And who knows where
Wittgenstein
got it?
Richard-Dawkins-The-Devil-s-Chaplain
Trees would still stand in ghostly rows representing our streets and highways.
The location of the various plants and animals would still be decipherable, and, had we sufficient knowledge, in many cases even their species could be determined by an examination of their erstwhile nematode parasites.
' There are probably more than half a million species of nematodes, hugely outnumbering the species in all the vertebrate classes put together.
SON OF MOORE'S LAW
109
? LIGHT WILL BE THROWN
DNA sequencing power is exponential. The doubling time (or cost- halving time) is twenty-seven months, which may be compared with the eighteen months of Moore's Law. To the extent that DNA sequencing work depends upon computer power (quite a large extent), the new law we have discovered probably owes a great deal to Moore's Law itself, which justifies my facetious label, 'Son of Moore's Law'.
It is by no means to be expected that technological progress should advance in this exponential way. I haven't plotted the figures out, but I'd be surprised if, say, speed of aircraft, fuel economy of cars, or height of skyscrapers were found to advance exponentially. Rather than double and double again in a fixed time, I suspect that they advance by some- thing closer to arithmetic addition. Indeed, the late Christopher Evans, as long ago as 1979, when Moore's Law had scarcely begun, wrote:
Today's car differs from those of the immediate postwar years on a number of counts . . . But suppose for a moment that the automobile industry had developed at the same rate as computers and over the same period: how much cheaper and more efficient would the current models be? . . . Today you would be able to buy a Rolls-Royce for ? 1. 35*, it would do three million miles to the gallon, and it would deliver enough power to drive the Queen Elizabeth II. And if you were interested in miniaturization, you could place half a dozen of them on a pinhead.
Space exploration also seemed to me a likely candidate for modest additive increase like motor cars. Then I remembered a fascinating speculation mentioned by Arthur C. Clarke, whose credentials as a prophet are not to be ignored. Imagine a future spacecraft heading off for a distant star. Even travelling at the highest speed allowed by the current state of the art, it would still take many centuries to reach its distant destination. And before it had completed half its journey it would be overtaken by a faster vessel, the product of a later century's technology. So, it might be said, the original ship should never have bothered to set out. By the same argument, even the second spaceship should not bother to set out, because its crew is fated to wave to their great-grandchildren as they zoom by in a third. And so on. One way to resolve the paradox is to point out that the technology to develop later spaceships would not become available without the research and development that went into their slower predecessors. I would give the same answer to anybody who suggested that since the entire Human Genome Project could now be started from scratch and completed in a
*Two US dollars. 110
? fraction of the years the actual project took, the original enterprise should have been postponed appropriately.
If our four data points are admittedly rough estimates, the extrapolation of the straight line out to the year 2050 is even more tentative. But by analogy with Moore's Law, and especially if Son of Moore's Law really does owe something to its parent, this straight line probably represents a defensible prognostication. Let's at least follow to see where it will take us. It suggests that in the year 2050 we shall be able to sequence a complete individual human genome for ? 100 at today's values (about $160). Instead of 'the' human genome project, every individual will be able to afford their own personal genome project. Population geneticists will have the ultimate data on human diversity. It will be possible to work out trees of cousinship linking any person in the world to any other person. It is a historian's wildest dream. They will use the geographic distribution of genes to reconstruct the great migrations and invasions of the centuries, track voyages of Viking longships, follow the American tribes by their genes down from Alaska to Tierra del Fuego and the Saxons across Britain, document the diaspora of the Jews, even identify the modern descendants of pillaging warlords like Genghis Khan. *
Today, a chest X-ray will tell you whether you have lung cancer or tuberculosis. In 2050, for the price of a chest X-ray, you will be able to know the full text of every one of your genes. The doctor will hand you not the prescription recommended for an average person with your complaint but the prescription that precisely suits your genome. That is no doubt good, but your personal printout will also predict, with alarming precision, your natural end. Shall we want such knowledge? Even if we want it ourselves, shall we want our DNA printout to be read by insurance actuaries, paternity lawyers, governments? Even in a benign democracy, not everybody is happy with such a prospect. How some future Hitler might abuse this knowledge needs thinking about.
Weighty as such concerns may be, they are again not mine in this essay. I retreat to my ivory tower and more academic preoccupations. If ? 100 becomes the price of sequencing a human genome, the same money will buy the genome of any other mammal; all are about the same size, in the gigabase order of magnitude, as is true of all verte- brates. Even if we assume that Son of Moore's Law will flatten off before 2050, as many people believe Moore's Law will, we can still safely predict that it will become economically feasible to sequence the
*DNA analysis is already making exciting contributions to historical research. See, for example, Bryan Sykes, The Seven Daughters ofEve (London, Bantam Press, 2001) and S. Wells, The Journey ofMan: A Genetic Odyssey (London, Allen Lane, 2002).
SON OF MOORE'S L A W
Ill
? LIGHT WILL BE THROWN
genomes of hundreds of species per year. Having such a welter of information is one thing. What can we do with it? How shall we digest it, sift it, collate it, use it?
One relatively modest goal will be total and final knowledge of the phylogenetic tree. For there is, after all, one true tree of life, the unique pattern of evolutionary branching that actually happened. It exists. It is in principle knowable. We don't know it all yet. By 2050 we should - or if we do not, we shall have been defeated only at the terminal twigs, by the sheer number of species (a number that, as my colleague Robert May points out, is at present unknown to the nearest one or even two orders of magnitude).
My research assistant Yan Wong suggests that naturalists and ecologists in 2050 will carry a small field taxonomy kit, which will obviate the need to send specimens off to a museum expert for identification. A fine probe, hooked up to a portable computer, will be inserted into a tree, or a freshly trapped vole or grasshopper. Within minutes, the computer will chew over a few key segments of DNA, then spit out the species name and any other details that may be in its stored database.
Already, DNA taxonomy has turned up some sharp surprises. My traditional zoologist's mind protests almost unendurably at being asked to believe that hippos are more closely related to whales than they are to pigs. This is still controversial. It will be settled, one way or the other, along with countless other such disputes, by 2050. It will be settled because the Hippo Genome Project, the Pig Genome Project, and the Whale (if our Japanese friends haven't eaten them all by then) Genome Project will have been completed. Actually, it will not be necessary to sequence entire genomes to dissolve taxonomic uncertainty forever.
A spin-off benefit, which will perhaps have its greatest impact in the United States, is that full knowledge of the tree of life will make it even harder to doubt the fact of evolution. Fossils will become by comparison irrelevant to the argument, as hundreds of separate genes, in as many surviving species as we can bear to sequence, are found to corroborate each other's accounts of the one true tree of life.
It has been said often enough to become a platitude but I had better say it again: to know the genome of an animal is not the same as to understand that animal. Following Sydney Brenner (the single individual regarding whom, more than any other, I have heard people wonder at the absence so far of a Nobel Prize*), I shall think in terms of three steps, of increasing difficulty, in 'computing' an animal from its
*Stop press: Sydney Brenner's Nobel Prize was announced while this book was in proof. 112
? genome. Step 1 was hard but has now been completely solved. It is to compute the amino acid sequence of a protein from the nucleotide sequence of a gene. Step 2 is to compute the three-dimensional folding pattern of a protein from its one-dimensional sequence of amino acids. Physicists believe that in principle this can be done, but it is hard, and it may often be quicker to make the protein and see what happens. Step 3 is to compute the developing embryo from its genes and their interaction with their environment - which mostly consists of other genes. This is the hardest step, but the science of embryology (especially of the workings of Hox and similar genes) is advancing at such a rate that by 2050 it will probably be solved. In other words, I conjecture that an embryologist of 2050 will feed the genome of an unknown animal into a computer, and the computer will simulate an embryology that will culminate in a full rendering of the adult animal. This will not be a particularly useful accomplishment in itself, since a real embryo will always be a cheaper computer than an electronic one. But it will be a way of signifying the completeness of our understanding. And parti- cular implementations of the technology will be useful. For instance, detectives finding a bloodstain may be able to issue a computer image of the face of a suspect - or rather, since genes don't mature with age, a series of faces from babyhood to dotage!
I also think that by 2050 my dream of the Genetic Book of the Dead will become a reality. Darwinian reasoning shows that the genes of a species must constitute a kind of description of the ancestral environments through which those genes have survived. The gene pool of a species is the clay which is shaped by natural selection. As I put it in Unweaving the Rainbow:
Like sandbluffs carved into fantastic shapes by the desert winds, like rocks shaped by ocean waves, camel DNA has been sculpted by survival in ancient deserts, and even more ancient seas, to yield modern camels. Camel DNA speaks - if only we could read the language - of the changing worlds of camel ancestors. If only we could read the language, the DNA of tuna and starfish would have 'sea' written into the text. The DNA of moles and earthworms would spell 'underground'.
I believe that by 2050 we shall be able to read the language. We shall feed the genome of an unknown animal into a computer which will reconstruct not only the form of the animal but the detailed world in which its ancestors (who were naturally selected to produce it) lived, including their predators or prey, parasites or hosts, nesting sites, and even hopes and fears.
SON OF MOORE'S LAW
113
? LIGHT WILL BE THROWN
What about more direct reconstructions of ancestors, Jurassic Park style? DNA in amber is, unfortunately, unlikely to be preserved intact, and no sons or even grandsons of Moore's Law are going to bring it back. But there probably are ways, many of them as yet scarcely dreamed of, by which we can use the copious data banks of surviving DNA that we shall have even before 2050. The Chimpanzee Genome Project is already under way and, thanks to Son of Moore's Law, should be completed in a fraction of the time taken by the human genome.
