,
j
igitur
Aliis catalogis
ignotus
est ; si res magis pa- teat, facile alio die locum in Actis invenire
poterit.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
O'Hanlon - Lives of the Irish Saints - v7 |
|
it;tlir;E r j:;, Eiipl,;:t gI+f i;:i i i i;i
ii*liii
[;:i;?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Spheres-Vol-1-Peter-Sloterdijk |
|
For my part, I counted seven such points of disagreement (of very different weight), and I will now begin to
describe
them as succinctly as possible.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Hans Ulrich Gumbrecht - Reactions to Geoffrey Galt Harpham's Diagnosis of the Humanities Today |
|
Indeed,
'tis true
Lucifer
does not always immediately appear by his lawful
attorneys; but, alas!
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Gargantua and Pantagruel by François Rabelais |
|
Blonde or brunette
Must we
select?
Guess: |
choose |
Question: |
What's the brunette wearing? |
Answer: |
|
Source: |
19th Century French Poetry |
|
That's why Republican Chairman [Thruston] Morton made a special plea last week to the
members
of New York Union League Club, calling the party's financial problem 'most difficult.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Lundberg - The-Rich-and-the-Super-Rich-by-Ferdinand-Lundberg |
|
All that I am criticizing is an unthinking failure to realize in the case of humans that the
question
even arises.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Richard-Dawkins-The-Devil-s-Chaplain |
|
The extrav
aganza, for example, in
Pantagruel
(II, Chapt.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Allinson - Lucian, Satirist and Artist |
|
qu So'w'et, 'the perform-
ance (of my
promise)
will supply the test,' or 'proof'; a
forensic metap or (op.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs |
|
Su Ch'in used to go
preaching
in the North
And Li Ss?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
'--Report
already
cited, p.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Robertson - Bismarck |
|
^The power of giving form to chaos is with those in whom the most universal memory has made the widest comprehension
possible
; it is a quality of the masculine genius.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Weininger - 1903 - Sex and Character |
|
He is
getting
ready to sing.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Aristophanes |
|
This case must be distinguished from cases where
the wages and
standards
_never were high_, and where poverty is
correlated with a high birth-rate.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Applied Eugenics by Roswell H. Johnson and Paul Popenoe |
|
Cinna attempted to make an
example
of some of
the mutineers.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Napoleon - History of Julius Caesar - a |
|
I never in my life
Did hear a
challenge
urg'd more modestly,
Unless a brother should a brother dare
To gentle exercise and proof of arms.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Shakespeare |
|
Mais ce plan d'invasion sembla téméraire
au
Comité
de la guerre à Paris, auquel il l'adressa.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Stendhal - 1817 - Vie de Napoleon |
|
And I have heard her say, she always met with
gratitude
from the poor; which must be owing to her skill in distinguishing proper objects, as well as her gracious manner in relieving them.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Swift - On the Death of Esther Johnson, Stella |
|
It is unholy--take not thy gifts
through
its
unclean hands.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Tagore - Gitanjali |
|
Fancy to me now some example of
wisdom you'd set up against him; one that had spent his childhood and
youth in
learning
the sciences and lost the sweetest part of his life in
watchings, cares, studies, and for the remaining part of it never so much
as tasted the least of pleasure; ever sparing, poor, sad, sour, unjust,
and rigorous to himself, and troublesome and hateful to others; broken
with paleness, leanness, crassness, sore eyes, and an old age and death
contracted before their time (though yet, what matter is it, when he die
that never lived?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Erasmus - In Praise of Folly |
|
r Kulturtechniken includes, among others, mathematicians, computer scientists, literary critics, art historians, and
Kulturwissenschaftler
(untranslatable as "cultural studies," in the British sense are all-too-biased for popular culture).
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Kittler-Universities-Wet-Hard-Soft-And-Harder |
|
He is unlikely to be brooding on the historic sins and errors of a
government
to which he can scarcely conceive an alternative.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
brodie-strategic-bombing-in-ww2 |
|
Janoo is
a lady of a
freethinking
turn of mind.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Kipling - Poems |
|
We Have Created the Night
We have
created
the night I hold your hand I watch
I sustain you with all my powers
I engrave in rock the star of your powers
Deep furrows where your body's goodness fruits
I recall your hidden voice your public voice
I smile still at the proud woman
You treat like a beggar
The madness you respect the simplicity you bathe in
And in my head which gently blends with yours with the night
I wonder at the stranger you become
A stranger resembling you resembling everything I love
One that is always new.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Paul Eluard - Poems |
|
Screevers can
sometimes
be called artists, sometimes not.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Orwell - Down and Out in Paris and London |
|
Please do not assume that a book's
appearance
in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Aryan Civilization - 1870 |
|
Because
the metaphorical concept is.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Lakoff-Metaphors |
|
While the word 'criteria', meaning 'lower level criteria' is the same word as the word 'criteria', meaning 'high level criteria', the word has a different meaning depending on
whether
it is meant to mean lower level criteria or high level criteria.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
paradigm |
|
May all beings in the three realms
rise out of the pit of
samsara!
