ANDREW DICKSON WHITE
(1832-)
MERICAN cosmopolitanism in educational and political affairs
is well illustrated in the life and writings of Andrew Dick-
son White, whose ripe scholarship has been rendered all
the more influential by his wide and varied contact with men and
things. As a statesman, as a teacher, as a diplomat, as an organizer
of great educational movements, he has exhibited the true culture
which makes scholarship subservient to life.
His career is an illustration of the possi-
bilities of activity in many fields open to
the educated American, whose citizenship
derives not a small portion of its worth
from liberal and strenuous intellectual train-
ing. Born in Homer, New York, Novem-
ber 7th, 1832, he was graduated from Yale
in 1853; going soon after to Europe, where,
as an attaché of the Russian Legation, he
carried on further study, laying the founda-
tion of that broad historical and sociologi-
cal knowledge for which he is distinguished.
From 1857 to 1862 he was professor of ANDREW D. White
history and English literature in the Uni-
versity of Michigan. He served as State Senator in New York from
1863 to 1866. He was one of the organizers of Cornell University,
and its first president— the duration of his office being from 1867 to
1885. It was owing in large part to his wise guidance and to his
munificence, that the growth of the university proceeded so rapidly.
He bestowed upon it an endowment of a hundred thousand dollars,
and founded the White Historical Library, to which he presented a
unique collection of books and manuscripts relating to the period
of the French Revolution. In 1871 he was commissioner to Santo
Domingo. From 1879 to 1881 he was United States minister to Ger-
many. In 1892 he was appointed United States minister to Russia,
an office which he held for two years. He is again minister to Ger-
many, having been appointed early in 1897.
While his most comprehensive work is “The History of the War-
fare of Science with Theology,' it is in his pamphlets on the study
of history and on education, that the secret of the vitality of

-


## p. 15852 (#184) ##########################################

15852
ANDREW DICKSON WHITE
as a
scholarship may be found. His conception of history is of interest,
not because it is original, but because it is clearly the result of that
wide acquaintance with men and affairs, through which the convic-
tion is attained that history is not a mere record of wars, but the
record chiefly of the development of humanity. It is revelation or it
is nothing « The great deep ground out of which large historical
studies may grow is the ethical ground, - the simple ethical necessity
for the perfecting, first, of man as man, and secondly, of man
member of society; or in other words, the necessity for the develop-
ment of humanity on one hand and society on the other. ”
With this elemental principle in mind, he is quick to perceive that
the great forces of history being moral forces, apparently insignificant
events may furnish a clue to the spirit of an entire period. « Louis
XIV. receiving Condé on the great staircase of Versailles was an
immense fact at the time; to us, in the light of general history, it is
worth little or nothing. Louis XVI. calling for bread and cheese
when arrested in Varennes, and declaring it the best bread and cheese
he ever ate, furnishes a fact apparently worthless, but really of sig-
nificance; for it reveals the easy-going helplessness which was so
important a factor in the wreck of the old French monarchy. ” His-
tory must therefore “occupy itself with men and events which sig-
nify something. " These extracts from the pamphlet On Studies in
General History and the History of Civilization, contributed to the
American Historical Association, give evidence of an essentially mod-
ern and humanistic scholarship; as does also the pamphlet on “The
Relation of National and State Governments to Advanced Education,'
in which the author advocates making institutions for advanced edu-
cation the objects of governmental support, on grounds both of patri-
otism and of culture.
In 1861, Andrew D. White published an Outline of a Course of
Lectures on History'; in 1876 a treatise on Paper Money Inflation
in France. In the same year appeared a little book with the title
(The Warfare of Science, which had grown out of a lecture of which
the thesis was that “in all modern history, interference with sci-
ence in the supposed interest of religion, no matter how conscientious
such interference may have been, has resulted in the direst evils both
to religion and to science, and invariably; and on the other hand,
all untrammeled scientific investigation, no matter how dangerous
to religion some of its stages may have seemed for the time to be,
has invariably resulted in the highest good both of religion and of
science. ”
This book was supplemented by further articles in the Popular
Science Monthly in support of the thesis, which grew gradually into
the comprehensive work published in 1896 under the title A History
of the Warfare of Science with Theology in Christendom. This work