In a throwaway remark at the end of his own piece of millennial
71
crystal-gazing, Sydney Brenner made the following startling sugges-
tion. When the chimpanzee genome is fully known, it should become possible, by a sophisticated and biologically intelligent comparison with the human genome (the two differ in only a tiny percentage of their DNA letters), to reconstruct the genome of the ancestor we share. This animal, the so-called 'missing link', lived between 5 million and
8 million years ago, in Africa. Once Brenner's leap is accepted, it is tempting to extend the reasoning all over the place, and I am not one to resist such temptation. The Missing Link Genome Project (MLGP) completed, the next step might be to line up the MLG with the human genome for a base-by-base comparison. Splitting the difference between the two (in the same kind of embryologically informed way as before) should yield a generalized approximation to Australopithecus, the genus of which Lucy has become the iconic representative. By the time the LGP (Lucy Genome Project) has been completed, embryology should have advanced to the point where the reconstructed genome could be inserted into a human egg and implanted in a woman, and a new Lucy born into the light of today. This will doubtless raise ethical worries.
Though concerned for the happiness of the individual australopithecine reconstructed (this is at least a coherent ethical issue, unlike fatuous worries about 'playing God'), I can see positive ethical benefits, as well
as scientific ones, emerging from the experiment. At present we get away with our flagrant speciesism because the evolutionary intermediates between us and chimpanzees are all extinct. In my contribution to The Great Ape Project I pointed out that the accidental contingency of such extinction should be enough to destroy absolutist valuings of human
72
life above all other life. 'Pro life', for example, in debates on abortion
or stem cell research, always means pro human life, for no sensibly articulated reason. The existence of a living, breathing Lucy in our midst would change, forever, our complacent, human-centred view of morals and politics. Should Lucy pass for human? The absurdity of the question should be self-evident, as in those South African courts which
114
? tried to decide whether particular individuals should 'pass for white'. The reconstruction of a Lucy would be ethically vindicated by bringing such absurdity out into the open.
While the ethicists, moralists and theologians (I fear there still will be theologians in 2050) are busy agonizing over Project Lucy, biologists could, with relative impunity, be cutting their teeth on something even more ambitious: Project Dinosaur. And they might do it by, among other things, helping birds to cut teeth as they haven't done for 60 million years.
Modern birds are descended from dinosaurs (or at least from ancestors we would now happily call dinosaurs if only they had gone extinct as decent dinosaurs should). A sophisticated 'evo-devo' (evolution and development) interpretation of modern bird genomes and the genomes of other surviving archosaurian reptiles such as crocodiles might enable us, by 2050, to reconstruct the genome of a generalized dinosaur. It is encouraging already that a chicken beak can be experimentally induced to grow tooth buds (and snakes induced to grow legs), indicating that ancient genetic skills still linger. If the Dinosaur Genome Project is successful, we could perhaps implant the genome in an ostrich egg to hatch a living, breathing, terrible lizard. Jurassic Park notwithstanding, my only anxiety is that I am unlikely to live long enough to see it. Or to extend my short arm to a new Lucy's long one and shake her tearfully by the hand.
SON OF MOORE'S LAW
115
? THE INFECTED MIND
I have long been academically attracted, and humanly repelled, by the idea that self-replicating information leaps infectiously from mind to mind like (what we now know as) computer viruses. Whether or not we use the name 'meme' for these mind viruses, the theory needs to be taken seriously. If rejected, it must be rejected for good reasons. One of those who have taken it very seriously is Susan Blackmore, in her admirable book, The Meme Machine. The first essay in this section, Chinese Junk and Chinese Whispers (3. 1), is a shortened version of my Foreword to her book. I used the opportunity to think afresh about memes, and I concluded by rebutting the suggestion that I have gone cold on memes since introducing them in 1976. As with other Forewords to books, those parts which were con- cerned specifically with the book itself have been cut, not because I no longer stand by them (I do), but because they are too particular for a collection such as this.
From 1976 onwards, I always thought religions provided the prime
examples of memes and meme complexes (or 'memeplexes'). In Viruses
of the Mind (3. 2) I developed this theme of religions as mind parasites, and
also the analogy with computer viruses. It first appeared in an edited book
of responses to the thinking of Daniel Dennett, a philosopher of science
whom scientists like because he bothers to read science. My choice of
topic acknowledged Dennett's fertile development of the meme concept in
73 Consciousness Explained and Darwin's Dangerous Idea.
To describe religions as mind viruses is sometimes interpreted as con- temptuous or even hostile. It is both. I am often asked why I am so hostile to 'organized religion'. My first response is that I am not exactly friendly towards disorganized religion either. As a lover of truth, I am suspicious of strongly held beliefs that are unsupported by evidence: fairies, unicorns, werewolves, any of the infinite set of conceivable and unfalsifiable beliefs epitomized by Bertrand Russell's hypothetical china teapot orbiting the Sun (see 'The Great Convergence', pp. 149-50). The reason organized
117
? THE INFECTED MIND
religion merits outright hostility is that, unlike belief in Russell's teapot, religion is powerful, influential, tax-exempt and systematically passed on to children too young to defend themselves. * Children are not compelled to spend their formative years memorizing loony books about teapots. Government-subsidized schools don't exclude children whose parents prefer the wrong shape of teapot. Teapot-believers don't stone teapot- unbelievers, teapot-apostates, teapot-heretics and teapot-blasphemers to death. Mothers don't warn their sons off marrying teapot-shiksas whose parents believe in three teapots rather than one. People who put the milk in first don't kneecap those who put the tea in first.
The rest of this section is all about religion, not specifically the viral analogy, although that is always in my mind when I consider religion. f The Great Convergence (3. 3) discusses, and rejects, a fashionable claim that science and religion, having drifted apart, are now coming together again. Dolly and the Cloth Heads (3. 4) criticizes the tendency for decent, liberal societies, and especially our public media, to grant religious spokesmen a privileged platform, and an exaggerated respect which goes beyond that due them as individuals. It is a general complaint, but the particular stimulus for this article was Dolly the charismatic sheep. Of course theologians are as entitled as anybody else to hold opinions on such matters. What I objected to was only the automatic, unquestioned assumption that opinions should be given an inside track to our attention simply because they come from religion.
The attack on automatic respect continues in the next essay, Time to Stand Up (3. 5). I wrote it in the immediate aftermath of the religious atrocity committed in New York on 11 September 2001, and it has a more savage tone than I customarily adopt. Were I to rewrite it now, I should probably tone it down, but that was an extraordinary time when people spoke with extraordinary passion, and I admit that I was no exception.
*See page 128 and also Nicholas Humphrey's brilliant Amnesty Lecture, 'What shall we tell the children? ', originally published in W. Williams (ed. ), The Values of Science: The Oxford Amnesty Lectures 1997 (Boulder, Westview Press, 1999) and now reprinted in Humphrey's collection of essays, The Mind Made Flesh (Oxford, Oxford University Press, 2002).
tWhich is not to imply that the viral theory, on its own, suffices to explain the phenomenon
of religion. Two thoughtful books that have taken a biological, or psychological, approach to the question are Robert Hinde, Why Gods Persist (London, Routledge, 1999) and Pascal Boyer, Religion Explained (London, Heinemann, 2001).
118
? It 3? I
Chinese Junk and Chinese Whispers74 From the Foreword to The Meme Machine by Susan Blackmore
As an undergraduate I was chatting to a friend in the college lunch queue. He regarded me with increasingly quizzical amusement, then asked: 'Have you just been with Peter Brunet? ' I had indeed, though I couldn't guess how he knew. Peter Brunet was our much loved tutor, and I had come hot foot from a tutorial hour with him. T thought so,' my friend laughed. 'You are talking just like him; your voice sounds exactly like his. ' I had, if only briefly, 'inherited' intonations and manners of speech from an admired, and now greatly missed, teacher.
Years later, when I became a tutor myself, I taught a young woman who affected an unusual habit. When asked a question which required deep thought, she would screw her eyes tight shut, jerk her head down to her chest and then freeze for up to half a minute before looking up, opening her eyes, and answering the question with fluency and intelligence. I was amused by this, and did an imitation of it to divert my colleagues after dinner. Among them was a distinguished Oxford philosopher. As soon as he saw my imitation, he immediately said: 'That's Wittgenstein! Is her surname by any chance? ' Taken aback, I said that it was. T thought so,' said my colleague. 'Both her parents are devoted followers of Wittgenstein. ' The gesture had passed from the great philosopher, via one or both of her parents, to my pupil. I suppose that, although my further imitation was done in jest, I must count myself a fourth generation transmitter of the gesture.
And who knows where Wittgenstein got it?
Imitation is how a child learns its particular language rather than some other language. It is why people speak more like their own parents than like other people's parents. It is why regional accents, and on a longer timescale separate languages, exist. It is why religions persist along family lines rather than being chosen afresh in every generation. There is at least a superficial analogy to the longitudinal transmission of genes down generations, and to the horizontal transmission of genes in
119
? THE INFECTED MIND
viruses. Without prejudging the issue of whether the analogy is a fruitful one, if we want even to talk about it we had better have a name for the entity that might play the role of gene in the transmission of words, ideas, faiths, mannerisms and fashions. Since 1976, when the word was coined, increasing numbers of people have adopted the name 'meme' for the postulated gene analogue.