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Tarthang-Tulku-Mother-of-Knowledge-The-Enlightenment-of-Yeshe-Tsogyal |
|
His known patrons include Geoffrey II, Duke of Brittany and Dalfi d'Alvernha; he was at one time in Poitiers at the court of
Richard
I of England, on whose death he wrote this planh.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Troubador Verse |
|
In the decades leading up to our
present
a new--still nameless--chronotope was established as a premise for our experi- ence of reality in the place of the historicist mentality.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Gumbrecht - Steady Admiration in an Expanding Present - Our New Relationship to Classics |
|
Let us take the air, in a
tobacco
trance--
Well!
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
T.S. Eliot |
|
"
While they were
waiting
for dinner Pococurante ordered a concert.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Candide by Voltaire |
|
I do not see these
Exemplars
of which you speak.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Allinson - Lucian, Satirist and Artist |
|
Few get enough, -- enough is one;
To that
ethereal
throng
Have not each one of us the right
To stealthily belong?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
Yet hear me further: when our wars are o'er,
If safe we land on Argos' fruitful shore,
There shall he live my son, our
honours
share,
And with Orestes' self divide my care.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Iliad - Pope |
|
You reign in such inward retreats of my soul that I know not where to attack you; when I endeavour to break those chains by which I am bound to you I only deceive myself, and all my
efforts
but serve to bind them faster.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
The Letters of Abelard and Heloise |
|
See Danto, The
Transfiguration
of the Commonplace, and Danto, The Philosophical Disenfranchisement of Art (New York, 1986).
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Niklas Luhmann - Art of the Social System |
|
caret, neſcir modum,ncc aliud
cogitare
po burionis augeatur,
teſt,qu.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Thomas of Ireland - 1558 - Flowers of Learned Men |
|
It has
modified
these premises, but it has not altered them completely.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Nolte - 1974 - The Relationship between "Bourgeois" and "Marxist" Historiography |
|
Unfortu-
nately,
obedient
to the order of the day, he wrote
exclusively in Latin ; so did another prominent writer
of the fifteenth century, John Ostrorog, the first author
from the ranks of the lay aristocracy.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Poland - 1911 - Polish Literature, a Lecture |
|
She died--I dare not tell thee how;
But look--'tis
written
on my brow!
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Byron |
|
nay, what sea
Has
Daunian
carnage yet left green?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Horace - Odes, Carmen |
|
Dedication
By this virtue may all beings
Complete the accumulation of merit and wisdom,
Attaining
the two supreme perfect bodies
That arise from merit and primordial wisdom.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Jig-Me-Lingpa-The-Dzogchen-Innermost-Essence-Preliminary-Practice |
|
5 percent GDP growth
continues
in the face of weather-related crop damage.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Kleiman International |
|
and give me a full
account
of everything afterwards.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Dostoevsky - White Nights and Other Stories |
|
Gallic Avignon
Bred Laura, and Vaucluse's fount has stirred
The heart of France too strongly, as it lets
Its little stream out (like a wizard's bird
Which bounds upon its emerald wing and wets
The rocks on each side), that she should not gird
Her loins with Charlemagne's sword when foes beset
The
country
of her Petrarch.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Elizabeth Browning - 4 |
|
Sing louder yet, why must I still behold
The wan white face of that
deserted
Christ,
Whose bleeding hands my hands did once enfold,
Whose smitten lips my lips so oft have kissed,
And now in mute and marble misery
Sits in his lone dishonoured House and weeps, perchance for me?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Wilde - Poems |
|
There are here, as it
seems to me, three
distinct
errors.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Mysticism and Logic and Other Essays by Bertrand Russell |
|
At last I came to
the desert, in which lie the golden sands,
looking
like the bottom
of the sea.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Fairy Tales of Hans Christian Andersen |
|
You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project
Gutenberg
License included
with this eBook or online at www.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Dream Psychology by Sigmund Freud |
|
" Word for word, he emphatically read with a hard voice:
"And I will set the Egyptians
against
the Egyptians: and they shall fight every one against his brother and every one against his neighbor; city against city and kingdom
against kingdom.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Dietrich Eckart - Bolshevism From Moses To Lenin |
|
Warmth
and enthusiasm did
captivate
her still.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Austen - Persuasion |
|
About ten o'clock, as far as I could judge, when the Moon had just risen
above the lip of the crater, Gunga Dass made a move for his burrow to
bring out the gun-barrels
whereby
to measure our path.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Kipling - Poems |
|
But I
thought
to myself: "Heaven help me!
