Contents
Translator's Introduction
Mallarme's Preface of 1897
The French Text
The French Text - Compressed, and Punctuated
The English Translation
The English
Translation
- Compressed, and Punctuated
Translator's Introduction
The French text displayed here is as close as I could achieve to that printed in the edition of July 1914, which produced a definitive version superseding the original publication of 1897.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mallarme - Poems |
|
A public
official
in a yellow coat and a boy in a white shirt.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Waley - 170 Chinese Poems |
|
It would be hazardous for a modern to try to gauge
the exact effect of an ancient poem on an ancient reader,
especially when
contemporary
criticism is silent.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Catullus - 1866b - Poetry - Slater |
|
Let glory be more than mere
vengeance
now,
Carry it further, let valour influence
The king to pardon, and Chimene to silence;
If you love her, then return the victor,
The one way that is left to you to win her.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Corneille - Le Cid |
|
Tum niger in porta serpentum
Cerberus
ore
Stridit, et oeratas excubat ante fores.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Latin - Bradley - Key to Exercises in Latin Prosody and Versification |
|
"When I was
young I began with
stealing
little things, and brought them home
to Mother.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aesop's Fables by Aesop |
|
Baur started with the Apostle Paul, and used the
indications
as to the conditions of the apostolic age, as supplied by Paul, to explain the historical books produced in those conditions, and then only argued back to the state of Christianity before Paul and in exactly the same way Kuenen starts with the first literary prophets, seeks from the conditions of their time to explain and estimate the his torical books belonging to and thence draws inferences with regard to the previous period, which must be conceived such way as to account for the state of things in the pro phetic age as the natural development from This exact similarity of method in different departments the more
as there no doubt that Kuenen was uninflu enced by Baur's precedent, but worked out his method quite independently, led by his own sound historical instinct.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pleiderer - Development of Theology in Germany since Kant |
|
Green come the shoots, aye April in the branches,
As winter's wound with her sleight hand she staunches,
Hath of the trees a
likeness
of the savour :
As white their bark, so white this lady's hours.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pound-Ezra-Umbra-The-Early-Poems-of-Ezra-Pound |
|
'Three foggy
mornings
and one rainy day
Will rot the best birch fence a man can build.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Forst - North of Boston |
|
Like children running races who shall be
First in to touch the orchard wall or tree,
The last half way behind, by distance vext,
Turns short,
determined
to be first the next;
So now the muse has run me hard and long--
I'll leave at once her races and her song;
And, turning round, laugh at the letter's close
And beat her out by ending it in prose.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
John Clare |
|
"I have always heard
say that a
nightingale
on toast is dainty morsel.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aesop's Fables by Aesop |
|
Well, the
conclusion
was, that my
mistress grumbled herself calm; and Mr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wuthering Heights by Emily Brontë |
|
He had the power to charm or
frighten
rudimentary
souls into an aggravated witch-dance in his
honor; he could also fill the small souls of the pilgrims with bitter
misgivings: he had one devoted friend at least, and he had conquered
one soul in the world that was neither rudimentary nor tainted with
self-seeking.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Heart of Darkness by Joseph Conrad |
|
nl
parallel
wilh 'Eveline' does not ~m to
have been noticed bc:fure, I shall digre.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hart-Clive-1962-Structure-and-Motif-in-Finnegans-Wake |
|
When thou didst guide the easy rein the Mede gave way to thee, and the
Parthian
marvelled at the bow thou didst discharge in flight.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Claudian - 1922 - Loeb |
|
He said to Tze-Hsia: Observe the
phenomena
of
nature as one in whom the ancestral voices speak, don't just watch in a mean way.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra Pound - Confucian Analects |
|
Eduardo
Gasset y Artime me abrió su casa, sus brazos y las columnas del _Lúnes_
de su periódico, pagándome mis
artículos
en más de lo que valen; el
Sr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Jose Zorrilla |
|
There is a
Dicull
mentioned
in IV, 13.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
bede |
|
The march of
intellect
has
probably now exploded it.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Coleridge - Table Talk |
|
19, 22, holding the comitia and
presiding
at the games
Tusc.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Smith - 1844 - Dictionary of Greek and Roman Antiquities - c |
|
Thou, the
hyacinth
that grows 5
By a quiet-running river;
I, the watery reflection
And the broken gleam.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Zethus on his
shoulders
was lifting the peak of a steep mountain, like a man toiling hard, and Amphion after him, singing loud and clear on his golden lyre, moved on, and a rock twice as large followed his footsteps.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Appolonius Rhodius - Argonautica |
|
But again, what would the
construction
of another mind amount to?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Constructing a Replacement for the Soul - Bourbon |
|
Only