The compilers of the Oxford English Dictionaries operate a sensible criterion for deciding whether a new word shall be canonized by inclusion. The aspirant word must be commonly used without needing to be denned and without its coining being attributed. To ask the metamemetic question, how widespread is 'meme', a far from ideal, but nevertheless convenient method of sampling the meme pool, is provided by the World Wide Web. I did a quick search of the web on the day of writing this, which happened to be 29 August 1998. 'Meme' is mentioned about half a million times, but that's a ridiculously high figure, obviously confounded by various acronyms and the French meme. The adjectival form 'memetic' is genuinely exclusive, and it clocked up 5042 mentions. To put this number into perspective, I compared a few other recently coined words or fashionable expressions. Spin doctor (or spin-doctor) gets 1412 mentions, dumbing down 3905, docudrama (or docu-drama) 2848, sociobiology 6679, catastrophe theory 1472, edge of chaos 2673, wannabee 2650, zippergate 1752, studmuffin 776, post-structural (or poststructural) 577, extended phenotype 515, exaptation 307. Of the 5042 mentions of memetic, more than 90 per cent make no mention of the origin of the word, which suggests that it does indeed meet the OED's criterion. And the Oxford Dictionary now does contain the following definition: meme: 'a self-replicating element of culture, passed on by imitation. '
Further searching of the internet reveals a newsgroup talking-shop, 'alt. memetics', which has received about 12,000 postings during the past year. There are on-line articles on, among many other things, 'The New Meme', 'Meme, Counter-meme', 'Memetics: a Systems Metabiology', 'Memes, and Grinning Idiot Press', 'Memes, Metamemes and Polities', 'Cryonics, religions and memes', 'Selfish Memes and the evolution of cooperation', and 'Running down the Meme'. There are separate web pages on 'Memetics', 'Memes', 'The C Memetic Nexus', 'Meme theorists on the web', 'Meme of the week', 'Meme Central', 'Arkuat's Meme Workshop', 'Some pointers and a short introduction to memetics', 'Memetics Index' and 'Meme Gardening Page'. There is even a new religion (tongue in cheek, I think), called the 'Church of Virus', complete with its own list of Sins and Virtues, and its own patron saint (Saint
120
? Charles Darwin, canonized as 'perhaps the most influential memetic engineer of the modern era') and I was alarmed to discover a passing reference to 'Saint Dawkins'.
Memes travel longitudinally down generations, but they travel hori- zontally too, like viruses in an epidemic. Indeed, it is largely horizontal epidemiology that we are studying when we measure the spread of a word like memetic, docudrama or studmuffin over the internet. Crazes among schoolchildren provide particularly tidy examples. When I was about nine, my father taught me to fold a square of paper to make an origami Chinese junk. It was a remarkable feat of artificial embryology, passing through a distinctive series of intermediate stages: catamaran with two hulls, cupboard with doors, picture in a frame, and finally the junk itself, fully seaworthy or at least bathworthy, complete with deep hold, and two flat decks each surmounted by a large, square-rigged sail. The point of the story is that I went back to school and infected my friends with the skill, and it then spread around the school with the speed of the measles and pretty much the same epidemiological time- course. I don't know whether the epidemic subsequently jumped to other schools (a boarding school is a somewhat isolated backwater of the meme pool). But I do know that my father himself originally picked up the Chinese Junk meme during an almost identical epidemic at the same school 25 years earlier. The earlier virus was launched by the school matron. Long after the old matron's departure, I had reintroduced her meme to a new cohort of small boys.
Before leaving the Chinese junk, let me use it to make one more point. A favourite objection to the meme/gene analogy is that memes, if they exist at all, are transmitted with too low fidelity to perform a gene-like role in any realistically Darwinian selection process. The difference between high fidelity genes and low fidelity memes is assumed to follow from the fact that genes, but not memes, are digital. I am sure that the details of Wittgenstein's mannerism were far from faithfully reproduced when I imitated my pupil's imitation of her parents' imitation of Wittgenstein. The form and timing of the tic undoubtedly mutated over the generations, as in the childhood game of Chinese Whispers (Americans call it Telephone).
Suppose we assemble a line of children. A picture of, say, a Chinese junk is shown to the first child, who is asked to draw it. The drawing, but not the original picture, is then shown to the second child, who is asked to make her own drawing of it. The second child's drawing is shown to the third child, who draws it again, and so the series proceeds until the twentieth child, whose drawing is revealed to everyone and
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
121
? THE INFECTED MIND
compared with the first. Without even doing the experiment, we know what the result will be. The twentieth drawing will be so unlike the first as to be unrecognizable. Presumably, if we lay the drawings out in order, we shall notice some resemblance between each one and its immediate predecessor and successor, but the mutation rate will be so high as to destroy all semblance after a few generations. A trend will be visible as we walk from one end of the series of drawings to the other, and the direction of the trend will be degeneration. Evolutionary geneticists have long understood that natural selection cannot work unless the mutation rate is low. Indeed, the initial problem of overcoming the fidelity barrier has been described as the Catch-22 of the Origin of Life. Darwinism depends upon high fidelity gene replication. How then can the meme, with its apparently dismal lack of fidelity, serve as quasi-gene in any quasi-Darwinian process?
It isn't always as dismal as you think, and high fidelity is not necessarily synonymous with digital. Suppose we set up our Chinese Whispers game again, but this time with a crucial difference. Instead of asking the first child to copy a drawing of a junk, we teach her, by demonstration, to make an origami model of a junk. When she has mastered the skill and made her own junk, the first child is asked to turn round to the second child and teach him how to make one. So the skill passes down the line to the twentieth child. What will be the result of this experiment? What will the twentieth child produce, and what shall we observe if we lay the 20 efforts out in order along the ground? I haven't done it, but I will make the following confident prediction, assuming that we run the experiment many times on different groups of 20 children. In several of the experiments, a child somewhere along the line will forget some crucial step in the skill taught him by the previous child, and the line of phenotypes will suffer an abrupt macro- mutation which will presumably then be copied to the end of the line, or until another discrete mistake is made. The end result of such mutated lines will not bear any resemblance to a Chinese junk at all. But in a good number of experiments the skill will correctly pass all along the line, and the twentieth junk will be no worse and no better, on average, than the first junk. If we then lay the 20 junks out in order, some will be more perfect than others, but imperfections will not be copied on down the line. If the fifth child is hamfisted and makes a clumsily asymmetrical or floppy junk, his quantitative errors will be corrected if the sixth child happens to be more dexterous. The 20 junks will not exhibit a progressive deterioration in the way that the 20 drawings of our first experiment undoubtedly would.
122
? Why? What is the crucial difference between the two kinds of experi- ment? It is this. Inheritance in the drawing experiment is Lamarckian (Susan Blackmore calls it 'copying the product'). In the origami experiment it is Weismannian (Blackmore's 'copying the instructions'). In the drawing experiment, the phenotype in every generation is also the genotype - it is what is passed on to the next generation. In the origami experiment, what passes to the next generation is not the paper phenotype but a set of instructions for making it. Imperfections in the execution of the instructions result in imperfect junks (phenotypes) but they are not passed on to future generations: they are non-memetic. Here are the first five instructions in the Weismannian meme-line of instructions for making a Chinese junk:
1. Take a square sheet of paper and fold all four corners exactly into the middle.
2. Take the reduced square so formed, and fold one side into the middle.
3. Fold the opposite side into the middle, symmetrically.
4. In the same way, take the rectangle so formed, and fold its two ends
into the middle.
5. Take the small square so formed, and fold it backwards, exactly
along the straight line where your last two folds met.
. . . And so on, through 20 or 30 instructions of this kind. These instruc- tions, though I would not wish to call them digital, are potentially of very high fidelity, just as if they were digital. This is because they all make reference to idealized tasks like 'fold the four corners exactly into the middle'. If the paper is not exactly square, or if a child folds ineptly so that, say, the first corner overshoots the middle and the fourth corner undershoots it, the junk that results will be inelegant. But the next child in the line will not copy the error, for she will assume that her instructor intended to fold all four corners into the exact centre of a perfect square. The instructions are self-normalizing. The code is error- correcting.
The instructions are more effectively passed on if verbally reinforced, but they can be transmitted by demonstration alone. A Japanese child could teach an English one, though neither has a word of the other's language. In the same way, a Japanese master carpenter could convey his skills to an equally monoglot English apprentice. The apprentice would not copy obvious mistakes. If the master hit his thumb with a hammer, the apprentice would correctly guess, even without
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
123
? THE INFECTED MIND
understanding the Japanese for '** **** **! ', that he meant to hit the nail. He would not make a Lamarckian copy of the precise details of every hammer blow, but copy instead the inferred instruction: drive the nail in with as many blows of your hammer as it takes your arm to achieve the same idealized end result as the master has achieved with his - a nail-head flush with the wood.
I believe that these considerations greatly reduce, and probably remove altogether, the objection that memes are copied with insufficient fidelity to be compared with genes. For me, the quasi-genetic inheritance of language, and of religious and traditional customs, teaches the same lesson. Another objection is that we don't know what memes are made of or where they reside. Memes have not yet found their Watson and Crick; they even lack their Mendel. Whereas genes are to be found in precise locations on chromosomes, memes presumably exist in brains, and we have even less chance of seeing one than of seeing a gene (though the neurobiologist Juan Delius has pictured his conjecture of
75
whatamememightlooklike ). Aswithgenes,wetrackmemesthrough
populations by their phenotypes. The 'phenotype' of the Chinese junk meme is made of paper. With the exception of 'extended phenotypes' such as beaver dams and caddis larva houses, the phenotypes of genes are normally parts of living bodies. Meme phenotypes seldom are.
