There was a sense of
wild adventure in getting out of London, with the long day in ‘the country’
stretching
out
ahead of them.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Orwell - Keep the Apidistra Flying |
|
This is a digital copy of a book that was
preserved
for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ovid - 1805 - Art of Live |
|
Now you are certainly aware that in the same year our own revered Emperor Franz Josefwill be
celebrating
the seventieth jubilee of his accession and that this date falls on December znd.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Musil - Man Without Qualities - v1 |
|
It has troubled repres- sive judges, at least those who examine the meaning of their work; it has shaken up a number of criminologists who hardly enjoyed having their
discourse
described as idle chatter.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Foucault-Live |
|
Last
Modified
17 October 2015
PayPal - The safer, easier way to pay online.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chateaubriand - Travels in Italy |
|
29 : "
Hexametri
Ovidiani illustria exempla sunt, quae decent
eo magis crescere numerum dactylorum, quo magis ipse in arte procedat.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ovid - 1869 - Juvenile Works and Spondaic Period |
|
an
entwining
of rose and bay.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Japan-Letters-essays |
|
Ah, friend, an infectious disease is indeed a misfortune,
for now we poor and
miserable
folk must perforce keep apart from one
another, lest the infection be increased.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dostoevsky - Poor Folk |
|
Mongrana
and Clermont's cry the welkin rends.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ariosoto - Orlando Furioso |
|
The election
promised
to
be stormy.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bertrand - Saint Augustin |
|
Perhaps at no period so many
eminent men made their appearance at the helm:
Leo X, Charles Y, Francis I,
Sigismund
the Old,
Henry YIII, Soliman, Shah Ismael, and Shah Akbar.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poland - 1881 - Poets and Poetry of Poland |
|
Here I wrote and read in fine weather,
sometimes
under an awning.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hunt - Fourth Estate - History of Newspapers and Liberty of Press - v2 |
|
You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word
processing
or hypertext form.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
H. D. - Sea Garden |
|
human
language
is countered by an allegorical similarity, inwhich, as
Augustine describes it, "the sound [of aword] is a body, but the sig nificance is, so to speak, the soul of the sound.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bourbon - "Twitterlitter" of Nonsense- "Askesis" at "Finnegans Wake" |
|
Mathematics is the primary language by which the West has attempted to
describe
the approximate and imprecise.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Like-Water-or-Clouds-The-Tang-Dynasty |
|
"
Henceforth
I find no certain
reference to him; according to Fuller he died at the Herald's Office in
1649.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick - Hesperide and Noble Numbers |
|
Beringer of Birmingham published a translation of the letters
together
with a life of the lovers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
The Letters of Abelard and Heloise |
|
It holds the road west to the Ruo River, 16 it guards the borders of Fuhan
Commandery
to the south.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Fu - 5 |
|
19 On the contrary, the
situation
is
precisely that described in Trist.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ovid - 1869 - Juvenile Works and Spondaic Period |
|
Dost thou
desire to please him, who pleaseth not
himself?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marcus Aurelius - Meditations |
|
These charges were
contemptuously
dismissed by the presbyterial court.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns- |
|
The red squirrel commonly has its winter abode in the
earth under a thicket of evergreens,
frequently
under a small clump of
evergreens in the midst of a deciduous wood.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Thoreau - Excursions and Poems |
|
you tell me, friends, that there is no disputing of taste and
tasting?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sloterdijk - Thinker on Stage |
|
5 Marcel Mauss (1872–1950) was a French sociologist,
ethnologist
and anthropologist.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sloterdijk - Selected Exaggerations |
|
Melange mine own, the unseen and the seen,
Mysterious ocean where the streams empty,
Prophetic spirit of materials shifting and flickering around me,
Living beings, identities now doubtless near us in the air that we
know not of,
Contact daily and hourly that will not release me,
These selecting, these in hints
demanded
of me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
Thence, his cognomen was derived ; for, in the Scotic dialect he was called, Niimidh
laffiglan^^°^
which
"
in English is interpreted, Ninnidius of the clean hand.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
O'Hanlon - Lives of the Irish Saints - v2 |
|
psycho-
logy (the
criticism
of the instinct of play, as a
discharge of energy, the love of change, the love
of bringing one's soul in touch with strange things,