There is shadow under this red rock,
(Come in under the shadow of this red rock),
And I will show you something different from either
Your shadow at morning
striding
behind you
Or your shadow at evening rising to meet you;
I will show you fear in a handful of dust.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
T.S. Eliot - The Waste Land |
|
Prac- tical
principles
are formal when they abstract from all subjective
242
ends; they are material when they assume these, and therefore par- ticular springs of action.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
The-Critique-of-Practical-Reason-The-Metaphysical-Elements-of-Ethics-and-Fundamental-Principles-of-the-Metaphysic-of-Morals-by-Immanuel-Kant |
|
Owen and his parallellograms trite and
flat, and will, we suspect, take an
opportunity
to escape from them!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Hazlitt - The Spirit of the Age; Or, Contemporary Portraits |
|
How can I get
unblocked?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dostoesvky - The Brothers Karamazov |
|
Whenever
he performed a minor service for Jem and me, as removing a splinter from a foot, he would tell us exactly what he was going to do, give us an estimation of how much it would hurt, and explain the use of any tongs he employed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Lee, Harper - To Kill a Mockingbird |
|
This propaganda makes constant use of what has
aptly been described as "the multiple untruth," an un-
truth which "is composed of so many parts that anyone
wishing to set the record
straight
will discover that it is
utterly impossible to keep all the elements of the false-
hood in mind at the same time.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Soviet Union - 1952 - Soviet Civilization |
|
Yet the number of visits to doctors has dropped by half because fees are so costly in the newly
privatized
health care systems.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Blackshirts-and-Reds-by-Michael-Parenti |
|
Have you no Indian ink, no soot-water, no snuff,
no coat of onion, no juice of
anything?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Selection of English Letters |
|
In 1837 Emerson gave the Phi Beta Kappa oration in Cambridge, The
American Scholar, which increased his growing reputation, but the
following year his Address to the Senior Class at the
Divinity
School
brought out, even from the friendly Unitarians, severe strictures and
warnings against its dangerous doctrines.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Emerson - Poems |
|
Les mots de
«grande
sale, grande vicieuse» me
revenaient à l'esprit avec horreur.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Proust - A La Recherche du Temps Perdu - v6 |
|
Wherever an effort is
made to exalt particular men to the superhuman,
there is also a
tendency
to regard whole grades
of the population as coarser and baser than they
really are.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nietzsche - v06 - Human All-Too-Human - a |
|
Had he done the former, Freud would have been like the
physiologists
of reading, who never encountered any confusion between m and n (only confusion between n and r, and m and w ) .
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
KittlerNietzche-Incipit-Tragoedia |
|
At the moment she didn't care at all how "the other life" was to be imagined, and she felt sure that Ulrich would do
everything
just as it should be done, if he really wanted to.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Musil - Man Without Qualities - v1 |
|
khi
landscape
[JP,Agenda, 9?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
A-Companion-to-the-Cantos-of-Ezra-Pound-II |
|
As
a part of this capital, when once expended in the
improvement of a farm, is inseparably amalgamated with the
land, and tends to increase its
productive
powers, the
remuneration paid to the landlord for its use is strictly
of the nature of rent, and is subject to all the laws of
rent.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ricardo - On The Principles of Political Economy, and Taxation |
|
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a
reminder
of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ovid - 1868 - Selections for Use in Schools |
|
“Know
anything
about that kid ?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v27 - Wat to Zor |
|
Other kinds of fruit trees and dates do not count
compared
with these.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
The Letter of Aristeas to Philocrates |
|
Sincethesearenotthe same thing, what is offered, solved, pictured, enacted by each, by
mathematics
and poetry, and by the different forms of philosophy that attempt to link these realms?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Constructing a Replacement for the Soul - Bourbon |
|
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are
responsible
for ensuring that what you are doing is legal.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Meredith - Poems |
|
My crown shall stay a sweet and secret thing
Kept pure with prayer at
evensong
and morn,
And when you come to take it from my head,
I shall not weep, nor will a word be said,
But I shall kneel before you, oh my king,
And bind my brow forever with a thorn.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sara Teasdale - River to the Sea |
|
Death laughs--Go ponder o'er the skeleton
With which men image out the unknown thing
That hides the past world, like to a set sun
Which still
elsewhere
may rouse a brighter spring--
Death laughs at all you weep for:--look upon
This hourly dread of all!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bryon - Don Juan |
|
L'ENNEMI
Ma jeunesse ne fut qu'un tenebreux orage,
Traverse ca et la par de
brillants
soleils;
Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage
Qu'il reste en mon jardin bien peu de fruits vermeils.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Baudelaire - Fleurs Du Mal |
|
'
Then,
speaking