But it can happen. To return to my school again, a Martian geneticist, visiting the school during the morning cold bath ritual, would have unhesitatingly diagnosed an 'obvious' genetic polymorphism. About 50 per cent of the boys were circumcised and 50 per cent were not. The boys, incidentally, were highly conscious of the polymorphism and we classified ourselves into Roundheads versus Cavaliers (I have recently read of another school in which the boys even organized themselves into two football teams along the same lines). It is, of course, not a genetic but a memetic polymorphism. But the Martian's mistake is completely understandable; the morphological discontinuity is of exactly the kind that one normally expects to find produced by genes.
In England at the time, infant circumcision was a medical whim, and the roundhead/cavalier polymorphism at my school probably owed less to longitudinal transmission than to differing fashions in the various hospitals where we happened to have been born - horizontal memetic transmission yet again. But through most of history circumcision has been longitudinally transmitted as a badge of religion (ofparents' religion I hasten to point out, for the unfortunate child is normally too young to know his own religious mind). Where circumcision is religiously or traditionally based (the barbaric custom of female 'circumcision'
? always is), the transmission will follow a longitudinal pattern of heredity, very similar to the pattern for true genetic transmission, and often persisting for many generations. Our Martian geneticist would have to work quite hard to discover that no genes are involved in the genesis of the roundhead phenotype.
The Martian geneticist's eyes would also pop out on stalks (assuming they weren't on stalks to begin with) at the contemplation of certain styles of clothing and hairdressing, and their inheritance patterns. The black skullcapped phenotype shows a marked tendency towards longi- tudinal transmission from father to son (or it may be from maternal grandfather to grandson), and there is clear linkage to the rarer pigtail- plaited sideburn phenotype. Behavioural phenotypes such as genuflecting in front of crosses, and facing east to kneel five times per day, are inherited longitudinally too, and are in strong linkage disequilibrium with the previously mentioned phenotypes, as is the red-dot-on- forehead phenotype, and the saffron robes/shaven head linkage group.
Genes are accurately copied and transmitted from body to body, but some are transmitted at greater frequency than others - by definition they are more successful. This is natural selection, and it is the explana- tion for most of what is interesting and remarkable about life. But is there a similar meme-based natural selection? Perhaps we can use the internet again to investigate natural selection among memes? As it happens, around the time the word meme was coined (actually a little
76
later), a rival synonym, 'culturgen', was proposed. Today, culturgen is
mentioned 20 times on the World Wide Web, compared with meme's 5042. Moreover, of those 20, 17 also mention the source of the word, falling foul of the Oxford Dictionary's criterion. Perhaps it is not too fanciful to imagine a Darwinian struggle between the two memes (or culturgens), and it is not totally silly to ask why one of them was so much more successful. Perhaps it is because meme is a monosyllable similar to gene, which therefore lends itself to quasi-genetic sub- coinings: meme pool (352), memotype (58), memeticist (163), memeoid (or memoid) (28), retromeme (14), population memetics (41), meme complex (494), memetic engineering (302) and metameme (71) are all listed in a 'Memetic Lexicon' on the World Wide Web (the numbers in brackets count the mentions of each word on the World Wide Web on my sampling day). Culturgen-based equivalents would be less snappy. Or the success of meme against culturgen may have been initially just a non-Darwinian matter of chance - memetic drift (85) - followed by a self-reinforcing positive feedback effect ('unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
125
? THE INFECTED MIND
that hath not shall be taken away even that which he hath' (Matthew 25:29).
I have mentioned two favourite objections to the meme idea: memes have insufficient copying fidelity, and nobody really knows what a meme physically is. A third is the vexed question of how large a unit deserves the name meme. Is the whole Roman Catholic Church one meme, or should we use the word for one constituent unit, such as the idea of incense or the transubstantiation? Or for something in between? The answer is to be found in the concept of the meme-complex or 'memeplex'.
Memes, like genes, are selected against the background of other memes in the meme pool. The result is that gangs of mutually compatible memes - coadapted meme complexes or memeplexes - are found cohabiting in individual brains. This is not because selection has chosen them as a group, but because each separate member of the group tends to be favoured when its environment happens to be dominated by the others. An exactly similar point can be made about genetic selection. Every gene in a gene pool constitutes part of the environmental background against which the other genes are naturally selected, so it's no wonder natural selection favours genes that 'cooperate' in building those highly integrated and unified machines called organisms. By analogy with coadapted gene complexes, memes, selected against the background of each other, 'cooperate' in mutually supportive memeplexes - supportive within the memeplex but hostile to rival memeplexes. Religions may be the most convincing examples of memeplexes, but they are by no means the only ones.
I am occasionally accused of having backtracked on memes; of having lost heart, pulled in my horns, had second thoughts. The truth is that my first thoughts were more modest than some memeticists might have wished. For me, the original mission of the meme was negative. The word was introduced at the end of a book which other- wise must have seemed entirely devoted to extolling the selfish gene as the be-all and end-all of evolution, the fundamental unit of selection, the entity in the hierarchy of life which all adaptations could be said to benefit. There was a risk that my readers would misunderstand the message as being necessarily about genes in the sense of DNA molecules. On the contrary, DNA was incidental. The real unit of natural selection was any kind of replicator, any unit of which copies are made, with occasional errors, and with some influence or power over their own probability of replication. The genetic natural selection identified by neo-Darwinism as the driving force of evolution on this planet was only
126
? a special case of a more general process that I came to dub 'Universal Darwinism'. Perhaps we'd have to go to other planets in order to discover any other examples. But maybe we didn't have to go that far. Could it be that a new kind of Darwinian replicator was even now staring us in the face? This was where the meme came in.
I would have been content, then, if the meme had done its work of simply persuading my readers that the gene was only a special case: that its role in the play of Universal Darwinism could be filled by any entity in the universe answering to the definition of Replicator. The original didactic purpose of the meme was the negative one of cutting the selfish gene down to size. I became a little alarmed at the number of my readers who took the meme more positively as a theory of human culture in its own right - either to criticize it (unfairly, given my original modest intention) or to carry it far beyond the limits of what I then thought justified. This was why I may have seemed to backtrack.
But I was always open to the possibility that the meme might one day be developed into a proper hypothesis of the human mind, and I did not know how ambitious such a thesis might turn out to be. I am delighted that others are now undertaking it. *
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
*In addition to Susan Blackmore's The Meme Machine, other books that make heavy use of the meme idea are R. Brodie, Virus of the Mind: the New Science of the Meme (Seattle, Integral Press, 1996) (not to be confused with my essay (see over page), which was published three years earlier); A. Lynch, Thought Contagion: How Belief Spreads Through Society (New York, Basic Books, 1998); J. M. Balkin, Cultural Software (New Haven, Yale University Press, 1998); H. Bloom, The Lucifer Principle (Sydney, Allen & Unwin, 1995); Robert Aunger, The Electric Meme (New York, Simon & Schuster, 2002); Kevin Laland and Gillian Brown, Sense and Nonsense (Oxford, Oxford University Press, 2002); and Stephen Shennan, Genes, Memes and Human History (London, Thames and Hudson, 2002). A turning point in the fortunes of the meme was its adoption and development by Daniel Dennett as a cornerstone of his theory of the evolution of the mind, especially in his two books Consciousness Explained (Boston, Little Brown, 1991) and Darwin's Dangerous Idea (New York, Simon & Schuster, 1995).
127
? 32 Viruses of the Mind77
The haven all memes depend on reaching is the human mind, but a human mind is itself an artifact created when memes restructure a human brain in order to make it a better habitat for memes. The avenues for entry and departure are modified to suit local conditions, and strengthened by various artificial devices that enhance fidelity and prolixity of replication: native Chinese minds differ dramatically from native French minds, and literate minds differ from illiterate minds. What memes provide in return to the organisms in which they reside is an incalculable store of advantages - with some Trojan horses thrown in for good measure . . .
78 Daniel Dennett
Duplication-Fodder
A beautiful child close to me, six and the apple of her father's eye, believes that Thomas the Tank Engine really exists. She believes in Father Christmas, and when she grows up her ambition is to be a tooth fairy. She and her schoolfriends believe the solemn word of respected adults that tooth fairies and Father Christmas really exist. This little girl is of an age to believe whatever you tell her. If you tell her about witches changing princes into frogs, she will believe you. If you tell her that bad children roast forever in hell, she will have nightmares. I have just discovered that without her father's consent this sweet, trusting, gullible six-year-old is being sent, for weekly instruction, to a Roman Catholic nun. What chance has she?
A human child is shaped by evolution to soak up the culture of her people. Most obviously, she learns the essentials of their language in a matter of months. A large dictionary of words to speak, an encyclopaedia of information to speak about, complicated syntactic and semantic rules to order the speaking, all are transferred from older brains into hers well before she reaches half her adult size. When you are
128
? preprogrammed to absorb useful information at a high rate, it is hard to shut out pernicious or damaging information at the same time. With so many mindbytes to be downloaded, so many mental codons to be duplicated, it is no wonder that child brains are gullible, open to almost any suggestion, vulnerable to subversion, easy prey to Moonies, Scientologists and nuns. Like immune-deficient patients, children are wide open to mental infections that adults might brush off without effort.