## p. 15853 (#185) ##########################################

ANDREW DICKSON WHITE
15853
is at once popular and scholarly. It is written in a style which
would interest a schoolboy, yet it bears evidence of a scholarship
whose thoroughness is only equaled by its breadth. The author's
European residences afforded him opportunities for wide research, and
for the consultation of sources. It has literally compassed the earth
for information which would throw light upon subjects of world-wide
significance. He traces the growth of the modern spirit in many
departments of thought and speculation, -- the passing away of the
old order of mediævalism, and the dawn of scientific enlightenment.
In 1882 he published New Germany'; a subject on which he
was well qualified to write, through his ministerial residence in that
country. In 1886 appeared A History of the Doctrine of Comets,'
and in 1887 European Schools of History and Politics. His works
are written in a clear and forcible style, most appropriate to the
positive and definite subjects of which he treats.
-
RECONSTRUCTIVE FORCE OF SCIENTIFIC CRITICISM
From History of the Warfare of Science with Theology) Copyright 1896,
by D. Appleton & Co.
FM
a
or all this dissolving away of traditional opinions regarding
our sacred literature, there has been a cause far more gen-
eral and powerful than any which has been given; for it is
cause surrounding and permeating all. This is simply the
atmosphere of thought engendered by the development of all sci-
ences during the last three centuries.
Vast masses of myth, legend, marvel, and dogmatic assertion,
coming into this atmosphere, have been dissolved and are now
dissolving quietly away, like icebergs drifted into the Gulf
Stream. In earlier days, when some critic in advance of his
time insisted that Moses could not have written an account em-
bracing the circumstances of his own death, it was sufficient to
answer that Moses was a prophet; if attention was called to the
fact that the great early prophets, by all which they did and did
not do, showed that there could not have existed in their time
any Levitical code,” a sufficient answer was “mystery"; and if
the discrepancy was noted between the two accounts of creation
in Genesis, or between the genealogies of the dates of the cruci-
fixion in the Gospels, the cogent reply was "infidelity. ”
thinking world has at last been borne, by the general develop-
ment of a scientific atmosphere, beyond that kind of refutation.
((


## p. 15854 (#186) ##########################################

15854
ANDREW DICKSON WHITE
>
If, in the atmosphere generated by the earlier developed
sciences, the older growths of Biblical interpretations have
,
drooped and withered, and are evidently perishing, new and
better growths have arisen with roots running down into the
newer sciences. Comparative anthropology in general, by show-
ing that various early stages of belief and observance, once sup-
posed to be derived from direct revelation from heaven to the
Hebrews, are still found as arrested developments among vari-
ous savage and barbarous tribes; comparative mythology and folk-
lore, by showing that ideas and beliefs regarding the Supreme
Power in the universe are progressive, and not less in Judea than
in other parts of the world; comparative religion and literature,
by searching out and laying side by side those main facts in
the upward struggle of humanity which show that the Israelites,
like other gifted peoples, rise gradually through ghost-worship,
fetishism, and polytheism, to higher theological levels, and that
as they thus rose, their conceptions and statements regarding
the God they worshiped became nobler and better,-- all these
sciences are giving a new solution to those problems which
dogmatic theology has so long labored in vain to solve. While
researches in these sciences have established the fact that accounts
formerly supposed to be special revelations to Jews and Christ-
ians are but repetitions of wide-spread legends dating from far
earlier civilizations, and that beliefs formerly thought funda-
mental to Judaism and Christianity are simply based on ancient
myths, they have also begun to impress upon the intellect and
conscience of the thinking world the fact that the religious and
moral truths thus disengaged from the old masses of myth
and legend are all the more venerable and authoritative, and that
all individual or national life of any value must be vitalized by
them.
If, then, modern science in general has acted powerfully to
dissolve away the theories and dogmas of the older theological
interpretation, it has also been active in a reconstruction and re-
crystallization of truth; and very powerful in this reconstruction
have been the evolution doctrines which have grown out of the
thought and work of men like Darwin and Spencer.
In the light thus obtained the sacred text has been trans-
formed: out of the old chaos has come order; out of the old
welter of hopelessly conflicting statements in religion and mor-
als has come, in obedience to this new conception of develop-
ment, the idea of a sacred literature which mirrors the most