Guess: |
creid |
Question: |
What's wrong?! |
Answer: |
|
Source: |
Andraeae - 1639 - Christianopolis |
|
One current fashion has to do with "food trucks" that ply their wares seem- ingly on every street corner in America,
including
this humble hamlet.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Trakl - Word Trucks- I and You; Here and There; This and That |
|
An eco nomic policy for the whole world should be
possible
which could look at things in such broad perspec tive that all its isolated demands would seem for
the moment not only unjust, but arbitrary.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Nietzsche - Works - v15 - Will to Power - b |
|
The tradi- tion says that the stability of the social system rests upon consensus - or even on an explicitly/implicitly agreed social contract, and if no longer upon a commonly held religion, then at least on consen- sually accepted
background
convictions, encapsulated in Jiirgen Habermas's concept of lifeworld.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Luhmann-Niklas-the-Reality-of-the-Mass-Media |
|
Adjustment of the blocking software in late
February
and early March 2018 has resulted in some "false positives" -- that is, blocks that should not have occurred.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Dostoevsky - The Idiot |
|
tu cursu, dea, menstruo
metiens iter annuum,
rustica agricolae bonis
tecta
frugibus
exples.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Oxford Book of Latin Verse |
|
She did not stoop towards me, but only gazed,
leaning
back in
her chair.
Guess: |
leaning |
Question: |
What was she looking at? |
Answer: |
|
Source: |
Jane Eyre- An Autobiography by Charlotte Brontë |
|
Faster and faster,
farther
and farther
whirled the cloud of spirits.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Krasinski - The Undivine Comedy |
|
This body was, with few exceptions, composed
of respectable individuals, who had enjoyed small advan-
tages of education, and who regarded with
jealousy
all
oratorical embellishment.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Hamilton - 1834 - Life on Hamilton - v2 |
|
—24
370
LEGENDS
OF EARLY ROME.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Universal Anthology - v02 |
|
She would have smiled, if the flower
That never bloomed, to please,
Could open to the coolest hour
Of passing and
forgetful
breeze.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
19th Century French Poetry |
|
When corrected to his mind,
and the manuscripts showed many
changes
and corrections, he published
it in the new edition of his Poems as it stands in this second copy.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Robert Forst |
|
Common, with
Introduction
by Mrs.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Nietzsche - v03 |
|
239 (#323) ############################################
SANCTUS JANUARIUS 239
virtues whose very essence is
negation
and self-
renunciation.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Nietzsche - v10 |
|
Apollonides says that
Sabirius
Pollio also wrote the letters which are attributed to Euripides.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Suda - Lives of the Hellenistic Poets |
|
Days and months pass like a
departing
stream, Time is just a ash from a int stone.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Hanshan - 01 |
|
266 THOUGHT REFORM
He began to have nightmares and thought he was talking in his sleep; he would wake up anxiously,
fearing
that he might have re- vealed his "secret.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Lifton-Robert-Jay-Thought-Reform-and-the-Psychology-of-Totalism |
|
408/
Compart
Fabula
State loans, ii.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
The history of Rome; tr. with the sanction of the ... v.5. Mommsen, Theodor, 1817-1903 |
|
But that which they most
desired
was, that a peace
might be made with the Dutch without compre-
hending France, in which they would willingly
enter, which would draw Spain and all the princes
of Germany to desire to be admitted for their own
security.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Edward Hyde - Earl of Clarendon |
|
Then Montague, an' Guilford too,
Began to fear, a fa', man;
And Sackville dour, wha stood the stour,
The German chief to thraw, man:
For Paddy Burke, like ony Turk,
Nae mercy had at a', man;
An'
Charlie
Fox threw by the box,
An' lows'd his tinkler jaw, man.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
burns |
|
Cuopron d'i manti loro i palafreni,
si che due bestie van sott' una pelle:
oh
pazienza
che tanto sostieni!