DNA, too, includes parasitic code. Cellular machinery is extremely good at copying DNA. Where DNA is concerned, it seems to have an eagerness to copy, like a child's eagerness to imitate the language of its parents.
SON OF MOORE'S LAW
109
? LIGHT WILL BE THROWN
DNA sequencing power is exponential. The doubling time (or cost- halving time) is twenty-seven months, which may be compared with the eighteen months of Moore's Law. To the extent that DNA sequencing work depends upon computer power (quite a large extent), the new law we have discovered probably owes a great deal to Moore's Law itself, which justifies my facetious label, 'Son of Moore's Law'.
It is by no means to be expected that technological progress should advance in this exponential way. I haven't plotted the figures out, but I'd be surprised if, say, speed of aircraft, fuel economy of cars, or height of skyscrapers were found to advance exponentially. Rather than double and double again in a fixed time, I suspect that they advance by some- thing closer to arithmetic addition. Indeed, the late Christopher Evans, as long ago as 1979, when Moore's Law had scarcely begun, wrote:
Today's car differs from those of the immediate postwar years on a number of counts . . . But suppose for a moment that the automobile industry had developed at the same rate as computers and over the same period: how much cheaper and more efficient would the current models be? . . . Today you would be able to buy a Rolls-Royce for ? 1. 35*, it would do three million miles to the gallon, and it would deliver enough power to drive the Queen Elizabeth II. And if you were interested in miniaturization, you could place half a dozen of them on a pinhead.
Space exploration also seemed to me a likely candidate for modest additive increase like motor cars. Then I remembered a fascinating speculation mentioned by Arthur C. Clarke, whose credentials as a prophet are not to be ignored. Imagine a future spacecraft heading off for a distant star. Even travelling at the highest speed allowed by the current state of the art, it would still take many centuries to reach its distant destination. And before it had completed half its journey it would be overtaken by a faster vessel, the product of a later century's technology. So, it might be said, the original ship should never have bothered to set out. By the same argument, even the second spaceship should not bother to set out, because its crew is fated to wave to their great-grandchildren as they zoom by in a third. And so on. One way to resolve the paradox is to point out that the technology to develop later spaceships would not become available without the research and development that went into their slower predecessors. I would give the same answer to anybody who suggested that since the entire Human Genome Project could now be started from scratch and completed in a
*Two US dollars. 110
? fraction of the years the actual project took, the original enterprise should have been postponed appropriately.
If our four data points are admittedly rough estimates, the extrapolation of the straight line out to the year 2050 is even more tentative. But by analogy with Moore's Law, and especially if Son of Moore's Law really does owe something to its parent, this straight line probably represents a defensible prognostication. Let's at least follow to see where it will take us. It suggests that in the year 2050 we shall be able to sequence a complete individual human genome for ? 100 at today's values (about $160). Instead of 'the' human genome project, every individual will be able to afford their own personal genome project. Population geneticists will have the ultimate data on human diversity. It will be possible to work out trees of cousinship linking any person in the world to any other person. It is a historian's wildest dream. They will use the geographic distribution of genes to reconstruct the great migrations and invasions of the centuries, track voyages of Viking longships, follow the American tribes by their genes down from Alaska to Tierra del Fuego and the Saxons across Britain, document the diaspora of the Jews, even identify the modern descendants of pillaging warlords like Genghis Khan. *
Today, a chest X-ray will tell you whether you have lung cancer or tuberculosis. In 2050, for the price of a chest X-ray, you will be able to know the full text of every one of your genes. The doctor will hand you not the prescription recommended for an average person with your complaint but the prescription that precisely suits your genome. That is no doubt good, but your personal printout will also predict, with alarming precision, your natural end. Shall we want such knowledge? Even if we want it ourselves, shall we want our DNA printout to be read by insurance actuaries, paternity lawyers, governments? Even in a benign democracy, not everybody is happy with such a prospect. How some future Hitler might abuse this knowledge needs thinking about.
Weighty as such concerns may be, they are again not mine in this essay. I retreat to my ivory tower and more academic preoccupations. If ? 100 becomes the price of sequencing a human genome, the same money will buy the genome of any other mammal; all are about the same size, in the gigabase order of magnitude, as is true of all verte- brates. Even if we assume that Son of Moore's Law will flatten off before 2050, as many people believe Moore's Law will, we can still safely predict that it will become economically feasible to sequence the
*DNA analysis is already making exciting contributions to historical research. See, for example, Bryan Sykes, The Seven Daughters ofEve (London, Bantam Press, 2001) and S. Wells, The Journey ofMan: A Genetic Odyssey (London, Allen Lane, 2002).
SON OF MOORE'S L A W
Ill
? LIGHT WILL BE THROWN
genomes of hundreds of species per year. Having such a welter of information is one thing. What can we do with it? How shall we digest it, sift it, collate it, use it?
One relatively modest goal will be total and final knowledge of the phylogenetic tree. For there is, after all, one true tree of life, the unique pattern of evolutionary branching that actually happened. It exists. It is in principle knowable. We don't know it all yet. By 2050 we should - or if we do not, we shall have been defeated only at the terminal twigs, by the sheer number of species (a number that, as my colleague Robert May points out, is at present unknown to the nearest one or even two orders of magnitude).
My research assistant Yan Wong suggests that naturalists and ecologists in 2050 will carry a small field taxonomy kit, which will obviate the need to send specimens off to a museum expert for identification. A fine probe, hooked up to a portable computer, will be inserted into a tree, or a freshly trapped vole or grasshopper. Within minutes, the computer will chew over a few key segments of DNA, then spit out the species name and any other details that may be in its stored database.
Already, DNA taxonomy has turned up some sharp surprises. My traditional zoologist's mind protests almost unendurably at being asked to believe that hippos are more closely related to whales than they are to pigs. This is still controversial. It will be settled, one way or the other, along with countless other such disputes, by 2050. It will be settled because the Hippo Genome Project, the Pig Genome Project, and the Whale (if our Japanese friends haven't eaten them all by then) Genome Project will have been completed. Actually, it will not be necessary to sequence entire genomes to dissolve taxonomic uncertainty forever.
A spin-off benefit, which will perhaps have its greatest impact in the United States, is that full knowledge of the tree of life will make it even harder to doubt the fact of evolution. Fossils will become by comparison irrelevant to the argument, as hundreds of separate genes, in as many surviving species as we can bear to sequence, are found to corroborate each other's accounts of the one true tree of life.
It has been said often enough to become a platitude but I had better say it again: to know the genome of an animal is not the same as to understand that animal. Following Sydney Brenner (the single individual regarding whom, more than any other, I have heard people wonder at the absence so far of a Nobel Prize*), I shall think in terms of three steps, of increasing difficulty, in 'computing' an animal from its
*Stop press: Sydney Brenner's Nobel Prize was announced while this book was in proof. 112
? genome. Step 1 was hard but has now been completely solved. It is to compute the amino acid sequence of a protein from the nucleotide sequence of a gene. Step 2 is to compute the three-dimensional folding pattern of a protein from its one-dimensional sequence of amino acids. Physicists believe that in principle this can be done, but it is hard, and it may often be quicker to make the protein and see what happens. Step 3 is to compute the developing embryo from its genes and their interaction with their environment - which mostly consists of other genes. This is the hardest step, but the science of embryology (especially of the workings of Hox and similar genes) is advancing at such a rate that by 2050 it will probably be solved. In other words, I conjecture that an embryologist of 2050 will feed the genome of an unknown animal into a computer, and the computer will simulate an embryology that will culminate in a full rendering of the adult animal. This will not be a particularly useful accomplishment in itself, since a real embryo will always be a cheaper computer than an electronic one. But it will be a way of signifying the completeness of our understanding. And parti- cular implementations of the technology will be useful. For instance, detectives finding a bloodstain may be able to issue a computer image of the face of a suspect - or rather, since genes don't mature with age, a series of faces from babyhood to dotage!
I also think that by 2050 my dream of the Genetic Book of the Dead will become a reality. Darwinian reasoning shows that the genes of a species must constitute a kind of description of the ancestral environments through which those genes have survived. The gene pool of a species is the clay which is shaped by natural selection. As I put it in Unweaving the Rainbow:
Like sandbluffs carved into fantastic shapes by the desert winds, like rocks shaped by ocean waves, camel DNA has been sculpted by survival in ancient deserts, and even more ancient seas, to yield modern camels. Camel DNA speaks - if only we could read the language - of the changing worlds of camel ancestors. If only we could read the language, the DNA of tuna and starfish would have 'sea' written into the text. The DNA of moles and earthworms would spell 'underground'.
I believe that by 2050 we shall be able to read the language. We shall feed the genome of an unknown animal into a computer which will reconstruct not only the form of the animal but the detailed world in which its ancestors (who were naturally selected to produce it) lived, including their predators or prey, parasites or hosts, nesting sites, and even hopes and fears.
SON OF MOORE'S LAW
113
? LIGHT WILL BE THROWN
What about more direct reconstructions of ancestors, Jurassic Park style? DNA in amber is, unfortunately, unlikely to be preserved intact, and no sons or even grandsons of Moore's Law are going to bring it back. But there probably are ways, many of them as yet scarcely dreamed of, by which we can use the copious data banks of surviving DNA that we shall have even before 2050. The Chimpanzee Genome Project is already under way and, thanks to Son of Moore's Law, should be completed in a fraction of the time taken by the human genome.