from the pigs' point of view, he continued: 'It is
better, perhaps, after all, to live on bran and escape the
shambles.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Mysticism and Logic and Other Essays by Bertrand Russell |
|
In the sonnet,
belonging
to the year 1807,
beginning:
"Beloved Vale!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Wordsworth - 1 |
|
" There are probably few readers of The New
Republic
on Guadalcanal, but if there were, such reports might take their minds from their present troubles.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Propaganda - 1943 - New Collectivist Propaganda |
|
Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often
difficult
to discover.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aryan Civilization - 1870 |
|
Groups will not continue the activi- tiesofanimals,norofmen; theywillstartthingsafresh according to their own need, and as the
consciousness
of their substance increases they will refashion the image of the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ezra-Pound-Instigations |
|
)
cluded amongst the elements of astronomy, and AUTOMATIA (Αυτοματία) και surname of
they are such as would naturally result from the Tyche or Fortuna, which seems to characterize her
first systematic application of
geometrical
reasoning as the goddess who manages things according to
to the apparent motion of the heavens.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
William Smith - 1844 - Dictionary of Greek and Roman Antiquities - a |
|
And the other, 'Long live
Elizabeth
the Queen!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Tennyson |
|
So many
hurrying
home--
And thou still away.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sappho |
|
Hrothgar
and
Beowulf now retire, but a number of knights settle down to sleep
in the hall.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Cambridge History of English Literature - 1908 - v01 |
|
It seems impossible that
writings
on con-
temporary events could escape being printed.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Cambridge History of English Literature - 1908 - v02 |
|
One taste and co-emergent wisdom are
generally
the same, but they are used in a different way.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Khenchen-Thrangu-Rinpoche-The-Spiritual-Song-of-Lodro-Thaye |
|
For India, the exchange was
highly unprofitable, and, indeed, involved considerable risk: since the
new arrivals were unfit for employment either upon the frontier or
in
Mesopotamia
until they had been properly armed, duly equipped,
and completely trained.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Cambridge History of India - v4 - Indian Empire |
|
Salvation
is not the
privilege
of Africans only.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bertrand - Saint Augustin |
|
Isn't it
something
I have seen before?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Forst - North of Boston |
|
There's pleasure in all things surrounding me here;
My country, my people, are
precious
to me.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Poland - 1881 - Poets and Poetry of Poland |
|
"
And so,
screeching
like an angry cat, she was carried on board, and set
sail with her husband and one of her former lovers.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Orr - Famous Affinities of History, Romacen of Devotion |
|
Further
references
to the Rabat?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bourbon - "Twitterlitter" of Nonsense- "Askesis" at "Finnegans Wake" |
|
The
feats of Kurroglou, the great freebooter of Turkistan, recounted
in ballads
composed
by himself, are known in every village of
northern Persia.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Macaulay - Lays of Ancient Rome |
|
She spoke in
the softest voice; her gestures
harmonized
with her face and
voice, making perfect music.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v06 to v10 - Cal to Fro |
|
Sir Peter certainly does not suspect me--yet I wish I may
not lose the Heiress, thro' the scrape I have drawn myself in with the
wife--However, Charles's imprudence and bad
character
are great Points
in my Favour.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Richard Brinsley Sheridan |
|
That is the
furniture
of the dining-room.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v09 - Dra to Eme |
|
Do
not, then, let yourselves be deceived in regard to
the cultured student; for he, in so far as he thinks
he has
absorbed
the blessings of education, is
merely the public school boy as moulded by the
hands of his teacher: one who, since his academi-
cal isolation, and after he has left the public school,
has therefore been deprived of all further guidance
to culture, that from now on he may begin to live
by himself and be free.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Nietzsche - v03 - Future of Our Educational Institutions |
|
Obvious as this infer ence was drawn neither by Herder nor by
Schleiermacher
after him and may be added that the latter was inferior to his predecessor in insight into the peculiar character of this Gospel.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pleiderer - Development of Theology in Germany since Kant |
|
The more secure an attachment a woman has
experienced
during her early years, we can confidently predict, the greater will be her chance of escaping the slippery slope.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bowlby - Attachment |
|
"He is so deeply concerned in the affairs of this world," answered
Martin, "that he may very well be in me, as well as in
everybody
else;
but I own to you that when I cast an eye on this globe, or rather on
this little ball, I cannot help thinking that God has abandoned it to
some malignant being.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Candide by Voltaire |
|
absolutely
harmless gCTniic'dc.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Adams-Great-American-Fraud |
|
Ring, for the scant
salvation!