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Dante - La Divina Commedia |
|
IT
trembled
on the grass
With a low, shadowy laughter;
You could see each bird as it woke and stared
Through the shrivelled foliage after.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Elizabeth Browning - 2 |
|
Left foot
sprained
and the heelbone shattered.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Ezra-Pounds-Chinese-Friends-Stories-in-Letters |
|
Anaxagoras meant the
chemical
atoms.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Nietzsche - v02 |
|
There was in Becker's piece that "pressure cooker" of
messages
that he sought some sort of purchase on, personified in the figure of "this man" with "his wife telling him to mow the lawn" and "his children .
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
The Public Work of Rhetoric_nodrm |
|
I dwell but as a straunger here: but sure to my intent
This
Contrie
likes me better farre than any other land.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Ovid - Book 5 |
|
Lo you, heere she comes: This is her very guise, and vpon
my life fast asleepe:
obserue
her, stand close
Doct.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
shakespeare-macbeth |
|
Yet at the time when
Gracchus
proposed a decree to dismiss Octavius from his position as magistrate, Octavius could have proposed a similar decree depriving Gracchus of his position as tribune.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Diodorus Siculus - Historical Library |
|
It simply makes very clear that no love is to be given to women employed in
discursive
functions.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
KittlerNietzche-Incipit-Tragoedia |
|
After the horses refused to continue, Mordacq's team had to
approach
the gassed area on foot.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Peter-Sloterdijk-Air-Quakes |
|
Will you leave him here, your poor old
Villon?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Villon |
|
His future
establishment was
discussed
with Mrs.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Childrens - Roses and Emily |
|
Poetry in
Translation
HOME NEWS ABOUT LINKS CONTACT SEARCH
Joachim Du Bellay
The Ruins of Rome
(Les Antiquites de Rome)
Joachim du Bellay, French
Renaissance
poet 16th century
'Joachim du Bellay, French Renaissance poet 16th century'
The New York Public Library: Digital Collections
Home Download
Translated by A.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
The Empress talked with her a long time,
and then left her a sum of money
sufficient
to procure
her every comfort.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Childrens - Little Princes |
|
"
I
trembled
so that I was afraid cook would hear
me, and the vision of that trap made me so un-
happy that I could not sleep one wink.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Childrens - Brownies |
|
The road
was
covered
with dead leaves, borne to this region on the
gale, from the distant trees.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Madame de Stael - Corinna, or Italy |
|
I drink in every sob like wine,
And dream that in your deep heart shine
The pearls
wherein
your eyes were drowned.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Baudelaire - Poems and Prose Poems |
|
He
travelled
to Greece and Constantinople on his way to Jerusalem, returning through Egypt, Tunisia and Spain.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Chateaubriand - Travels to Italy |
|
What wall is built
between
the hand and corn?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Petrarch - Poems |
|
Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties,
including
placing technical restrictions on automated querying.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Sallust - Catiline |
|
Generated for (University of
Chicago)
on 2014-12-26 11:50 GMT / http://hdl.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Latin - Carey - Clavis Metrico-Virgiliana |
|
People must be governed in manner agreea ble to their temper and
disposition
and men of free character and spirit must be ruled with, at least, some condescension to this spirit and this character.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Edmund Burke |
|
Generated for (University of
Chicago)
on 2014-06-10 07:18 GMT / http://hdl.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Jabotinsky - 1922 - Poems - Russian |
|
Obviously
Chiang K-S did NOT (p 425) practice the Confucian doctrine of ANYthing.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Ezra-Pounds-Chinese-Friends-Stories-in-Letters |
|
How can explanations at the international-political level rival in
importance
a major power's answers to such questions as these: Should it spend more or less on defense?
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Waltz - Theory of International Relations |
|
Thus both badness and
goodness would be differentiated for us more clearly ;
and these having become more evident, probably
education also and the other institutions will appear
less obscure; and about the
institution
of the wine-
party in particular it may very likely be shown that
it is by no means, as might be thought, a paltry
matter which it is absurd to discuss at great length
but rather a matter which fully merits prolonged
discussion.
Guess: |
|
Question: |
|
Answer: |
|
Source: |
Plato - 1926 - Laws |
|