## p. 15855 (#187) ##########################################

ANDREW DICKSON WHITE
15855
striking evolution of morals and religion in the history of our
race. Of all the sacred writings of the world, it shows us our
own as the most beautiful and the most precious; exhibiting to us
the most complete religious development to which humanity has
attained, and holding before us the loftiest ideals which our race
has known. Thus it is that, with the keys furnished by this
new race of Biblical scholars, the way has been opened to treas-
ures of thought which have been inaccessible to theologians for
two thousand years.
As to the Divine power in the universe: these interpreters
have shown how, beginning with the tribal god of the Hebrews,
- one among many jealous, fitful, unseen, local sovereigns of
Asia Minor,- the higher races have been borne on to the idea
of the just Ruler of the whole earth, as revealed by the later
and greater prophets of Israel, and finally to the belief in the
Universal Father, as best revealed in the New Testament. As
to man: beginning with men after Jehovah's own heart, - cruel,
treacherous, revengeful, - we are borne on to an ideal of men
who do right for right's sake; who search and speak the truth
for truth's sake; who love others as themselves. As to the world
at large: the races dominant in religion and morals have been
lifted from the idea of a "chosen people,” stimulated and abetted
by their tribal god in every sort of cruelty and injustice, to the
conception of a vast community, in which the fatherhood of God
overreaches all, and the brotherhood of man permeates all.
Thus, at last, out of the old conception of our Bible as a
collection of oracles- a mass of entangling utterances, fruitful
in wrangling interpretations, which have given to the world long
and weary ages of hatred, malice, and all uncharitableness”; of
fetishism, subtlety, and pomp; of tyranny, bloodshed, and sol-
emnly constituted imposture; of everything which the Lord Jesus
Christ most abhorred-has been gradually developed through the
centuries, by the labors, sacrifices, and even the martyrdom of a
long succession of men of God, the conception of it as a sacred
literature: a growth only possible under that divine light which
the various orbs of science have done so much to bring into the
mind and heart and soul of man; a revelation, not of the Fall of
Man, but of the Ascent of Man; an exposition, not of temporary
dogmas and observances, but of the Eternal Law of Righteous-
ness, – the one upward path for individuals and for nations. No
longer an oracle, good for the lower orders” to accept, but to
a
>


## p. 15856 (#188) ##########################################

15856
ANDREW DICKSON WHITE
be quietly sneered at by “the enlightened ”; no longer a fetish,
whose defenders must become persecutors, or reconcilers, or
“apologists”: but a most fruitful fact, which religion and science
may accept as a source of strength to both.
MEDIÆVAL GROWTH OF THE DEAD SEA LEGENDS
From History of the Warfare of Science with Theology. ' Copyright 1896,
by D. Appleton & Co.
T*
HE history of myths, of their growth under the earlier phases
of human thought and of their decline under modern think-
ing, is one of the most interesting and suggestive of human
studies; but since to treat it as a whole would require volumes,
I shall select only one small group, and out of this mainly a
single myth, - one about which there can no longer be any
dispute, - the group of myths and legends which grew up on the
shore of the Dead Sea, and especially that one which grew up to
account for the successive salt columns washed out by the rains
at its southwestern extremity.
The Dead Sea is about fifty miles in length and ten miles in
width; it lies in a very deep fissure extending north and south,
and its surface is about thirteen hundred feet below that of the
Mediterranean. It has therefore no outlet, and is the receptacle
for the waters of the whole system to which it belongs, including
those collected by the Sea of Galilee and brought down thence
by the river Jordan.
It certainly — or at least the larger part of it — ranks geologi- .
cally among the oldest lakes on earth. In a broad sense the
region is volcanic: on its shore are evidences of volcanic action,
which must from the earliest period have aroused wonder and
fear, and stimulated the myth-making tendency to account for
them.
On the eastern side are impressive mountain masses,
which have been strewn up from old volcanic vents; mineral and
hot springs abound, some of them spreading sulphurous odors;
earthquakes have been frequent, and from time to time these
have cast up bitumen; concretions of sulphur and large forma-
tions of salt constantly appear.
The water which comes from the springs or oozes through
the salt layers upon its shores constantly brings in various salts
in solution; and being rapidly evaporated under the hot sun and