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - One - Complete |
|
We came-to in Our old berth
opposite
the
hide-house, whose inmates were not a little surprised to see us
return.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v06 to v10 - Cal to Fro |
|
the
reduction
of dif- ference, of the remain(s), of the gap.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Education in Hegel |
|
_)
Behind them, as they
downward
fare,
Let holy hands libations bear,
And torches' sacred flame.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Aeschylus |
|
Anagnos,
superintendent of the Perkins
Institute
for the
Blind, Boston, Mass.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Warner - World's Best Literature - v26 to v30 - Tur to Zor and Index |
|
I heard thee laugh,
And in this merriment
I defined the measure of my pain;
I knew that I was alone,
Alone with love,
Poor shivering love,
And he, little sprite,
Came to watch with me,
And at midnight,
We were like two
creatures
by a dead camp-fire.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Stephen Crane - War is Kind |
|
The present era, for countries
possessing
nuclear weapons, is a complex and uncertain blend ofthe two.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Schelling - The Diplomacy of Violence |
|
XXIX
Do you have hopes that posterity
Will read you, my Verse, for
evermore?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Du Bellay - The Ruins of Rome |
|
They do their job well enough if they help to create suggestions for our next step, which
consists
in applying the term mobilization to describe and explain the basic process of modernity.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sloterdijk |
|
[LOVE AND SONG]
May Love call the Muses, and the Muses bring Love; and may the Muses ever give me song at my desire, dear
melodious
song, the sweetest physic in the world.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Bion |
|
Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by
commercial
parties, including placing technical restrictions on automated querying.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Fichte - Germany_and_the_French_Revolution |
|
Many ages, he said, before his time,
there were ballads in praise of
illustrious
men; and these
ballads it was the fashion for the guests at banquets to sing in
turn while the piper played.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Macaulay - Lays of Ancient Rome |
|
I heard the words of the woman as she pled her cause before them:
"My three sons are with the
frontier
guard at Yeh Ch'êng.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Amy Lowell - Chinese Poets |
|
It sifts from leaden sieves,
It powders all the wood,
It fills with alabaster wool
The
wrinkles
of the road.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Dickinson - Three - Complete |
|
“I hope every body had a
pleasant
evening,” said Mr.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Austen - Emma |
|
At first such
contradictions
wrought
Mutual repulsion and ennui,
But grown familiar side by side
On horseback every day they ride--
Inseparable soon they be.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Pushkin - Eugene Oneigin |
|
Note:
Cassandra
of Troy refused Phoebus Apollo's love.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Ronsard |
|
"
* * * * *
Cole had been
telephoning
in the dark.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Robert Frost - A Mountain Interval |
|
I never
followed
her, nor lifted high
My hand to bless her; never said good-bye.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Euripides - Alcestis |
|
Chiefly for this reason the number of senators, which had hitherto amounted at most to six hundred in its normal
condition
(iv.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
The history of Rome; tr. with the sanction of the ... v.5. Mommsen, Theodor, 1817-1903 |
|
This was
exaggerated
by various other news that
came in about the same time.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Cambridge History of India - v5 - British India |
|
All my walls are lost in mirrors,
whereupon
I trace 10
Self to right hand, self to left hand, self in every place,
Self-same solitary figure, self-same seeking face.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Christina Rossetti |
|
Por lo que respecta a la
idea artística del mosaico de los filósofos, no parece problemático percibir en ella un
sincretismo de
leyendas
fundacionales (protofilosofTa, tradición de los siete sabios) y
clasicismo (imagen esférica del mundo y cosmoteología filosófica).
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sloterdijk - Esferas - v2 |
|
That
philosophy
is very old.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sutherland - Birth Control- A Statement of Christian Doctrine against the Neo-Malthusians |
|
Who stirs the waves by the women's
seraglio?
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
19th Century French Poetry |
|
Generated for (University of
Chicago)
on 2014-06-11 22:54 GMT / http://hdl.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Sarpi - 1868 - Life of Fra Paolo Sarpi |
|
My
face looked back at me out of the mirror, and underneath, in a tumbler of water on the
little shelf over the washbasin, the teeth that
belonged
in the face.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Orwell - Coming Up for Air |
|
She was at that time about
nineteen
years old, and her person was soon distinguished.
| Guess: |
|
| Question: |
|
| Answer: |
|
| Source: |
Swift - On the Death of Esther Johnson, Stella |
|