the absolute egoism of the artist, etc.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nietzsche - v15 - Will to Power - b |
|
Power attained : (1) Means of constraint of
virtue; (2)
seductive
means of virtue; (3) the
(court) etiquette of virtue.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nietzsche - v14 - Will to Power - a |
|
Under
these circumstances it was hardly possible to suppose with the
Manual that Juno was
punishing
Athamas and Ino for receiving the
infant god.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ovid - 1934 - Metamorphoses in European Culture - v1 |
|
They are less
offensive at the beginning than at the end:
Allí en la triste soledad se hallaron (11)
Tú el aroma en las flores exhalas (10)
Al punto aquí castigaré al medroso (11)
The following are
disagreeably
harsh:
Que estas torres llegué a ver (8)
¿De inciertos pesares por qué hacerla esclava (12)
3.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Jose de Espronceda |
|
The person or entity that provided you with
the
defective
work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Burns - Poems and Songs |
|
'"
Here we have a description of the kind of
altruism
Par.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nietzsche - v11 - Thus Spake Zarathustra |
|
But the task is a
difficult
one.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poland - 1915 - Poland, a Study in National Idealism - Monica Gardner |
|
There they returned
again into the past, more
exquisitely
happy, perhaps, in their
re-union, than when it had been first projected; more tender, more
tried, more fixed in a knowledge of each other's character, truth, and
attachment; more equal to act, more justified in acting.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Austen - Persuasion |
|
CHAPTER 16
Probable error of Dr Adam Smith in
representing
every increase of the
revenue or stock of a society as an increase in the funds for the
maintenance of labour--Instances where an increase of wealth can have
no tendency to better the condition of the labouring poor--England has
increased in riches without a proportional increase in the funds for
the maintenance of labour--The state of the poor in China would not be
improved by an increase of wealth from manufactures.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Malthus - An Essay on the Principle of Population |
|
Passing through this, he opened another door, and
motioned
me to enter.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dracula by Bram Stoker |
|
Therein the Patient
Must
minister
to himselfe
Macb.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
shakespeare-macbeth |
|
I can,
and perhaps even must, pity and protect every man,
"
Happy is he who shows mercy even to animals ; but I shall regard myself at one, of the same family, not with Zulus or Chinamen, but only with the nations and men who have created and preserved all those
treasures
of culture which form my spiritual food, and which afford me my
highest pleasures.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sovoliev - End of History |
|
qu'on ne sache plus si c'est
bataille
ou danse!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Rimbaud - Poesie Completes |
|
I'll carry this
provender
under the great tree of the
desert, among the grasses moist with the dew of heaven and
the freshness of springs.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v18 - Mom to Old |
|
Can you fail to have
understood
my wishes?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Austen - Persuasion |
|
Touch'd at the sight from tears I scarce refrain,
And tender sorrow thrills in every vein;
Pensive and sad I stand, at length accost
With accents mild the
inexorable
ghost:
'Still burns thy rage?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Odyssey - Pope |
|
Because he
regarded
rites as the wings, he got along in the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Chuang Tzu |
|
”
[87] The Wedding-God (Hymenaeus) hath put out every torch before the door, and scattered the bridal garland upon the ground; the burden of his song is no more “Ho for the Wedding;” there’s more of “Woe” and
“Adonis”
to it than ever there was of the wedding-cry.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bion |
|
Clouds overlaid the sky as with a shroud of
mist, and
everything
looked sad, rainy, and threatening under a fine
drizzle which was beating against the window-panes, and streaking their
dull, dark surfaces with runlets of cold, dirty moisture.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dostoevsky - Poor Folk |
|
After the regime had accom- plished a host of seemingly
impossible
feats during its first years in power (including the ouster of the shah, the successful defiance of the United States, and the repulse of the Iraqi invasion), the necessity for moderation was partialliy obscured by faith in Islam and trust in Khomeini's charismatic leadership.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Revolution and War_nodrm |
|
For there are men who feel it as
their own misery when they see the genius in
painful toil and struggle, in danger of self-destruc-
tion, or neglected by the short-sighted selfishness
of the state, the superficiality of the business men,
and the cold arrogance of the professors; and I
hope there may be some to
understand
what I
mean by my sketch of Schopenhauer's destiny,
and to what end Schopenhauer can really educate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nietzsche - v05 - Untimely Meditations - b |