## p. 15857 (#189) ##########################################

ANDREW DICKSON WHITE
15857
)
dry wind, there has been left, in the bed of the lake, a strong
brine heavily charged with the usual chlorides and bromides, -a
sort of bitter mother liquor. ” This fluid has become so dense
as to have a remarkable power of supporting the human body; it
is of an acrid and nauseating bitterness; and by ordinary eyes
no evidence of life is seen in it.
Thus it was that in the lake itself, and in its surrounding
shores, there was enough to make the generation of explanatory
myths on a large scale inevitable.
The main northern part of the lake is very deep, the plum-
met having shown an abyss of thirteen hundred feet; but the
southern end is shallow and in places marshy.
The system of which it forms a part shows a likeness to that
in South America of which the mountain lake Titicaca is the
main feature; as a receptacle for surplus waters, only rendering
them by evaporation, it resembles the Caspian and many other
seas; as a sort of evaporating dish for the leachings of salt rock,
and consequently holding a body of water unfit to support
the higher forms of animal life, it resembles among others the
Median lake of Urumiah; as a deposit of bitumen, it resembles
the pitch lakes of Trinidad.
In all this there is nothing presenting any special difficulty to
the modern geologist or geographer; but with the early dweller
in Palestine the case was very different. The rocky, barren des-
olation of the Dead Sea region impressed him deeply; he nat-
urally reasoned upon it: and this impression and reasoning we find
stamped into the pages of his sacred literature, rendering them
all the more precious as a revelation of the earlier thought of
mankind. The long circumstantial account given in Genesis;
its application in Deuteronomy; its use by Amos, by Isaiah, by
Jeremiah, by Zephaniah, and by Ezekiel; the references to it in
the writings attributed to St. Paul, St. Peter, and St. Jude, in the
Apocalypse, and above all, in more than one utterance of the
Master himself, -all show how deeply these geographical feat-
uires impressed the Jewish mind.
At a very early period, myths and legends, many and circum-
stantial, grew up to explain features then so incomprehensible.
As the myth and legend grew up among the Greeks of a
refusal of hospitality to Zeus and Hermes by the village in
Phrygia, and the consequent sinking of that beautiful region with
its inhabitants beneath a lake and morass, so there came belief in
XXVII-992


## p. 15858 (#190) ##########################################

15858
ANDREW DICKSON WHITE
a similar offense by the people of the beautiful valley of Siddim,
and the consequent sinking of that valley with its inhabitants be-
neath the waters of the Dead Sea. Very similar to the accounts
of the saving of Philemon and Baucis are those of the saving
of Lot and his family.
But the myth-making and miracle-mongering by no means
ceased in ancient times; they continued to grow through the
mediæval and modern period, until they have quietly withered
away in the light of modern scientific investigation, leaving to us
the religious and moral truths they inclose.
It would be interesting to trace this whole group of myths:
their origin in times prehistoric, their development in Greece
and Rome, their culmination during the ages of faith, and their
disappearance in the age of science. It would be especially in-
structive to note the conscientious efforts to prolong their life by
making futile compromises between science and theology regard-
ing them; but I shall mention this main group only incidentally,
confining myself almost entirely to the one above named, - the
most remarkable of all, — the myth which grew about the salt
pillars of Usdum.
I select this mainly because it involves only elementary prin-
ciples, requires no abstruse reasoning, and because all controversy
regarding it is ended. There is certainly now no theologian with
a reputation to lose who will venture to revive the idea regard-
ing it which was sanctioned for hundreds, nay, thousands, of years
by theology, was based on Scripture, and was held by the uni.
versal Church until our own century.
The main feature of the salt region of Usdum is a low range
of hills near the southwest corner of the Dead Sea, extending in a
southeasterly direction for about five miles, and made up mainly
of salt rock. This rock is soft and friable; and under the influ-
ence of the heavy winter rains, it has been without doubt, from
a period long before human history, as it is now, cut ever in
new shapes, and especially into pillars or columns, which some-
times bear a semblance to the human form.
An eminent clergyman who visited this spot recently, speaks
of the appearance of this salt range as follows:
« Fretted by fitful showers and storms, its ridge is exceed-
ingly uneven, its sides carved out and constantly changing;
and each traveler might have a new pillar of salt to
wonder over at intervals of a few years. ”
.