In a throwaway remark at the end of his own piece of millennial
71
crystal-gazing, Sydney Brenner made the following startling sugges-
tion. When the chimpanzee genome is fully known, it should become possible, by a sophisticated and biologically intelligent comparison with the human genome (the two differ in only a tiny percentage of their DNA letters), to reconstruct the genome of the ancestor we share. This animal, the so-called 'missing link', lived between 5 million and
8 million years ago, in Africa. Once Brenner's leap is accepted, it is tempting to extend the reasoning all over the place, and I am not one to resist such temptation. The Missing Link Genome Project (MLGP) completed, the next step might be to line up the MLG with the human genome for a base-by-base comparison. Splitting the difference between the two (in the same kind of embryologically informed way as before) should yield a generalized approximation to Australopithecus, the genus of which Lucy has become the iconic representative. By the time the LGP (Lucy Genome Project) has been completed, embryology should have advanced to the point where the reconstructed genome could be inserted into a human egg and implanted in a woman, and a new Lucy born into the light of today. This will doubtless raise ethical worries.
Though concerned for the happiness of the individual australopithecine reconstructed (this is at least a coherent ethical issue, unlike fatuous worries about 'playing God'), I can see positive ethical benefits, as well
as scientific ones, emerging from the experiment. At present we get away with our flagrant speciesism because the evolutionary intermediates between us and chimpanzees are all extinct. In my contribution to The Great Ape Project I pointed out that the accidental contingency of such extinction should be enough to destroy absolutist valuings of human
72
life above all other life. 'Pro life', for example, in debates on abortion
or stem cell research, always means pro human life, for no sensibly articulated reason. The existence of a living, breathing Lucy in our midst would change, forever, our complacent, human-centred view of morals and politics. Should Lucy pass for human? The absurdity of the question should be self-evident, as in those South African courts which
114
? tried to decide whether particular individuals should 'pass for white'. The reconstruction of a Lucy would be ethically vindicated by bringing such absurdity out into the open.
While the ethicists, moralists and theologians (I fear there still will be theologians in 2050) are busy agonizing over Project Lucy, biologists could, with relative impunity, be cutting their teeth on something even more ambitious: Project Dinosaur. And they might do it by, among other things, helping birds to cut teeth as they haven't done for 60 million years.
Modern birds are descended from dinosaurs (or at least from ancestors we would now happily call dinosaurs if only they had gone extinct as decent dinosaurs should). A sophisticated 'evo-devo' (evolution and development) interpretation of modern bird genomes and the genomes of other surviving archosaurian reptiles such as crocodiles might enable us, by 2050, to reconstruct the genome of a generalized dinosaur. It is encouraging already that a chicken beak can be experimentally induced to grow tooth buds (and snakes induced to grow legs), indicating that ancient genetic skills still linger. If the Dinosaur Genome Project is successful, we could perhaps implant the genome in an ostrich egg to hatch a living, breathing, terrible lizard. Jurassic Park notwithstanding, my only anxiety is that I am unlikely to live long enough to see it. Or to extend my short arm to a new Lucy's long one and shake her tearfully by the hand.
SON OF MOORE'S LAW
115
? THE INFECTED MIND
I have long been academically attracted, and humanly repelled, by the idea that self-replicating information leaps infectiously from mind to mind like (what we now know as) computer viruses. Whether or not we use the name 'meme' for these mind viruses, the theory needs to be taken seriously. If rejected, it must be rejected for good reasons. One of those who have taken it very seriously is Susan Blackmore, in her admirable book, The Meme Machine. The first essay in this section, Chinese Junk and Chinese Whispers (3. 1), is a shortened version of my Foreword to her book. I used the opportunity to think afresh about memes, and I concluded by rebutting the suggestion that I have gone cold on memes since introducing them in 1976. As with other Forewords to books, those parts which were con- cerned specifically with the book itself have been cut, not because I no longer stand by them (I do), but because they are too particular for a collection such as this.
From 1976 onwards, I always thought religions provided the prime
examples of memes and meme complexes (or 'memeplexes'). In Viruses
of the Mind (3. 2) I developed this theme of religions as mind parasites, and
also the analogy with computer viruses. It first appeared in an edited book
of responses to the thinking of Daniel Dennett, a philosopher of science
whom scientists like because he bothers to read science. My choice of
topic acknowledged Dennett's fertile development of the meme concept in
73 Consciousness Explained and Darwin's Dangerous Idea.
To describe religions as mind viruses is sometimes interpreted as con- temptuous or even hostile. It is both. I am often asked why I am so hostile to 'organized religion'. My first response is that I am not exactly friendly towards disorganized religion either. As a lover of truth, I am suspicious of strongly held beliefs that are unsupported by evidence: fairies, unicorns, werewolves, any of the infinite set of conceivable and unfalsifiable beliefs epitomized by Bertrand Russell's hypothetical china teapot orbiting the Sun (see 'The Great Convergence', pp. 149-50). The reason organized
117
? THE INFECTED MIND
religion merits outright hostility is that, unlike belief in Russell's teapot, religion is powerful, influential, tax-exempt and systematically passed on to children too young to defend themselves. * Children are not compelled to spend their formative years memorizing loony books about teapots. Government-subsidized schools don't exclude children whose parents prefer the wrong shape of teapot. Teapot-believers don't stone teapot- unbelievers, teapot-apostates, teapot-heretics and teapot-blasphemers to death. Mothers don't warn their sons off marrying teapot-shiksas whose parents believe in three teapots rather than one. People who put the milk in first don't kneecap those who put the tea in first.
The rest of this section is all about religion, not specifically the viral analogy, although that is always in my mind when I consider religion. f The Great Convergence (3. 3) discusses, and rejects, a fashionable claim that science and religion, having drifted apart, are now coming together again. Dolly and the Cloth Heads (3. 4) criticizes the tendency for decent, liberal societies, and especially our public media, to grant religious spokesmen a privileged platform, and an exaggerated respect which goes beyond that due them as individuals. It is a general complaint, but the particular stimulus for this article was Dolly the charismatic sheep. Of course theologians are as entitled as anybody else to hold opinions on such matters. What I objected to was only the automatic, unquestioned assumption that opinions should be given an inside track to our attention simply because they come from religion.
The attack on automatic respect continues in the next essay, Time to Stand Up (3. 5). I wrote it in the immediate aftermath of the religious atrocity committed in New York on 11 September 2001, and it has a more savage tone than I customarily adopt. Were I to rewrite it now, I should probably tone it down, but that was an extraordinary time when people spoke with extraordinary passion, and I admit that I was no exception.
*See page 128 and also Nicholas Humphrey's brilliant Amnesty Lecture, 'What shall we tell the children? ', originally published in W. Williams (ed. ), The Values of Science: The Oxford Amnesty Lectures 1997 (Boulder, Westview Press, 1999) and now reprinted in Humphrey's collection of essays, The Mind Made Flesh (Oxford, Oxford University Press, 2002).
tWhich is not to imply that the viral theory, on its own, suffices to explain the phenomenon
of religion. Two thoughtful books that have taken a biological, or psychological, approach to the question are Robert Hinde, Why Gods Persist (London, Routledge, 1999) and Pascal Boyer, Religion Explained (London, Heinemann, 2001).
118
? It 3? I
Chinese Junk and Chinese Whispers74 From the Foreword to The Meme Machine by Susan Blackmore
As an undergraduate I was chatting to a friend in the college lunch queue. He regarded me with increasingly quizzical amusement, then asked: 'Have you just been with Peter Brunet? ' I had indeed, though I couldn't guess how he knew. Peter Brunet was our much loved tutor, and I had come hot foot from a tutorial hour with him. T thought so,' my friend laughed. 'You are talking just like him; your voice sounds exactly like his. ' I had, if only briefly, 'inherited' intonations and manners of speech from an admired, and now greatly missed, teacher.
Years later, when I became a tutor myself, I taught a young woman who affected an unusual habit. When asked a question which required deep thought, she would screw her eyes tight shut, jerk her head down to her chest and then freeze for up to half a minute before looking up, opening her eyes, and answering the question with fluency and intelligence. I was amused by this, and did an imitation of it to divert my colleagues after dinner. Among them was a distinguished Oxford philosopher. As soon as he saw my imitation, he immediately said: 'That's Wittgenstein! Is her surname by any chance? ' Taken aback, I said that it was. T thought so,' said my colleague. 'Both her parents are devoted followers of Wittgenstein. ' The gesture had passed from the great philosopher, via one or both of her parents, to my pupil. I suppose that, although my further imitation was done in jest, I must count myself a fourth generation transmitter of the gesture.
And who knows where Wittgenstein got it?
Imitation is how a child learns its particular language rather than some other language. It is why people speak more like their own parents than like other people's parents. It is why regional accents, and on a longer timescale separate languages, exist. It is why religions persist along family lines rather than being chosen afresh in every generation. There is at least a superficial analogy to the longitudinal transmission of genes down generations, and to the horizontal transmission of genes in
119
? THE INFECTED MIND
viruses. Without prejudging the issue of whether the analogy is a fruitful one, if we want even to talk about it we had better have a name for the entity that might play the role of gene in the transmission of words, ideas, faiths, mannerisms and fashions. Since 1976, when the word was coined, increasing numbers of people have adopted the name 'meme' for the postulated gene analogue.