|
Please do not assume that a book's
appearance
in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sallust - Catiline |
|
Press, 1974); Christine Froula, Modernism's Body: Sex, Culture, ana Joyce (New York:
Columbia
Univ.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bourbon - "Twitterlitter" of Nonsense- "Askesis" at "Finnegans Wake" |
|
For fortunate individuals who, through the conjunction of their perfectly pure
previous
aspirations and karmic propensities, have heartfelt confidence in the teachings of the profound, secret Great Completion and the Guru who introduces it and who wish to pursue the practice to its final conclusion, here is an entranceway.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dudjom-Rinpoche-Mountain-Retreat-Ver5 |
|
Proofs
Proof of
Proposition
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Schwarz - Committments |
|
To save her father's life a knight she sought,
Like Bayard,
fearless
and without reproach.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Victor Hugo - Poems |
|
Of bronze the portal leaves, which figures bear,
Whose lively
features
seem to breathe and move.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ariosto - Orlando Furioso - English |
|
“He was born
in a country where
political
organization
and rational faith and pure morals were
unknown.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v26 to v30 - Tur to Zor and Index |
|
At this
critical
moment the Em-
press of Russia came to die.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Treitschke - 1915 - Confessions of Frederick the Great |
|
I
reddened
to my ears, and begged him, almost with tears,
not to mind us, nor to take offence at our stupid jests.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dostoevsky - Poor Folk |
|
With Marshall Mc Luhan, I presuppose that
understanding
between people in societies-above all, what they are and achieve in general-has an autoplastic meaning.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sloterdijk - Nietzsche Apostle |
|
Icaromenippus, however,
provides
against this by a greatly improved method of attaching his wings — one an eagle's, one a vulture's.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Allinson - Lucian, Satirist and Artist |
|
There's no hope so firm life will not belie it,
no
happiness
life will not wrest away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abid bin Al-Abras - The Cycle of Death - A Mu'allaqa |
|
648
FRIEDRICH
KITTLER
The positions of the different parts of the body change too quickly during
walking and running to be completely imprinted on the senses and in the memory instantaneously.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Kittler-Drunken |
|
I shall ever try to keep all
untruths
out from my thoughts,
knowing that thou art that truth which has kindled the light of
reason in my mind.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tagore - Gitanjali |
|
Generated for (University of
Chicago)
on 2014-06-10 17:10 GMT / http://hdl.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poland - 1911 - Polish Literature, a Lecture |
|
15356 (#304) ##########################################
15356
PASQUALE VILLARI
wicked man, may be
condemned
for his wickedness; but as a prince
he will deserve everlasting glory.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v26 - Tur to Wat |
|
In the fifth century, the
invasion
of the Barbarians
partially restored the world to a state of natural equality.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Proudhon - What is Property? An Inquiry into the Principle of Right and of Government |
|
And a man's hat careers down the street in front of the white
dust, leaps into the
branches
of a tree, veers away and trundles ahead
of the wind, jarring the sunlight into spokes of rose-colour and green.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Amy Lowell |
|
The
incidence
of the disorder has ranged over the years.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Foucault-Key-Concepts |
|
XLIX
"The roads I paced, I
loitered
through the fields;
Contentedly, yet sometimes self-accused,
Trusted my life to what chance bounty yields, [65] 435
Now coldly given, now utterly refused.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wordsworth - 1 |
|
Orch, in the British
language
is said to mean, what is """
Article hi.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
O'Hanlon - Lives of the Irish Saints - v2 |
|
His volumes are
characterised
by a painstaking study of the original text, and an honest attempt to exhibit the logical connexion of thought in its several parts.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Confucius - Book of Rites |
|
Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files
containing
a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Walt Whitman - Leaves of Grass |
|
" Quem quia
respicit
omnia solas
Ventm possis dicere solem.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Elements of Latin Prosody and Metre Compiled with Selections |
|
Never again shall my
brothers
embrace me?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v06 - Cal to Chr |
|
Please do not assume that a book's
appearance
in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
The_satires_of_Persius |
|
But while Descartes tends to address his readers in a
matutinal
temper and in program- matic departures, Pascal is an author for nocturnal reading and an accomplice of our intimately fractured afterthoughts.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sloterdijk - Art of Philosophy |