## p. 15859 (#191) ##########################################

ANDREW DICKSON WHITE
15859
C
>
or
(
Few things could be more certain than that, in the indolent
dream-life of the East, myths and legends would grow up to
account for this as for other strange appearances in all that
region. The question which a religious Oriental put to himself
in ancient times at Usdum was substantially that which his
descendant to-day puts to himself at Kosseir: “Why is this
region thus blasted ? » “Whence these pillars of salt ? »
«Whence these blocks of granite ? ” «What aroused the venge-
ance of Jehovah or of Allah to work these miracles of deso-
lation ? »
And just as Maxime Du Camp recorded the answer of the
modern Shemite at Kosseir, so the compilers of the Jewish
sacred books recorded the answer of the ancient Shemite at the
Dead Sea; just as Allah at Kosseir blasted the land and trans-
formed the melons into bowlders which are seen to this day, so
Jehovah at Usdum blasted the land and transformed Lot's wife
into a pillar of salt, which is seen to this day.
No more difficulty was encountered in the formation of the
Lot legend, to account for that rock resembling the human form,
than in the formation of the Niobe legend, which accounted for
a supposed resemblance in the rock at Sipylos: it grew up just
as we have seen thousands of similar myths and legends grow
up about striking natural appearances in every early home of
the human race. Being thus consonant with the universal view
regarding the relation of physical geography to the Divine gov-
ernment, it became a treasure of the Jewish nation and of the
Christian Church, - a treasure not only to be guarded against all
hostile intrusion, but to be increased, as we shall see, by the
myth-making powers of the Jews, Christians, and Mohammedans
for thousands of years.
The spot where the myth originated was carefully kept in
mind; indeed, it could not escape, for in that place alone were
constantly seen the phenomena which gave rise to it. We have
a steady chain of testimony through the ages, all pointing to the
salt pillar as the irrefragable evidence of Divine judgment. That
great theological test of truth - the dictum of St. Vincent of
Lerins — would certainly prove that the pillar was Lot’s wife;
for it was believed so to be by Jews, Christians, and Mohamme-
dans from the earliest period down to a time almost within pres-
ent memory — “always, everywhere, and by all. ” It would stand
perfectly the ancient test insisted upon by Cardinal Newman,
«Securus judicat orbis terrarum ” [The world judges infallibly].
>


## p. 15860 (#192) ##########################################

15860
ANDREW DICKSON WHITE
For ever since the earliest days of Christianity, the identity
of the salt pillar with Lot's wife has been universally held, and
supported by passages in Genesis, in St. Luke's Gospel, and in
the Second Epistle of St. Peter,-- coupled with a passage in the
book of the Wisdom of Solomon, which to this day, by a major-
ity in the Christian Church, is believed to be inspired, and from
which are specially cited the words, "A standing pillar of salt is
a monument of an unbelieving soul. ”
Never was chain of belief more continuous. In the first cen.
tury of the Christian era Josephus refers to the miracle, and
declares regarding the statue, "I have seen it, and it remains
at this day"; and Clement, Bishop of Rome,- one of the most
revered fathers of the Church, noted for the moderation of his
statements,-- expresses a similar certainty, declaring the miracu-
lous statue to be still standing.
In the second century that great father of the Church, bishop
and martyr, Irenæus, not only vouched for it, but gave his ap-
proval to the belief that the soul of Lot's wife still lingered in
the statue, giving it a sort of organic life: thus virtually began
in the Church that amazing development of the legend which
we shall see taking various forms through the Middle Ages,-
the story that the salt statue exercised certain physical functions
which in these more delicate days cannot be alluded to save
under cover of a dead language.
This addition to the legend, - which in these signs of life, as in
other things, is developed almost exactly on the same lines with
the legend of the Niobe statue in the rock of Mount Sipylos, and
with the legends of human beings transformed into bowlders in
various mythologies, was for centuries regarded as an additional
confirmation of revealed truth.
In the third century the myth burst into still richer bloom in
a poem long ascribed to Tertullian. In this poem more miracu-
lous characteristics of the statue are revealed. It could not be
washed away by rains; it could not be overthrown by winds; any
wound made upon it was miraculously healed; and the earlier
statements as to its physical functions were amplified in sonorous
Latin verse.
With this appeared a new legend regarding the Dead Sea: it
became universally believed, and we find it repeated throughout
the whole mediaval period, that the bitumen could only be dis-
solved by such fluids as in the process of animated nature came
from the statue.