The compilers of the Oxford English Dictionaries operate a sensible criterion for deciding whether a new word shall be canonized by inclusion. The aspirant word must be commonly used without needing to be denned and without its coining being attributed. To ask the metamemetic question, how widespread is 'meme', a far from ideal, but nevertheless convenient method of sampling the meme pool, is provided by the World Wide Web. I did a quick search of the web on the day of writing this, which happened to be 29 August 1998. 'Meme' is mentioned about half a million times, but that's a ridiculously high figure, obviously confounded by various acronyms and the French meme. The adjectival form 'memetic' is genuinely exclusive, and it clocked up 5042 mentions. To put this number into perspective, I compared a few other recently coined words or fashionable expressions. Spin doctor (or spin-doctor) gets 1412 mentions, dumbing down 3905, docudrama (or docu-drama) 2848, sociobiology 6679, catastrophe theory 1472, edge of chaos 2673, wannabee 2650, zippergate 1752, studmuffin 776, post-structural (or poststructural) 577, extended phenotype 515, exaptation 307. Of the 5042 mentions of memetic, more than 90 per cent make no mention of the origin of the word, which suggests that it does indeed meet the OED's criterion. And the Oxford Dictionary now does contain the following definition: meme: 'a self-replicating element of culture, passed on by imitation. '
Further searching of the internet reveals a newsgroup talking-shop, 'alt. memetics', which has received about 12,000 postings during the past year. There are on-line articles on, among many other things, 'The New Meme', 'Meme, Counter-meme', 'Memetics: a Systems Metabiology', 'Memes, and Grinning Idiot Press', 'Memes, Metamemes and Polities', 'Cryonics, religions and memes', 'Selfish Memes and the evolution of cooperation', and 'Running down the Meme'. There are separate web pages on 'Memetics', 'Memes', 'The C Memetic Nexus', 'Meme theorists on the web', 'Meme of the week', 'Meme Central', 'Arkuat's Meme Workshop', 'Some pointers and a short introduction to memetics', 'Memetics Index' and 'Meme Gardening Page'. There is even a new religion (tongue in cheek, I think), called the 'Church of Virus', complete with its own list of Sins and Virtues, and its own patron saint (Saint
120
? Charles Darwin, canonized as 'perhaps the most influential memetic engineer of the modern era') and I was alarmed to discover a passing reference to 'Saint Dawkins'.
Memes travel longitudinally down generations, but they travel hori- zontally too, like viruses in an epidemic. Indeed, it is largely horizontal epidemiology that we are studying when we measure the spread of a word like memetic, docudrama or studmuffin over the internet. Crazes among schoolchildren provide particularly tidy examples. When I was about nine, my father taught me to fold a square of paper to make an origami Chinese junk. It was a remarkable feat of artificial embryology, passing through a distinctive series of intermediate stages: catamaran with two hulls, cupboard with doors, picture in a frame, and finally the junk itself, fully seaworthy or at least bathworthy, complete with deep hold, and two flat decks each surmounted by a large, square-rigged sail. The point of the story is that I went back to school and infected my friends with the skill, and it then spread around the school with the speed of the measles and pretty much the same epidemiological time- course. I don't know whether the epidemic subsequently jumped to other schools (a boarding school is a somewhat isolated backwater of the meme pool). But I do know that my father himself originally picked up the Chinese Junk meme during an almost identical epidemic at the same school 25 years earlier. The earlier virus was launched by the school matron. Long after the old matron's departure, I had reintroduced her meme to a new cohort of small boys.
Before leaving the Chinese junk, let me use it to make one more point. A favourite objection to the meme/gene analogy is that memes, if they exist at all, are transmitted with too low fidelity to perform a gene-like role in any realistically Darwinian selection process. The difference between high fidelity genes and low fidelity memes is assumed to follow from the fact that genes, but not memes, are digital. I am sure that the details of Wittgenstein's mannerism were far from faithfully reproduced when I imitated my pupil's imitation of her parents' imitation of Wittgenstein. The form and timing of the tic undoubtedly mutated over the generations, as in the childhood game of Chinese Whispers (Americans call it Telephone).
Suppose we assemble a line of children. A picture of, say, a Chinese junk is shown to the first child, who is asked to draw it. The drawing, but not the original picture, is then shown to the second child, who is asked to make her own drawing of it. The second child's drawing is shown to the third child, who draws it again, and so the series proceeds until the twentieth child, whose drawing is revealed to everyone and
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
121
? THE INFECTED MIND
compared with the first. Without even doing the experiment, we know what the result will be. The twentieth drawing will be so unlike the first as to be unrecognizable. Presumably, if we lay the drawings out in order, we shall notice some resemblance between each one and its immediate predecessor and successor, but the mutation rate will be so high as to destroy all semblance after a few generations. A trend will be visible as we walk from one end of the series of drawings to the other, and the direction of the trend will be degeneration. Evolutionary geneticists have long understood that natural selection cannot work unless the mutation rate is low. Indeed, the initial problem of overcoming the fidelity barrier has been described as the Catch-22 of the Origin of Life. Darwinism depends upon high fidelity gene replication. How then can the meme, with its apparently dismal lack of fidelity, serve as quasi-gene in any quasi-Darwinian process?
It isn't always as dismal as you think, and high fidelity is not necessarily synonymous with digital. Suppose we set up our Chinese Whispers game again, but this time with a crucial difference. Instead of asking the first child to copy a drawing of a junk, we teach her, by demonstration, to make an origami model of a junk. When she has mastered the skill and made her own junk, the first child is asked to turn round to the second child and teach him how to make one. So the skill passes down the line to the twentieth child. What will be the result of this experiment? What will the twentieth child produce, and what shall we observe if we lay the 20 efforts out in order along the ground? I haven't done it, but I will make the following confident prediction, assuming that we run the experiment many times on different groups of 20 children. In several of the experiments, a child somewhere along the line will forget some crucial step in the skill taught him by the previous child, and the line of phenotypes will suffer an abrupt macro- mutation which will presumably then be copied to the end of the line, or until another discrete mistake is made. The end result of such mutated lines will not bear any resemblance to a Chinese junk at all. But in a good number of experiments the skill will correctly pass all along the line, and the twentieth junk will be no worse and no better, on average, than the first junk. If we then lay the 20 junks out in order, some will be more perfect than others, but imperfections will not be copied on down the line. If the fifth child is hamfisted and makes a clumsily asymmetrical or floppy junk, his quantitative errors will be corrected if the sixth child happens to be more dexterous. The 20 junks will not exhibit a progressive deterioration in the way that the 20 drawings of our first experiment undoubtedly would.
122
? Why? What is the crucial difference between the two kinds of experi- ment? It is this. Inheritance in the drawing experiment is Lamarckian (Susan Blackmore calls it 'copying the product'). In the origami experiment it is Weismannian (Blackmore's 'copying the instructions'). In the drawing experiment, the phenotype in every generation is also the genotype - it is what is passed on to the next generation. In the origami experiment, what passes to the next generation is not the paper phenotype but a set of instructions for making it. Imperfections in the execution of the instructions result in imperfect junks (phenotypes) but they are not passed on to future generations: they are non-memetic. Here are the first five instructions in the Weismannian meme-line of instructions for making a Chinese junk:
1. Take a square sheet of paper and fold all four corners exactly into the middle.
2. Take the reduced square so formed, and fold one side into the middle.
3. Fold the opposite side into the middle, symmetrically.
4. In the same way, take the rectangle so formed, and fold its two ends
into the middle.
5. Take the small square so formed, and fold it backwards, exactly
along the straight line where your last two folds met.
. . . And so on, through 20 or 30 instructions of this kind. These instruc- tions, though I would not wish to call them digital, are potentially of very high fidelity, just as if they were digital. This is because they all make reference to idealized tasks like 'fold the four corners exactly into the middle'. If the paper is not exactly square, or if a child folds ineptly so that, say, the first corner overshoots the middle and the fourth corner undershoots it, the junk that results will be inelegant. But the next child in the line will not copy the error, for she will assume that her instructor intended to fold all four corners into the exact centre of a perfect square. The instructions are self-normalizing. The code is error- correcting.
The instructions are more effectively passed on if verbally reinforced, but they can be transmitted by demonstration alone. A Japanese child could teach an English one, though neither has a word of the other's language. In the same way, a Japanese master carpenter could convey his skills to an equally monoglot English apprentice. The apprentice would not copy obvious mistakes. If the master hit his thumb with a hammer, the apprentice would correctly guess, even without
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
123
? THE INFECTED MIND
understanding the Japanese for '** **** **! ', that he meant to hit the nail. He would not make a Lamarckian copy of the precise details of every hammer blow, but copy instead the inferred instruction: drive the nail in with as many blows of your hammer as it takes your arm to achieve the same idealized end result as the master has achieved with his - a nail-head flush with the wood.
I believe that these considerations greatly reduce, and probably remove altogether, the objection that memes are copied with insufficient fidelity to be compared with genes. For me, the quasi-genetic inheritance of language, and of religious and traditional customs, teaches the same lesson. Another objection is that we don't know what memes are made of or where they reside. Memes have not yet found their Watson and Crick; they even lack their Mendel. Whereas genes are to be found in precise locations on chromosomes, memes presumably exist in brains, and we have even less chance of seeing one than of seeing a gene (though the neurobiologist Juan Delius has pictured his conjecture of
75
whatamememightlooklike ). Aswithgenes,wetrackmemesthrough
populations by their phenotypes. The 'phenotype' of the Chinese junk meme is made of paper. With the exception of 'extended phenotypes' such as beaver dams and caddis larva houses, the phenotypes of genes are normally parts of living bodies. Meme phenotypes seldom are.