|
These
thoughts
supported my spirits, while I pursued my undertaking
with unremitting ardour.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mary Shelley - Frankenstein |
|
With
scornful
gestures o'er the beach they stride,
And push their levell'd spears with barb'rous pride,
Then fix the arrow to the bended bow,
And strike their sounding shields, and dare the foe.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Camoes - Lusiades |
|
Masters, too,
sometimes
enter into particu-
lar combinations to sink the wages of labor even below this rate.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v23 - Sha to Sta |
|
281
To proceed in the model, he called in his Aliens,
The two Aliens when jovial, who ply him with
gallons ;
The two Aliens who served his blind justice for
balance,
The two Aliens who served his
injustice
for
talons.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Marvell - Poems |
|
Copyright
infringement liability can be quite severe.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sallust - Catiline |
|
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion
ne'er shall stem the tide.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tao Te Ching |
|
In fact, the name still
survives in many current proverbs, as well as in Fian
fragments
of
rhyme and balladry.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v19 - Oli to Phi |
|
For their drink, they draw a liquor from barley or other grain; and
ferment the same so as to make it
resemble
wine.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tacitus |
|
Le Testament: Ballade: 'Item: Donne A Ma Povre Mere'
Item
This I give to my poor mother
As a prayer now, to our Mistress
- She who bore bitter pain for me,
God knows, and also much sadness -
I've no other castle or fortress,
That my body and soul can summon,
When I'm faced with life's distress,
Nor has my mother, poor woman:
Ballade
'Lady of Heaven, earthly queen,
Empress of the
infernal
regions,
Receive me, a humble Christian,
To live among the chosen ones,
Though I'm worth less than anyone.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Villon |
|
)
All through the night
I have heard the
stuttering
call of a blind quail,
A caged decoy, under a cairn of stones,
Crying for light as the quails cry for love.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Abercrombie - Georgian Poetry 1920-22 |
|
325
One gives his vote to your son the Prince: another,
Madame,
forgetting
the laws of his country,
Dares grant support to the son of your enemy.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Racine - Phaedra |
|
XIX
A god in wrath
Was beating a man;
He cuffed him loudly
With
thunderous
blows
That rang and rolled over the earth.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane - Black Riders |
|
The
propaganda
State is doomed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Alvin Johnson - 1949 - Politics and Propaganda |
|
Beguiling thus the wonder,
The wondrous nearer drew;
Hands bustled at the
moorings
--
The crowd respectful grew.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
Beguiling thus the wonder,
The wondrous nearer drew;
Hands bustled at the
moorings
--
The crowd respectful grew.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Two - Complete |
|
1655 (see
was not found after the battle, it was
believed
that Fabricius, de Veritat.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Smith - 1844 - Dictionary of Greek and Roman Antiquities - a |
|
consumed the flower of his youth' at
Cambridge
amongst wags as
lewd’as himself.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Cambridge History of English Literature - 1908 - v05 |
|
- You provide, in accordance with
paragraph
1.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Herrick |
|
The Project
Gutenberg
EBook of A Shropshire Lad, by A.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
AE Housman - A Shropshire Lad |
|
The spacing is meant to highlight thematic and syntactic patterns rather than aural, and to make the
salience
of aural features more a function of oral recitation than of ocular ratiocination.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Translated Poetry |
|
There is a contradiction and naturally
returning
there comes to be both
sides and the centre.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Gertrude Stein - Tender Buttons |
|
Even the highest manifestations of the intellect that express
happiness
are always at the same time caught in the guilt of thwarting happiness as long as they remain mere intellect.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adorno-The Essay As Form |
|
It reached maturity without a reorganization or
the sacrifice of a single
stockholder
or bondholder.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Louis Brandeis - 1914 - Other People's Money, and How Bankers Use It |
|
Laissez, laissez mon coeur s'enivrer d'un _mensonge,_
Plonger dans vos beaux yeux comme dans un beau songe,
Et
sommeiller
longtemps a l'ombre de vos cils!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
Cung
thương
làu bậc ngũ âm,
Nghề riêng ăn đứt Hồ cầm một trương.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nguyễn Du - Kieu - 01 |
|
It calls to mind female virtue
trampled
under foot
with impunity.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Narrative of the Life and Adventures of Henry Bibb, an American Slave, Written |
|