## p. 15861 (#193) ##########################################

ANDREW DICKSON WHITE
15861
(
The legend thus amplified we shall find dwelt upon by pious
travelers and monkish chroniclers for hundreds of years: so it
came to be more and more treasured by the universal Church, and
held more and more firmly,- always, everywhere, and by all. ”
In the two following centuries we have an overwhelming
mass of additional authority for the belief that the very statue of
salt into which Lot's wife was transformed was still existing. In
the fourth, the continuance of the statue was vouched for by
St. Silvia, who visited the place: though she could not see it, she
was told by the Bishop of Segor that it had been there some
time before, and she concluded that it had been temporarily cov-
ered by the sea. In both the fourth and fifth centuries, such
great doctors in the Church as St. Jerome, St. John Chrysostom,
and St. Cyril of Jerusalem, agreed in this belief and statement:
hence it was, doubtless, that the Hebrew word which is trans-
lated in the authorized English version pillar,” was translated
in the Vulgate, which the majority of Christians believe virtually
inspired, by the word “statue”; we shall find this fact insisted
upon by theologians arguing in behalf of the statue, as a result
and monument of the miracle, for over fourteen hundred years
afterward
About the middle of the sixth century, Antoninus Martyr
visited the Dead Sea region and described it; but curiously re-
versed a simple truth in these words: “Nor do sticks or straws
float there, nor can a man swim; but whatever is cast into it
sinks to the bottom. ” As to the statue of Lot's wife, he threw
doubt upon its miraculous renewal, but testified that it was still
standing
In the seventh century the Targum of Jerusalem not only
testified that the salt pillar at Usdum was once Lot's wife, but
declared she must retain that form until the general resurrection.
In the seventh century, too, Bishop Arculf traveled to the Dead
Sea, and his work was added to the treasures of the Church. He
greatly develops the legend, and especially that part of it given
by Josephus. The bitumen that floats upon the sea “resembles
gold and the form of a bull or camel”; “birds cannot live near
it”; and “the very beautiful apples” which grow there, when
;
plucked, “burn and are reduced to ashes, and smoke as if they
were still burning. ”
In the eighth century the Venerable Bede takes these state-
ments of Arculf and his predecessors, binds them together in his


## p. 15862 (#194) ##########################################

15862
ANDREW DICKSON WHITE
work on 'The Holy Places,' and gives the whole mass of myths
and legends an enormous impulse.
In the tenth century new force is given to it by the pious
Moslem Mukadassi. Speaking of the town of Segor, near the
salt region, he says that the proper translation of its name is
“Hell”; and of the lake he says, “Its waters are hot, even as
though the place stood over hell-fire. ”
In the crusading period, immediately following, all the legends
burst forth more brilliantly than ever.
The first of these new travelers who makes careful statements
is Fulk of Chartres, who in 1100 accompanied King Baldwin to
the Dead Sea, and saw many wonders; but though he visited the
salt region at Usdum, he makes no mention of the salt pillar:
evidently he had fallen on evil times; the older statues had
probably been washed away, and no new one had happened to
be washed out of the rocks just at that period.
But his misfortune was more than made up by the triumph-
ant experience of a far more famous traveler, half a century
later, - Rabbi Benjamin of Tudela.
Rabbi Benjamin finds new evidences of miracle in the Dead
Sea, and develops to a still higher point the legend of the salt
statue of Lot's wife, enriching the world with the statement that
it was steadily and miraculously renewed; that though the cattle
of the region licked its surface, it never grew smaller. Again a
thrill of joy went through the monasteries and pulpits of Christ-
endom at this increasing evidence of the truth of Scripture.