But it can happen. To return to my school again, a Martian geneticist, visiting the school during the morning cold bath ritual, would have unhesitatingly diagnosed an 'obvious' genetic polymorphism. About 50 per cent of the boys were circumcised and 50 per cent were not. The boys, incidentally, were highly conscious of the polymorphism and we classified ourselves into Roundheads versus Cavaliers (I have recently read of another school in which the boys even organized themselves into two football teams along the same lines). It is, of course, not a genetic but a memetic polymorphism. But the Martian's mistake is completely understandable; the morphological discontinuity is of exactly the kind that one normally expects to find produced by genes.
In England at the time, infant circumcision was a medical whim, and the roundhead/cavalier polymorphism at my school probably owed less to longitudinal transmission than to differing fashions in the various hospitals where we happened to have been born - horizontal memetic transmission yet again. But through most of history circumcision has been longitudinally transmitted as a badge of religion (ofparents' religion I hasten to point out, for the unfortunate child is normally too young to know his own religious mind). Where circumcision is religiously or traditionally based (the barbaric custom of female 'circumcision'
? always is), the transmission will follow a longitudinal pattern of heredity, very similar to the pattern for true genetic transmission, and often persisting for many generations. Our Martian geneticist would have to work quite hard to discover that no genes are involved in the genesis of the roundhead phenotype.
The Martian geneticist's eyes would also pop out on stalks (assuming they weren't on stalks to begin with) at the contemplation of certain styles of clothing and hairdressing, and their inheritance patterns. The black skullcapped phenotype shows a marked tendency towards longi- tudinal transmission from father to son (or it may be from maternal grandfather to grandson), and there is clear linkage to the rarer pigtail- plaited sideburn phenotype. Behavioural phenotypes such as genuflecting in front of crosses, and facing east to kneel five times per day, are inherited longitudinally too, and are in strong linkage disequilibrium with the previously mentioned phenotypes, as is the red-dot-on- forehead phenotype, and the saffron robes/shaven head linkage group.
Genes are accurately copied and transmitted from body to body, but some are transmitted at greater frequency than others - by definition they are more successful. This is natural selection, and it is the explana- tion for most of what is interesting and remarkable about life. But is there a similar meme-based natural selection? Perhaps we can use the internet again to investigate natural selection among memes? As it happens, around the time the word meme was coined (actually a little
76
later), a rival synonym, 'culturgen', was proposed. Today, culturgen is
mentioned 20 times on the World Wide Web, compared with meme's 5042. Moreover, of those 20, 17 also mention the source of the word, falling foul of the Oxford Dictionary's criterion. Perhaps it is not too fanciful to imagine a Darwinian struggle between the two memes (or culturgens), and it is not totally silly to ask why one of them was so much more successful. Perhaps it is because meme is a monosyllable similar to gene, which therefore lends itself to quasi-genetic sub- coinings: meme pool (352), memotype (58), memeticist (163), memeoid (or memoid) (28), retromeme (14), population memetics (41), meme complex (494), memetic engineering (302) and metameme (71) are all listed in a 'Memetic Lexicon' on the World Wide Web (the numbers in brackets count the mentions of each word on the World Wide Web on my sampling day). Culturgen-based equivalents would be less snappy. Or the success of meme against culturgen may have been initially just a non-Darwinian matter of chance - memetic drift (85) - followed by a self-reinforcing positive feedback effect ('unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
125
? THE INFECTED MIND
that hath not shall be taken away even that which he hath' (Matthew 25:29).
I have mentioned two favourite objections to the meme idea: memes have insufficient copying fidelity, and nobody really knows what a meme physically is. A third is the vexed question of how large a unit deserves the name meme. Is the whole Roman Catholic Church one meme, or should we use the word for one constituent unit, such as the idea of incense or the transubstantiation? Or for something in between? The answer is to be found in the concept of the meme-complex or 'memeplex'.
Memes, like genes, are selected against the background of other memes in the meme pool. The result is that gangs of mutually compatible memes - coadapted meme complexes or memeplexes - are found cohabiting in individual brains. This is not because selection has chosen them as a group, but because each separate member of the group tends to be favoured when its environment happens to be dominated by the others. An exactly similar point can be made about genetic selection. Every gene in a gene pool constitutes part of the environmental background against which the other genes are naturally selected, so it's no wonder natural selection favours genes that 'cooperate' in building those highly integrated and unified machines called organisms. By analogy with coadapted gene complexes, memes, selected against the background of each other, 'cooperate' in mutually supportive memeplexes - supportive within the memeplex but hostile to rival memeplexes. Religions may be the most convincing examples of memeplexes, but they are by no means the only ones.
I am occasionally accused of having backtracked on memes; of having lost heart, pulled in my horns, had second thoughts. The truth is that my first thoughts were more modest than some memeticists might have wished. For me, the original mission of the meme was negative. The word was introduced at the end of a book which other- wise must have seemed entirely devoted to extolling the selfish gene as the be-all and end-all of evolution, the fundamental unit of selection, the entity in the hierarchy of life which all adaptations could be said to benefit. There was a risk that my readers would misunderstand the message as being necessarily about genes in the sense of DNA molecules. On the contrary, DNA was incidental. The real unit of natural selection was any kind of replicator, any unit of which copies are made, with occasional errors, and with some influence or power over their own probability of replication. The genetic natural selection identified by neo-Darwinism as the driving force of evolution on this planet was only
126
? a special case of a more general process that I came to dub 'Universal Darwinism'. Perhaps we'd have to go to other planets in order to discover any other examples. But maybe we didn't have to go that far. Could it be that a new kind of Darwinian replicator was even now staring us in the face? This was where the meme came in.
I would have been content, then, if the meme had done its work of simply persuading my readers that the gene was only a special case: that its role in the play of Universal Darwinism could be filled by any entity in the universe answering to the definition of Replicator. The original didactic purpose of the meme was the negative one of cutting the selfish gene down to size. I became a little alarmed at the number of my readers who took the meme more positively as a theory of human culture in its own right - either to criticize it (unfairly, given my original modest intention) or to carry it far beyond the limits of what I then thought justified. This was why I may have seemed to backtrack.
But I was always open to the possibility that the meme might one day be developed into a proper hypothesis of the human mind, and I did not know how ambitious such a thesis might turn out to be. I am delighted that others are now undertaking it. *
CHINESE JUNK AND CHINESE WHISPERS
*In addition to Susan Blackmore's The Meme Machine, other books that make heavy use of the meme idea are R. Brodie, Virus of the Mind: the New Science of the Meme (Seattle, Integral Press, 1996) (not to be confused with my essay (see over page), which was published three years earlier); A. Lynch, Thought Contagion: How Belief Spreads Through Society (New York, Basic Books, 1998); J. M. Balkin, Cultural Software (New Haven, Yale University Press, 1998); H. Bloom, The Lucifer Principle (Sydney, Allen & Unwin, 1995); Robert Aunger, The Electric Meme (New York, Simon & Schuster, 2002); Kevin Laland and Gillian Brown, Sense and Nonsense (Oxford, Oxford University Press, 2002); and Stephen Shennan, Genes, Memes and Human History (London, Thames and Hudson, 2002). A turning point in the fortunes of the meme was its adoption and development by Daniel Dennett as a cornerstone of his theory of the evolution of the mind, especially in his two books Consciousness Explained (Boston, Little Brown, 1991) and Darwin's Dangerous Idea (New York, Simon & Schuster, 1995).
127
? 32 Viruses of the Mind77
The haven all memes depend on reaching is the human mind, but a human mind is itself an artifact created when memes restructure a human brain in order to make it a better habitat for memes. The avenues for entry and departure are modified to suit local conditions, and strengthened by various artificial devices that enhance fidelity and prolixity of replication: native Chinese minds differ dramatically from native French minds, and literate minds differ from illiterate minds. What memes provide in return to the organisms in which they reside is an incalculable store of advantages - with some Trojan horses thrown in for good measure . . .
78 Daniel Dennett
Duplication-Fodder
A beautiful child close to me, six and the apple of her father's eye, believes that Thomas the Tank Engine really exists. She believes in Father Christmas, and when she grows up her ambition is to be a tooth fairy. She and her schoolfriends believe the solemn word of respected adults that tooth fairies and Father Christmas really exist. This little girl is of an age to believe whatever you tell her. If you tell her about witches changing princes into frogs, she will believe you. If you tell her that bad children roast forever in hell, she will have nightmares. I have just discovered that without her father's consent this sweet, trusting, gullible six-year-old is being sent, for weekly instruction, to a Roman Catholic nun. What chance has she?
A human child is shaped by evolution to soak up the culture of her people. Most obviously, she learns the essentials of their language in a matter of months. A large dictionary of words to speak, an encyclopaedia of information to speak about, complicated syntactic and semantic rules to order the speaking, all are transferred from older brains into hers well before she reaches half her adult size. When you are
128
? preprogrammed to absorb useful information at a high rate, it is hard to shut out pernicious or damaging information at the same time. With so many mindbytes to be downloaded, so many mental codons to be duplicated, it is no wonder that child brains are gullible, open to almost any suggestion, vulnerable to subversion, easy prey to Moonies, Scientologists and nuns. Like immune-deficient patients, children are wide open to mental infections that adults might brush off without effort.
DNA, too, includes parasitic code. Cellular machinery is extremely good at copying DNA. Where DNA is concerned, it seems to have an eagerness to copy, like a child's eagerness to imitate the language of its parents.
